東フロリダ共和国
スペイン領東フロリダを米国に占領しようとする試み

東フロリダ共和国
1812
フロリダ州旗
モットー:  Salus populi lex suprema (人民の利益こそ最高の法である)
状態短命な独立共和国
資本フロリダ州アメリア島
共通言語
「知事または理事」 
• 1812
ジョン・ヒューストン・マッキントッシュ
東フロリダ立法評議会議長 
• 1812
バックナー・F・ハリス
立法府東フロリダ立法評議会
歴史 
1812年3月17日
• スペインからの独立宣言
1812年3月17日
• 東フロリダ憲法の批准
1812年7月17日
通貨米ドル
先行		 後継者
ニュースペイン
アメリカ軍の占領
ニュースペイン
今日の一部アメリカ合衆国

東フロリダ共和国（フロリダ共和国、あるいは東フロリダ準州）は、スペインによる東フロリダ支配に反対する反乱軍（その多くはジョージア州出身）によって宣言された、架空の共和国であった。ジョン・ヒューストン・マッキントッシュは、1812年3月、自称愛国者軍の「長官」に選ばれ、アメリア島で正式にスペインの降伏文書を受け取ることとなった。[1] 7月、米軍占領下にあった愛国者軍は、行政府、立法評議会、裁判所制度を規定する政府憲法を作成した。この憲法には、東フロリダがアメリカ合衆国による併合を求めることが明記されており、これは愛国者軍が独立共和国を形成するのではなく、アメリカ合衆国に加盟することを目指していたことを反映していた。[2]その規定に基づき、7月27日、マッキントッシュは「東フロリダ準州の長官」に任命された。[3]その後、バックナー・ハリス将軍が後任となった。[4]愛国者たちはアメリカ合衆国の独立も州の地位も望んでいなかった。彼らは、国名に含まれる「領土」という言葉が意味する通り、憲法制定会議で代表者たちが明確に宣言した通り、アメリカ合衆国による併合を望んでいたのだ。[3]

ジョージア州マッキントッシュ郡にあるジョン・ヒューストン・マッキントッシュの記念碑。フロリダ共和国のアメリカ人初の「知事または理事」としてのマッキントッシュの役割を記念している。

歴史

以前の反乱

1795年の反乱は、入植者たちの間に長年蓄積された不満を露呈させ、最終的に1812年の反乱で愛国者たちが用いる戦術を予兆するものでした。スペインの統治と経済的制約に不満を抱く地元住民が主導したこの反乱は、スペイン忠誠派、自由入植者、そして辺境のアメリカ人の間の分裂を浮き彫りにしました。反乱は鎮圧されましたが、スペインの支配の脆弱さを露呈しました。[5] [信頼できない情報源？ ]

マシューズ将軍と愛国者たち

1812年、ジョージ・マシューズ将軍とジョン・マッキー大佐は、ジェームズ・マディソン大統領から「秘密指令『可能な限り迅速に当該地域へ向かう』」という命令を受け、その意図を遂行する（すなわち、1811年1月15日の議会秘密法）ため、東フロリダ獲得を目指してスペイン総督に接近する任務を委任された。彼らの指示は、フロリダ諸島の領土のいかなる部分も、その所有権を米国に引き渡すための「地方当局」との「協定」を締結した上で、占領することであった。この協定および外国政府による占領の試みがない限り、彼らはフロリダのいかなる部分も占領してはならないことになっていた。[1] [6] [7]

マシューズとマッキーは、当時起こりつつあった地方独立という文脈で東フロリダをアメリカ合衆国に併合することを望み、反乱と侵略の境界を曖昧にしようとした。[8]連邦政府の曖昧な指示の下、彼らは愛国者と連携し、アメリカの介入を正当化しつつも、否認の余地を残す反乱を企てた。[8]

