35歳で引退

35歳で引退
シーズン1のインタータイトル
ジャンルシットコム
作成者クリス・ケース
主演
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数2
エピソード数20
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • クリス・ケース
  • マイケル・ハネル
  • ミンディ・シュルテイス
プロデューサーフランコ・E・バリオ
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間30分
制作会社
  • フォアレフトプロダクションズ
  • アクメプロダクションズ
  • TVランドオリジナルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークテレビランド
リリース2011年1月19日 ～2012年8月29日（2011年1月19日）（2012年8月29日）

『リタイア・アット・35』（Retired at 35）は、 TV Landで放送されているアメリカのシットコムで、ジョージ・シーガル、ジェシカ・ウォルター、ジョナサン・マクレーン、ジョシュ・マクダーミット、マリッサ・ジャレット・ウィノカー、ライアン・ミシェル・ベイスが出演している。同ネットワークのオリジナル脚本シリーズとしては、『ホット・イン・クリーブランド』に続く2作目となる。このシリーズは2011年1月19日に初回放送された。2011年3月21日、このシリーズは第2シーズンへの更新が決定した。 [ 1 ] 第2シーズンは2012年6月26日（火）午後10時（東部/太平洋標準時）に初回放送され、 [ 2 ] 2012年8月29日（水）に終了した。

2012年12月13日、TV Landは『Retired at 35』を次のシーズンに更新しないことを発表し、番組は打ち切られた。これにより、同ネットワークから打ち切られた最初のTV Landオリジナルシットコムとなった。[ 3 ] [ 4 ]

前提

このシリーズは、成功したニューヨーカー、デイビッド（ジョナサン・マクレイン）が、大都会の喧騒と仕事を離れ、フロリダの退職者コミュニティに住む父（ジョージ・シーガル）と母（ジェシカ・ウォルター）を訪ねる物語です。両親と再会し、人生を見つめ直すため、デイビッドは仕事を辞め、多くの人が目指す退職後の生活を送ることを決意します。しかし、驚くことに、両親は別居の最終段階にあることを知ります。

キャストとキャラクター

主なキャスト

レギュラーキャスト

ゲストキャスト

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1102011年1月19日 （2011年1月19日）2011年3月23日 （2011年3月23日）
2102012年6月26日 （2012年6月26日）2012年8月29日 （2012年8月29日）

