リパブリックラット[1]またはデモパブリカン[2] [3]（リパブクラット[1]、[4] 、デミカン[1] 、 デモカン[1]、リパブロクラット[1]とも呼ばれる）は、アメリカ合衆国の二大政党である共和党と民主党を総称する造語である。これらの蔑称は、1872年のアメリカ合衆国大統領選挙で初めて登場した。[ 5 ]
これらの用語には複数の意味があります。一つは、話し手が穏健派または中道派すぎると考える政治家を侮辱することです。これは、共和党員を「名ばかりの共和党員」（RINO）と表現したり、民主党員を「名ばかりの民主党員」（DINO）と表現したりするのと似ています。もう一つの用法は、どちらの主要政党も話し手が望む変化を支持していないため、話し手の観点からは二大政党は本質的に互換性があることを示すことです。これはしばしば、アメリカ合衆国が精神的に一党支配体制であるという暗黙の含意を伴います。
使用法
穏健派への侮辱
共和党はしばしば企業寄りで外交政策に積極的であると自称してきた。一方、民主党はよりリベラルな社会政策と政府資金による社会福祉プログラムのより重要な役割を訴えて選挙運動を展開してきた。メリアム・ウェブスター辞典では、「共和党の政策と施策を大部分支持する、特に南部諸州における民主党員」と定義されている。 [6] オックスフォード辞典では、「共和党と民主党双方の政策と原則を融合させた政治哲学を持つ人物」と定義されている。[7]
この用語は、ある政党のメンバーによって、中道派または間違ったイデオロギーを持っていると彼らが認識しているメンバーを攻撃するために、軽蔑的な意味で使用されることがあります。自由民主党は、ジョー・リーバーマン上院議員のような党内の保守派および中道派のメンバーを「リパブリカラット（共和党支持者）」と軽蔑してきました。同様に、ジョージ・W・ブッシュ、ミット・ロムニー、ニュート・ギングリッチ、アーノルド・シュワルツェネッガーのような共和党の政治家は、様々な政治問題に対するリベラルな立場から「リパブリカラット」と呼ばれてきました。リベラル民主党が党内の保守派および中道派のメンバーを表すために使用する別の用語は、「名ばかりの民主党員（Democrat in Name Only ）」または「DINO」です。保守派共和党員がリベラル派および中道派の共和党員を表す用語は、「名ばかりの共和党員（Republican in Name Only）」または「RINO」 です。
民主党と共和党は互換性があるという主張
この用語の別の用法は、アメリカの二大主流政党はイデオロギー的に非常に類似しており、互換性があるという意見を表明するために、二つの単語を組み合わせたものです。この用法は、すべての政治家が同じ特定の利益のために働いていると考え、二大政党をほとんど区別しない一般市民の感情をよく表しています。アール・キリアンのアメリカ政治用語集では、この用語を「『共和党』と『民主党』を組み合わせた造語…二大政党制の主要政党が合意する問題に関して、アメリカ政治の一党支配性を象徴するために用いられる…」と定義しています。この見方では…「リパブリカラット」はアメリカの単一政党の名称であり、共和党と民主党は真の独立政党ではなく、この一党制の派閥と見なされます。 [8]この見解の例として、ノーム・チョムスキーが挙げられます。「アメリカ合衆国は事実上、一党制、つまりビジネス党と、共和党と民主党の二つの派閥からなる体制をとっている。」[9]
右派トークラジオ司会者のマイケル・サベージや左派活動家のラルフ・ネーダーなど、この用語を使用した一部のコメンテーターは、政党の区別がつきにくいことがこの用語の人気につながっていると指摘している。これは、 2000年のアメリカ大統領選挙で緑の党から出馬したネーダーが左派として共有した見解で、ネーダーのバンパーステッカーには「ブッシュとゴアを見るとラルフになりたくなる」と書かれていた。デッド・ケネディーズの元ボーカリストで緑の党員でもあるジェロ・ビアフラもインタビューでこの用語を使用している。
2004年、ボクシングのプロモーターであるドン・キングはラリー・キングに対し、自分は共和党支持者だと宣言した。彼は共和党支持者を「黒人・白人を問わず、何かを成し遂げようとする人、あるいはアメリカの向上心を支持する人」と定義した。[10]
他の国における同等の用語
英国で使用されている同等の用語はLib-Lab-ConまたはLibLabConであり、これは主要 3 政党 (自由民主党、労働党、保守党) を指す軽蔑的な混成語です。
カナダで使用される同等の用語はLib-NDP-ConまたはLibNDPConであり、これは主要 3 政党 (自由党、新民主党、保守党) を指す軽蔑的な混成語です。
オーストラリアで使用されている同等の用語はLib-Lab-Natであり、これは主要 3 政党 (自由党、労働党、国民党) を指す軽蔑的な混成語です。
ポーランドで使用されている同等の用語はPOPiSであり、これは 2 つの主要政党 (市民プラットフォームと法と正義) を指す軽蔑的な混成語です。
これら 3 つの形容詞はすべて、英国、カナダ、オーストラリアの 3 大政党 (いずれも実質的には一党制) の間に実質的な違いがないことを示唆しています。
参照
参考文献
- ^ abcde マクフェドリーズ、ポール (2004)、「政治の芸術と科学」、マクフェドリーズ、ポール (編)、『Word spy: the word lover's guide to modern culture』、ニューヨーク: Broadway Books、p. 362、ISBN 9780767914666。
- ^ グラント・バレット (2006). 「デモパブリカン」. オックスフォードアメリカ政治スラング辞典. オックスフォード大学出版局. pp. 91. ISBN 9780195304473。
- ^ パウンド、ルイーズ (2007)、「英語のブレンドの例示リスト」、パウンド、ルイーズ (編)、『ブレンド — 英語の単語形成との関係』、リードブックス、p. 45、ISBN 9781406723595。
- ^ グラント・バレット (2006). 「Repubocrat」. オックスフォードアメリカ政治スラング辞典. オックスフォード大学出版局. pp. 224. ISBN 9780195304473。
- ^ メンデルバーグ、タリ（2001）「人種的不平等の規範、選挙戦略、そして明示的な訴え」メンデルバーグ、タリ（編）『人種カード：選挙戦略、暗黙のメッセージ、そして平等の規範』プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局、53頁 ISBN 9780691070711
- ^ 「Republocrat（定義）」メリアム・ウェブスター。
- ^ “Republicrat (definition)”. Oxford Dictionaries. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「共和党員（定義）」キリアン。
- ^ チョムスキー、ノーム（2008年10月10日）「米国資本主義の反民主主義的性質が露呈」Common Dreams . 2024年10月18日閲覧。
- ^ “ドン・キング、ラリー・キングとのインタビュー”. CNN. 2004年8月31日. 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- ショーン・マスターソンのRepublicratsパロディウェブサイト