マッキーは辞任し、マシューズは東フロリダへの伝道に赴き、ジョージア州セントメアリーズに引っ越した。[9]マシューズの指示に素直に応じることができなかった彼は、反乱軍を組織して地方の統治権を奪取しようと企んだ。[6] しかし、綿花や木材の市場で価格が高騰し、需要が高まっていたため、地元住民にはスペイン政府に対する不満はほとんどなかった。アメリア島のフェルナンディナの町は中立港または自由港であり、多くの国々と大規模で利益の多い貿易が行われていた。[6]また、イギリスとの綿花の違法貿易や、一般的な密輸の中心地でもあった。[10]この頃、住民の間で自然発生的に革命が起こることはなかった。

その代わりに、マシューズは、州北部の辺境住民、主にジョージア州の民兵、木こり、セントメアリーズ地区の船頭の中から反乱の指導者を募集し始めた。[1]この期間中、米国当局は、西フロリダ、後のテキサスに対する米国の野望と並行して、国家拡張のために東フロリダを戦略的に重要なものと見るようになっていった。[11]ブラック・セミノールを含む多くの奴隷および自由黒人居住者は、米国による併合によって奴隷制が拡大し、スペイン統治下で受けられた保護がなくなることを恐れ、愛国者運動に反対した。[12]先住民コミュニティもまた、米国が支配権を握れば土地の喪失や軍事的圧力が増すと予想して、運動に抵抗した。[13]歴史家は、反乱が東フロリダ内で自然発生的に発生したのではなく、領土獲得を追求する米国エージェントによって大きく形作られたことを強調している。[14]愛国者の指導者たちは、アラチュア地域のセミノール族インディアンの襲撃を阻止したいと考え、スペイン領フロリダに武装した自由黒人民兵が存在することを恐れていた奴隷所有農園主たちの支援を受けていた。[1] [15]マシューズは、東フロリダの占領を決意した米国政府から完全な権限を与えられていると、彼らの指導者たちを説得した。マシューズは、フェルナンディナのスペイン砦の支配権を奪取するために反乱軍に武器と米軍の支援を約束しただけでなく、彼らが新たな地方自治体として米国に領土を譲渡した後も、その領土を守ることを約束した。[6]

1812年3月14日、「アメリア島の愛国者」を自称する者たちは、セントメアリーズ川のフロリダ側に武装して集結した。彼らはマシューズ将軍の指揮下で臨時の将校を選抜した。集団の規模は250人から357人と伝えられているが、スペイン国籍の者はごく少数だった。3月16日、ヒュー・キャンベル提督の指揮下にある9隻のアメリカ軍砲艦がフェルナンディナの港に整列し、愛国者義勇兵を援護するため町に向けて砲を構えた。[6] [16] [17]ジョージア州セントメアリーズ川のポイント・ピーターに依然として陣取っていたマシューズ将軍は、サンカルロス砦とアメリア島の司令官フスト・ロペスに降伏を要求した。ロペスは軍の優勢を認め、港と町を明け渡した。 3月17日、愛国者代表のジョン・H・マッキントッシュ、スペイン政府代表のジョージ・J・F・クラークとフスト・ロペスは降伏文書に署名した。[1]愛国者側は自ら旗を掲げた。翌日、ポイント・ピーターから250名のアメリカ正規軍の分遣隊が到着し、愛国者側はマシューズ将軍に町を明け渡し、マシューズ将軍は直ちに星条旗を掲揚した。[6]合意通り、愛国者側はフェルナンディナを1日のみ保持した後、権限をアメリカ軍に委譲した。これにより、まもなくセントオーガスティンの沿岸地域はアメリカ軍の支配下に入った。

