責任とその他の詩

『責任とその他の詩』はウィリアム・バトラー・イェイツによって書かれた作品です。

出版履歴

『責任と戯曲』は、1914年にイェイツの妹エリザベス・コーベット・イェイツによってクアラ・プレスで印刷・出版された。400部が出版された。^{[ 1 ]}

この作品には 31 編の詩と、もともとグレゴリー夫人との共同執筆で書かれたが、現在は新バージョンとして上演されている 戯曲「砂時計」の新バージョンが収録されています。

『責任とその他の詩』は1916年にマクミラン社から出版された。この商業版には新しい詩「井戸と木」が収録されていたが、後に劇『鷹の井戸にて』の一部として削除された。この作品には、 1910年の『緑のヘルメットとその他の詩』と1913年の『落胆の中で書かれた詩』からいくつかの詩も収録されている。^{[ 2 ]}

文学的意義

1895年の『詩集』、そして1899年の『葦の中の風』から、イェイツは夢のような雰囲気を帯び、アイルランドの民間伝承や伝説に深く言及した詩を発表した。『緑のヘルメット』 （1910年）には、初期の詩に見られたケルトの影響はほとんど見られなかった。 『責任と戯曲』の出版によって、異界はほぼ消滅した。

「責任」詩集は、イェイツにとってケルトの黄昏の夢の世界から現代の厳しい現実へと移行する転換点を象徴しています。ダブリンの労働者ストライキについて書かれた「1913年9月」の中で、彼はそれをこう要約しています。「ロマンチックなアイルランドは死に絶えた」。その現実には、ジョージ・ムーアによるモード・ゴーンと彼自身への攻撃、ヒュー・レーン論争、1913年の労働者ストライキと労働者とジェームズ・コノリー、パーネルへの支持、そして『西洋のプレイボーイ』をめぐる騒動などが含まれています。これらの詩は政治的であり、また個人的な側面も持ち合わせています。「責任」詩集は、イェイツが「古い戯曲」に引用したとされる、知られざる匿名のエピグラフ「夢の中で責任が始まる」で始まります。次のエピグラフは孔子の言葉で、第二王朝の創始者であるチャン王に言及しており、おそらくイェイツ自身にとって新たな王朝の到来を示唆しているのでしょう。これらはイェイツの新たな方向性を告げるものである。序文はバトラー家について言及した詩に続き、ジョージ・ムーアへの批判への婉曲的な応答となっている。そして、この詩集は、ジョージ・ムーアを「通り過ぎる犬の塹壕」と称する詩で締めくくられている。

参考文献

1. イェイツ、ウィリアム・バトラー（1914年）『責任の詩と戯曲』（第1版）Cuala Press、ISBN 9780716513469. 2022年10月10日閲覧。
2. イェイツ、ウィリアム・バトラー（1916年）『責任とその他の詩』（第1版）マクミラン。 2022年10月10日閲覧。

外部リンク

• イェイツのパブリックドメイン詩集がStandard Ebooksの電子書籍として出版
• LibriVoxのパブリックドメインオーディオブックの責任