シーズン1（2011）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
11"パイロット"アンディ・カディフクリス・ケース2011年1月19日 （2011年1月19日）1012.01 [ 7 ]
ニューヨークで成功した会社員 デビッド・ロビンス（ジョナサン・マクレイン）は、フロリダに住む引退した両親のアランとエレイン（ジョージ・シーガルとジェシカ・ウォルター）を訪ねる。仕事のストレスがまだ残っていたデビッドは、母親が父親と別れることにしたちょうどその時、両親と永住することを決意する。デビッドは傷心の父親を助けるため、アランと同い年のスーザン（クリスティン・エバーソール）とのブラインドデートをセッティングする。アランがそのデートを断ったため、デビッドは思いがけずスーザンと性的関係を持つことになる。スーザンは、デビッドが幼少期から思いを寄せていたジェシカ（ライアン・ミシェル・ベイス）の養母でもある。
22「一発やったらやめろ」アンディ・カディフダイアン・バロウズ＆ジョーイ・グティエレス2011年1月26日 （2011年1月26日）1021.49 [ 8 ]
デイビッドはアランとエレインを元通りに戻そうと全力を尽くすが、デイビッドは知らないうちに、二人は感情的なつながりのないセックスだけの関係ですでに和解していた。
33「ロケットマン」アンディ・カディフマーク・ライスマン2011年2月2日 （2011年2月2日）1041.43 [ 9 ]
アランは、デイビッドがエレインと新しい宇宙飛行士のボーイフレンド、ダン（ジョン・オハーリー） のデートに同行していることに嫉妬し、それがあまりにも気に障り、デイビッドに二度と会うことを禁じる。
44「デイビッドの部屋」アンディ・カディフクリス・ケース2011年2月9日 （2011年2月9日）1101.27 [ 10 ]
アランとエレインは、それぞれの家にデイビッドのために豪華な寝室を用意して、デイビッドの気を引こうと競い合っている。
55「仲人」アンディ・カディフビクター・レビン2011年2月16日 （2011年2月16日）1061.28 [ 11 ]
デビッドとブランドンは、アランが町内の独身女性数人とデートできるよう手配するが、退職者コミュニティの人気者であるピーター・ディクソン (フレッド・ウィラード) がアランの注目を奪ってしまう。
66「おせっかいな状態」アンディ・カディフエリック・ワインバーグ2011年2月23日 （2011年2月23日）1051.15 [ 12 ]
エレインがデートに干渉するのを阻止しようと、デイビッドは、エレインが友人の娘リラ（アシュリー・ウィリアムズ）とセッティングしたデートがうまくいかなかったと嘘をつく。関係が順調に進むにつれ、デイビッドは嘘を重ねることになる。デイビッドにとって残念なことに、彼の真の恋人ジェシカはついに彼にチャンスを与えることを決意する…ちょうどその時、デイビッドがリラと「次のステップ」を踏んだことを知る。
77「ゲートゲート」アンディ・カディフエリック・ワインバーグ2011年3月2日 （2011年3月2日）1031.18 [ 13 ]
デイビッドは、通りを猛スピードで走る車に苛立ち、スピードゲートの設置を訴える。彼は状況を変えるためにアランに町内会長に立候補するよう勧めるが、エレインの方が関心を持つ。両親が共に会長を目指して選挙活動を続ける中、両者の間には過度な競争が生まれる。
88「告げ口車」アンディ・カディフマーク・ライスマン＆エリック・ワインバーグ2011年3月9日 （2011年3月9日）1071.48 [ 14 ]
アランは、ゴルフカートでエレインを誤って轢いてしまったデイビッドに責任を取らせようとします。エレインは怪我の回復のため、アランの家に滞在しています。
99「ワーキングマン」アンディ・カディフマイク・ディーフェンバッハ2011年3月16日 （2011年3月16日）1081.06 [ 15 ]
アランはデイビッドに一日で4つの面接をセッティングするが、全て不合格。デイビッドはようやくスーザンの不動産会社に就職するが…実は給料を払っているのはアランだった。
1010「秘密と嘘」アンディ・カディフクリス・ケース2011年3月23日 （2011年3月23日）1091.21 [ 16 ]
アランとエレインは、別居後最初の結婚記念日にお互いにプレゼントを贈らないことに決めた。デイビッドはついに、ジェシカの母親スーザンと寝たことを彼女に告げる決意をする。

シーズン2（2012）

『35歳で引退』は2011年3月21日に全10話からなるシーズン2の制作が更新された。[ 17 ] [ 18 ]マリッサ・ジャレット・ウィノカーが、デイビッドの陽気な妹エイミー・ロビンス役でキャストに加わった。この役はパイロット版ではケイシー・ウィルソンが演じていた。 [ 19 ]シーズン2の全10話の制作は2011年11月3日に開始された。[ 20 ]新シーズンは2012年6月26日火曜日午後10時（EDT）にプレミア放送された。[ 21 ] 3話が放送された後、TV Landは初回放送のエピソードを毎週水曜日午後11時（EDT）に変更した。[ 22 ]