数日後、愛国者軍は正規軍連隊とジョージア州義勇兵と共にセントオーガスティンに向けて進軍した。この行軍において、愛国者軍はアメリカ軍よりわずかに先行していた。愛国者軍は一定の土地の領有を宣言し、愛国者旗を掲げ、「地方当局」としてその領土をアメリカ軍に明け渡し、アメリカ軍は愛国者旗をアメリカ国旗に置き換えることになっていた。愛国者軍は、通常はマシューズ将軍と共に行軍したが、抵抗に遭うことはなかった。[6]目撃者の証言によると、愛国者軍はアメリカ軍の保護なしには前進できず、アメリカ軍の支援なしには国内での陣地を維持することはできなかったという。アメリカ軍と愛国者軍は緊密に連携し、行軍、野営、食料調達、戦闘を行った。このようにして、アメリカ軍は愛国者軍を支えた。[6]初期の成功にもかかわらず、愛国者軍の指導部は目標、戦略、そしてアメリカ軍とどの程度連携すべきかをめぐって分裂していた。[18]これらの内部紛争は運動を弱体化させ、占領地における正当な権限を誰が握っているのかという不確実性を生み出した。[19]現代の学者たちは、多くの愛国者がアメリカ軍の継続的な支援を期待していたが、最終的には実現せず、連邦政府が支援を撤回したことで彼らは脆弱な立場に置かれたと指摘している。[20]愛国者陣営内のこの不安定さは、運動の崩壊と東フロリダの永続的な支配を確保できなかったことに大きく貢献した。[21]

これらの出来事がアメリカ政府に知らされるとすぐに、議会はスペインとの戦争に巻き込まれる可能性を懸念し、作戦は頓挫した。ジェームズ・モンロー国務長官は直ちにこれらの行動を否定し、指示された事態はいずれも発生しなかったとして、5月9日にマシューズ将軍の任務を解いた。[1]モンローはアメリカ軍の撤退を命じ、「こうして奪われたアメリア島および東フロリダのその他の拠点をスペイン当局に返還すること」を指示した。モンローは手紙の中で、スペイン領土の強制的な奪取について、「この取引の詳細については、語るのを控える。あまりにも辛いから」と記している。[6]

しかし、スペイン当局との交渉は長引いて遅々として進まなかった。夏から秋にかけて、アメリカ軍と愛国軍はほぼすべてのプランテーションと農場を略奪し、そのほとんどは所有者に放棄されていた。兵士たちは手当たり次第に食料を手に入れた。貯蔵されていた食料は使い果たされ、生育中の作物は破壊されたり馬の餌にされたり、あらゆる動産は略奪または破壊され、建物や柵は焼かれ、牛や豚は屠殺または屠殺用に盗まれ、奴隷はしばしば追い散らされたり拉致されたりした。この状況は1813年5月まで続き、かつて人が住んでいた地域は荒廃した状態となった。[6]

米軍撤退の交渉は1813年に終結した。現代の解釈では、愛国者戦争は外交圧力、秘密作戦、辺境での軍国主義によって推進された初期の米国拡張主義のより広範なパターンの中に位置付けられている。[22]米国政府の変動した支援は、領土的野心とスペインとの正式な戦争を誘発することを避けたいという願望との間の微妙なバランスを示している。[23]学者たちは、東フロリダの占領の失敗は、入植者が同様に非公式の連邦政府の奨励に頼っていたテキサスなどの地域への後のアメリカの介入の前兆であると主張している。[24]これらの再評価は、米国の領土拡張の長期戦略の中に愛国者戦争を位置付けることによって、歴史的理解を広げている。[25] 1813年5月6日、軍はフェルナンディナで旗を降ろし、残りの軍隊と共にセントメアリーズ川を渡ってジョージア州へ向かった。 [26]スペインはサンカルロス砦の要塞を占領し、この地域の支配権を取り戻した。

