レシュマ（1950年 - 2022年11月）は、通称カシミールのレシュマとして知られ、カシミール州シュリーナガル出身のトランスジェンダーの歌手であり活動家であった。[1] [2]彼女は有名人となり、彼女の歌唱動画はソーシャルメディアで数千回再生されている。[3]
若いころ
レシュマはシュリーナガルで生まれました。彼女には2人の姉妹と6人の兄弟がいました。[1] 11歳の時、彼女は歌とダンスへの才能と愛情に気づきました。[4]子供の頃、彼女は女っぽい服装と話し方のせいでいじめられました。その結果、彼女は5年生を終えた後、学校を中退し、叔父の監督下で仕立て屋として働き始めました。[1] [4]
キャリア
22歳の時、レシュマはラル・バザールにある仕立て屋の家に服を届けに行ったところ、その客から歌を頼まれた。[1] [4]客の家の長は彼女に「レシュマ」という言葉が書かれた小切手を渡し、レシュマは後にそれを自分の名前とした。[1]レシュマがこのやり取りについて話すと、母親は否定的な反応を示したため、彼女は歌手としての道を諦めた。[1] [4]
2001年、事故で亡くなった兄の4人の子供たちの世話を始めてから、彼女は考えを変えました。ウェディングシンガーとして働くことは、家族を支えるための現実的な収入源となりました。[1]
アクティビズム
レシュマは、カシミールにおけるトランスジェンダーコミュニティの尊厳を求める闘いの最前線に立っていました。[5] 2011年、レシュマは他のトランスジェンダー活動家とともに、州の社会福祉局に働きかけ、渓谷地域のトランスジェンダーの人々の社会復帰を目的とした「介入計画」を開始しました。[6]
メディアで
レシュマは、2022年に制作されたカシミールのトランスジェンダーに関するドキュメンタリー『トランス・カシミール』に出演した。[7] 2023年には、作家で活動家のアディティア・ティワリによって、ジャガーノート社から出版されたアンソロジー『虹の彼方に：インドのクィア・ヒーローたち』の中で、マドゥ・キナール、リトゥパルノ・ゴーシュ、サリーム・キッドワイ、ラクシュミ・ナラヤン・トリパティといった人物とともに紹介された。[8]
死
レシュマは2022年11月に70歳で癌で亡くなりましたが、彼女の歌とインド統治下のカシミールにおけるトランスジェンダーコミュニティのためのたゆまぬ努力を通して、永続的な遺産を残しました。 [9]
参考文献
- ^ abcdefg マティーン・ゾーヤ、モハマド・モアズム（2022年11月17日）「レシュマ：人々に喜びをもたらすために痛みと闘ったカシミールのトランスジェンダーの象徴」BBCニュース。 2023年6月15日閲覧。
- ^ Manhotra, Dinesh (2022年11月6日). 「歌手アブドゥル・ラシッドとは誰だったのか？『カシミールのレシュマ』の歌手が死去[詳細]」www.ibtimes.co.in . 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「カシミールのトランスジェンダーの人々の生活を垣間見る」gal-dem.com . 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ abcd 「レシュマ：回復の物語」カシミール・モニター、2022年11月6日。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 半田、アークリティ (2022 年 11 月 29 日)。 「レシュマを偲んで：カシミールのトランスジェンダーの人々の声」。クイント。2023 年6 月 15 日に取得。
- ^ Zargar, Haris (2020年2月28日). 「カシミールの見えないLGBTQIA+コミュニティ」. New Frame . 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「『レシュマ、バブロー、シャブナム』：カシミールのトランスジェンダーに関する映画が国際クィア・フェスティバルで初公開 - カシミール・モニター」2022年6月9日。 2023年6月16日閲覧。
- ^ Mukherjee, Rush (2023年10月25日). 「多様な色のプライド：インドのLGBTQアイコンを振り返る」. mint . 2025年9月19日閲覧。
- ^ 「WATCH: カシミール、トランスジェンダーのアイコンを追悼」Himal Southasian 2023年2月23日. 2023年6月15日閲覧。