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
111「北へ」アンディ・カディフケビン・アボット2012年6月26日 （2012年6月26日）2010.60 [ 23 ]
アランがスーザンとベッドにいるところを目撃したエレインは、一夜限りの関係を築こうと決意する。アランは、母親が脅迫を実行しているかどうか確かめるよう、デイビッドとエイミー（マリッサ・ジャレット・ウィノカー）に依頼する。アランは、母親を取り戻そうと決意する。
122「デート」シェリー・ジェンセンナスタラン・ディバイ2012年7月3日 （2012年7月3日）2070.53 [ 24 ]
アランとエレインはカップルセラピーに通い、セラピストのケラー博士（ロビン・ギブンズ）は、お互いのために秘密のデートを計画することを提案する。デイビッドは、両親がコンドミニアムにいることに慣れてしまい、エイミーと同居することになる。しかし、エイミーもすぐにデイビッドの存在にうんざりしてしまう。
133"ポーカーフェース"アンディ・カディフヴィンス・カランドラ2012年7月10日 ( 2012-07-10 )2020.45 [ 25 ]
エレインはアランのポーカーゲームに参加し、彼を不快にさせる。デイビッドはブランドンのプール管理会社で働き始めるが、両親に本当の仕事を話すのが恥ずかしいと言い、ブランドンの心を傷つける。ブランドンはエイミーのボーイフレンド、ジャレッド（ジョン・ロス・ボウイ）と出会い、幼い頃から抱いていたエイミーへの恋心が燃え上がる。
144「詐欺師たち」アンディ・カディフジョーイ・グティエレス2012年7月18日 （2012年7月18日）2030.69 [ 26 ]
デイビッドは食料品店でジェン（ダニール・ハリス） という素敵な女性と出会い、自分の仕事と経済状況について嘘をつく。アランとエレインは、ジェンがデイビッドに何か隠された意図を持っていると確信する。ジェンに「引退」の真実を明かした後、デイビッドはバーテンダーの仕事に就く。エイミーとジャレッドは同棲することに同意するが、アランからその決断について助言を受けたエイミーは、ジャレッドに結婚の可能性について脅迫する。
155「アランとの夕食」デビッド・トレーナーヴィンス・カランドラ2012年7月25日 （2012年7月25日）2080.78 [ 27 ]
エイミーは父親にジャレッドにもっと優しくするよう促すが、後にアランがジャレッドを説得して巨大なマッサージチェアを自分とエイミーのアパートに移動させたことで後悔する。一方、デイビッドは、アランが地域のソフトボールチームでジャレッドを自分の代わりに選んだことに腹を立て、古いユニフォームまでジャレッドにあげてしまう。
166「アパート」シェリー・ジェンセンマイク・ディーフェンバッハ2012年8月1日 （2012年8月1日）2050.56 [ 28 ]
デイヴィッドは、エレインがまだ古いアパートの鍵を明け渡していないことに気づき、彼女の真意に疑念を抱く。そして、母親が隠しているかもしれない秘密を探るため、エイミーの協力を得る。ジャレッドがアトランタに出張している間、エイミーは一人で何度も電話をかけるが、返事はない。ブランドンはついにエイミーへの本当の気持ちを打ち明け、キスをする。一方、ジェンの子供と、デイヴィッドが自分の家を持たないことから、二人はセックスをする場所を探すことになる。
177「別れ」シェリー・ジェンセンパット・ブラード2012年8月8日 （2012年8月8日）2060.65 [ 29 ]
ブランドンに突然キスされたエイミーは混乱し、ジャレッドとの関係に疑問を抱く。さらに事態を悪化させ、ロビンズ一家全員がエイミーの恋愛に介入する。一方、ジェンはデイビッドがバーの女性客から受け取り、捨てようとしなかった電話番号を発見し、二人の関係に終止符を打つ。
188「ノックトアップ」アンディ・カディフクリス・ケース2012年8月15日 （2012年8月15日）2040.66 [ 30 ]
ジャレッドと別れた後、エイミーはジャレッドの子供を妊娠しているのではないかと不安に駆られる。興奮した両親に「嬉しい知らせ」を伝え、ついに妊娠検査の結果が陰性だったことを明かす。
199「プロポーズ」デビッド・トレーナークリス・ケース2012年8月22日 （2012年8月22日）2090.75 [ 31 ]
ジャレッドはエイミーにプロポーズする。ブランドンは悲しみに暮れ、2週間後に結婚式が迫る中、ジャレッドの真意に少し疑念を抱く。デイビッドは、ブランドンの疑念に根拠があることに気づく。
2010「ベスト・フレンズ・ウェディング」アンドリュー・ウェイマンストーリー ：ナスタラン・ディバイテレプレイ ：パット・ブラード＆ヴィンス・カランドラ2012年8月29日 （2012年8月29日）2100.82 [ 32 ]
エイミーは難しい選択を迫られる。ジャレッドがグリーンカードを取得するために急いで結婚したがっていること、さもなければカナダに強制送還されるかもしれないことを知る。彼女はブランドンに相談し、彼がどれほど自分を愛しているかに気づく。

生産

発達

TVランドは2009年10月26日にパイロット版の制作を発注した。[ 33 ]このシリーズはクリス・ケースによって制作され、彼はエグゼクティブ・プロデューサーも務めている。マイケル・ハネルとミンディ・シュルタイスもエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。『Retired at 35』は2010年4月16日にTVランドからシリーズ制作を発注された。[ 34 ]このシリーズはTVランドの2作目のオリジナル脚本付きコメディシリーズであり、『Hot in Cleveland』に続き2011年1月19日に初放送された。[ 35 ]