エロチャウェイ

1814年1月10日、ジョージア州のバックナー・ハリス将軍は、志願兵の一団を率いてペインズ・タウンの跡地へと向かった。そこは、1813年にアメリカ軍によって焼き払われたアラチュア・セミノール族のリーダー、キング・ペインの故郷であった。この地はセントオーガスティンの南西、現在のゲインズビルの南、かなり内陸に位置していた。[27]彼らはそこに小さな要塞を建設し、ジョージア州の元知事デイビッド・ミッチェルにちなんでフォート・ミッチェルと名付けた。入植者たちは1814年1月25日に立法議会を開き、この地域を「東フロリダ共和国エロチャウェイ地区」と宣言した。[3] [9]ジェームズ・マディソン大統領は1814年4月19日、東フロリダ共和国の承認を正式に拒否し、愛国者たちの希望に壊滅的な打撃を与えた。[28]一方、スペイン総督セバスティアン・キンデランは、セミノール族がハリスの頭皮を回収したことへの褒賞として、ハリスに賞金をかけた。1814年5月5日、セミノール族はハリスを待ち伏せし、殺害し、頭皮を剥いだ。ハリスの殺害により愛国者たちは指導者を失い、東フロリダ共和国の復活を目指す試みは頓挫した。[3] [4]

憲法と統治構造（1812年）

この憲法は、アメリカの共和制の概念とスペインの植民地行政の概念を融合させ、共和国の混合的な性質を示していた。[29]憲法は、行政機関として長官を、そしてアメリカの共和制の理想をモデルとした立法評議会を設立した。[29]また、カトリックの承認と伝統的な土地法の維持を通じて、スペイン統治を踏襲した。[29]

反乱の終焉

セントオーガスティン郊外の東フロリダの白人人口は、セントジョンズ川、ナッソー川、セントメアリーズ川沿いに散在する数百人で構成されていた。[30]革命は、セントオーガスティンの北、フロリダ東海岸に沿った長さ約60マイル、幅15～20マイルの狭い入植地に影響を及ぼした。[10] 1813年にスペインが再占領した後、キンデラン知事は1812年のスペイン憲法に基づいてこの細長い領土に3つの地方統治地区を設置した。フェルナンディナ島（アメリア島、タイガー島、タルボット島、ナッソー川の両岸とセントメアリーズ川の南岸、米国との国境）、アッパーセントジョンズ島（同川の上流沿い）、ロウアーセントジョンズ島（サンパブロ入江とフォートジョージ島を含む下流全域）であった。彼は各地区に少人数の部隊を率いて司令官（巡査や治安判事に相当）を任命した。[30]

セントジョンズ川流域では、この制度はフロリダにおけるスペイン統治の終焉まで続いたが、ナッソー川とセントメアリーズ川沿いの地域では、不満分子による紛争が1816年まで続いたため、この制度は続かなかった。[30] ヴィニョールは、1813年8月の戦闘再開後の3年間を無政府状態と荒廃の時代と表現した。[31]これは、愛国者たちの失敗した憲法に明記された「この州に政府を設立し、無政府状態と混乱を防ぐ」という目的とは対照的である。[32]

この地域特有の無政府状態の中で、内乱が蔓延し、1812年に始まった反乱は継続し、アメリア島のスペイン当局に対する敵意が向けられました。1816年、コッピンジャー総督はクラーク、ゼファナイア・キングズリー、ヘンリー・ヤング・ジュニアを派遣し、不満分子と交渉し、敵意を鎮圧するための合意を交渉させました。[31] [33] 3人の委員はセントメアリーズ川のミルズ・フェリーで40人の「大地の人々」と会合し、3週間後にウォーターマンズ・ブラフでこの地域の人々の総会を開催するよう手配しました。[31]クラークと他の2人の委員は会議に出席し、「和解と秩序の回復計画」[31] [30]を提示した。この計画では、セントメアリーズ島とセントジョンズ島の間の領土を3つの自治区（アッパー・セントメアリーズ、ロウアー・セントメアリーズ、ナッソー（アメリア島））に分割し、不満分子がスペインの統治を受け入れることを提案した。各区には治安判事裁判所と民兵が置かれ、将校は住民によって選出されることになっていた。[31]グループはこれらの条件を受け入れ、クラークの計画は採択された。[31]

遺産と学術的議論

近年の学者たちは、共和国の建国は自決よりもむしろアメリカの地政学的野心を推進することに重点を置いていたと主張している。[34]コトリックによるスペインの書簡の分析は、スペイン当局者の間で一貫して懐疑的な見方が見られたことを示しており、彼らの多くは反乱をアメリカの領土的目的の秘密裏な拡大と解釈していた。[34]彼はまた、愛国者たちがアメリカの軍事援助、物資、そして政治的支援に大きく依存していたことを指摘し、共和国が進行中の国境紛争においてスペインに圧力をかけるための戦略的手段として機能したという主張を裏付けている。[34]

フラグ

イーストフロリダ・パトリオット旗

1812年3月14日、「愛国者」を名乗る一団がセントメアリーズ川の対岸、ローズ・ブラフに集結し、東フロリダのスペイン政府に対する反乱の旗を掲げた。[35]この旗はマシューの副官ラルフ・アイザックス大佐がデザインしたもので、[10]白地に青い兵士が銃剣を振りかざして突撃する様子が描かれていた。その下にはラテン語の標語「Salus populi lex suprema（人民の安全こそ至高の法）」が記されていた。[3] [4] [36]

参照

さらに読む

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
東フロリダ憲法
  • ブルックス、ブラン議員『東フロリダ共和国：文化、信仰、そして伝承』パーカー社（アウトスカーツ出版）、2017年、134ページ、ISBN 978-1-4787-8478-4。
  • ディッペル、ホルスト編「アメリカ合衆国、フロリダ：失敗した憲法（1812年）」。18世紀後半から19世紀半ばまでの世界の憲法オンライン版。KG Saur Verlag. — 手書きの26ページの画像

参考文献

  1. ^ abcdef ジョン・リー・ウィリアムズ (1837). 『フロリダ準州：あるいは、最初の発見から現在までの、その土地、気候、そしてインディアン部族の地形、市民史、自然史の概略』 A.T. グッドリッチ. pp.  193– 195.
  2. ^ 「Gulf, Florida & Alabama Railway Company terpentine camp」. doi.org . 2025年10月27日閲覧。
  3. ^ abcde レンバート・W・パトリック（2010年5月1日）『フロリダの失敗：ジョージア州とフロリダ州の国境で暴れまわる反乱者たち、1810-1815』ジョージア大学出版局、pp. 84, 165– 166, 279, 282. ISBN 978-0-8203-3549-0。
  4. ^ abcジェームズ・G・カシック （ 2007年4月1日）『1812年のもう一つの戦争：愛国者戦争とスペイン領東フロリダへのアメリカの侵攻』ジョージア大学出版局、103、261、288-291頁。ISBN 978-0-8203-2921-5。
  5. ^ O'Riordan, CA (1995). 1795年の東フロリダの反乱. UNFデジタルコモンズ. https://digitalcommons.unf.edu/etd/99/
  6. ^ abcdefghij アメリカ合衆国上院におけるロバート・ハリソン対合衆国訴訟に関する請求裁判所報告書（第35回議会第1会期におけるアメリカ合衆国上院の雑多な文書）。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。1858年。12  ～ 13頁、43～ 49頁。
  7. ^ Cusick 2007、2ページ
  8. ^ ab Stagg, JC (2006).ジェームズ・マディソンとジョージ・マシューズ：1812年東フロリダ革命の再考. 外交史, 30(1), 23–55. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2006.00536.x
  9. ^ フランク・マロッティ著（2012年4月5日）『カナ・サンクチュアリ：フロリダ州セントオーガスティンにおける南北戦争以前の黒人カトリック結婚の歴史、外交、そして黒人カトリック結婚』アラバマ大学出版局、11頁。ISBN 978-0-8173-1747-8. 2013年4月23日閲覧。
  10. ^ abc ウィリス、ルーファス・ケイ (1929). 「1812-1814年の東フロリダ革命」.ヒスパニック系アメリカ人歴史評論. 9 (4). デューク大学出版局: 429. doi :10.2307/2506752. JSTOR  2506752.
  11. ^ ホフマン、PE (2001). *フロリダのフロンティア*. インディアナ大学出版局.
  12. ^ Landers, J. (1999). *スペイン領フロリダの黒人社会*. イリノイ大学出版局.
  13. ^ ランダース、1999
  14. ^ Cusick, JG (1997). *1812年のもう一つの戦争：愛国者戦争とアメリカによるスペイン領東フロリダ侵攻*. ジョージア大学出版局.
  15. ^ カシック 2003、49ページ
  16. ^ ライターズ・プログラム（フロリダ州）（1940年）。『フェルナンディナを訪ねて：都市とその産業ガイド』フェルナンディナ・ニュース出版社、23ページ。 2013年5月3日閲覧。
  17. ^ デイヴィッド・S・ハイドラー、ジーン・T・ハイドラー (2004). 『1812年戦争百科事典』海軍研究所出版. p. 330. ISBN 978-1-59114-362-8. 2013年4月25日閲覧。
  18. ^ ショフナー、JH (1978). *フロリダの大失敗：ジョージア州とフロリダ州の国境で暴れまわる反乱者たち、1810-1815*. ジョージア大学出版局.
  19. ^ ショフナー、1978年
  20. ^ カシック、1997
  21. ^ Cusick, JG (2003). クリーク族、セミノール族、そしてロイヤリスト：東フロリダにおけるアメリカ独立戦争. *フロリダ歴史季刊誌*, 82(2), 125–150.
  22. ^ ホフマン、2001
  23. ^ カシック、1997
  24. ^ ショフナー、1978年
  25. ^ カシック、2003
  26. ^ T. Frederick Davis (1930). スペイン領東フロリダにおけるアメリカ軍、1812-1813年。第5部。フロリダ歴史協会。34ページ。 2013年4月25日閲覧。
  27. ^ Sykes, Janine Young (2004年1月11日). 「Excavating Paynes Town」. Gainesville.com . 2017年5月29日閲覧。
  28. ^ スミス、ロバート・W.（2012年1月1日）『戦乱の世のさなか：アメリカの外交関係、1775-1815』ポトマック・ブックス、137ページ。ISBN 978-1-61234-132-3。
  29. ^ abc ジョンソン, S. (1992).東フロリダ文書, 1784–1821 . STARS. https://stars.library.ucf.edu/fhq/vol71/iss1/6/
  30. ^ abcd Duvon Clough Corbitt. 「フロリダの行政システム（1783～1821年）、II：東フロリダの政府（1783～1821年）」Tequesta . 南フロリダ歴史協会. p. 63. 2013年7月14日閲覧。
  31. ^ abcdef ヴィニョール、シャルル (1823)。フロリダの観察。ニューヨーク市: E. ブリスと E. ホワイト。21～ 24、27ページ 。
  32. ^ ディッペル・ホルスト編「アメリカ合衆国フロリダ州：失敗した憲法（1812年）」18世紀後半から19世紀半ばまでの世界の憲法オンライン版。KG Saur.
  33. ^ Dovell, Junius Elmore (1952). 『フロリダ：歴史的、劇的、現代的』 Lewis Historical Publishing Company. p. 131 . 2013年7月12日閲覧。
  34. ^ abc ジョージ・コトリック著「革命期の東フロリダ、1763-1785」（書評）（2024年）。南部歴史ジャーナル、90(4)、813-814。https://doi.org/10.1353/soh.2024.a939509
  35. ^ ムーア、ジョン・バセット (1898). 『アメリカ合衆国が当事者となった国際仲裁の歴史とダイジェスト、ならびにそれらの仲裁に関する条約、歴史的・法的注釈を含む付録』…米国政府印刷局、p. 4521.マシューズはこの支援を約束し、任務開始から1年以上経った1812年3月14日、ポイント・ピーターの米国兵器廠から一部武器を供給された一団が、セントメアリーズ川の対岸にあるローゼズ・ブラフに集結し、東フロリダ政府に対する反乱の旗を掲げた。3月16日、彼らはフェルナンディナの町を攻撃した。
  36. ^ 「Patriots Flag. (2017). Florida Flag History」MyFlorida . 2017年4月9日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_East_Florida&oldid=1324595055」より取得