鋳造

キャスト発表は2009年11月に始まり、ジョージ・シーガルが最初の俳優キャストとなり、息子に新たなライフスタイルの素晴らしさを見せながら息子と絆を深める、デイビッドの父親アラン・ロビンズの役を演じた。[ 36 ]ジョナサン・マクレイン、ジョシュ・マクダーミット、ライアン・ミシェル・ベイスが次の俳優キャストとなり、マクレインはニューヨークを離れ、フロリダにある父親の退職後の家に移ることを決意する成功した若いビジネスマン、デイビッド・ロビンズを演じ、マクダーミットはデイビッドの親友ブランドン、ベイスはデイビッドの恋人ジェシカ・サンダースを演じた。[ 37 ]最後のシリーズのレギュラーキャストはジェシカ・ウォルターで、デイビッドの母親でアランの元妻、エレイン・ロビンズを演じた。[ 38 ]シーガルとウォルターは以前、「バイ・バイ・ブレイバーマン」（1968年）でタッグを組んだことがある。二人のスターはそれぞれ2021年3月23日と24日に1日違いで亡くなりました。マリッサ・ジャレット・ウィノカーはシーズン2で、デイビッドの妹で、口の悪い、機転が利く、製薬会社の優秀なセールスウーマンで、陽気な性格のエイミー・ロビンス役でキャストに加わりました。この役はパイロット版ではケイシー・ウィルソンが演じていました。 [ 39 ]

撮影

このシリーズは、スタジオの観客の前でマルチカメラ形式で撮影された。 [ 40 ]

受付

評価

季節 時間帯（ET / PT） # エピソード 初演 終了しました テレビシーズン 視聴者数（百万人）
日付 プレミア視聴者数（百万人） 日付 Finale視聴者数（百万人）
シーズン1
水曜日 午後10時30分
10
2011年1月19日
2.01 [ 41 ]
2011年3月23日
1.21 [ 42 ]20111.36
シーズン2
火曜日 午後10時水曜日 午後11時
10
2012年6月26日
0.60 [ 43 ]
2012年8月29日
0.82 [ 44 ]20120.65

国際放送

参考文献

  1. ^ TV Landが2つの新しいシットコムを承認、「Retired at 35」を更新、「Hot in Cleveland」の受注を拡大
  2. ^ Pavan -- SitcomsOnline.com (2012年4月23日). 「TV Land Brings Back I Love Lucy in June 2012; Good Morning America's TV Reunion Blowout: One Day at a Time, Laverne & Shirley, and More - SitcomsOnline.com News Blog」 . Blog.sitcomsonline.com . 2012年6月28日閲覧。
  3. ^アンドリーバ、ネリー (1992 年 12 月 11 日)。」「『35歳で引退』、2シーズン後にテレビで打ち切り」。Deadline Hollywood 。 2012年12月14日閲覧。
  4. ^ビベル、サラ。TV Landが「35歳で引退」を打ち切った。tvbythenumbers。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
  5. ^マッケンジー、カリーナ・アドリー。「ダニール・アクレスとジョナサン・マクレーン、『35歳で引退』について語る：ジェンはデヴィッドから両親の現金を詐取するのか？」2012年7月16日- zap2it.com
  6. ^ 「新シットコム『35歳で引退』、ゲストスターが続々登場」TV Land 、2010年11月16日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
  7. ^ Gorman, Bill (2011年1月20日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Hot In Cleveland',' 'Storage Wars' Lead Night + 'Mythbusters', 'Top Chef',' Toddlers & Tiaras' and More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年1月24日アーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  8. ^サイドマン、ロバート (2011年1月27日). 「水曜日のケーブル視聴率：『ストレージ・ウォーズ』『ドッグ・ザ・バウンティ・ハンター』がケーブルトップ、『ホット・イン・クリーブランド』が視聴者数を大きく減少」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年1月30日アーカイブ. 2011年1月27日閲覧。
  9. ^ Gorman, Bill (2011年2月3日). 「水曜日のケーブル視聴率：『ストレージ・ウォーズ』と『トップ・シェフ』がケーブル部門トップ、『ホット・イン・クリーブランド』は下落」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年2月5日アーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
  10. ^サイドマン、ロバート (2011年2月10日). 「水曜日のケーブル視聴率：『ストレージ・ウォーズ』が『ジャスティファイド』を上回る; 『トップ・シェフ』は若干下落; 『ホット・イン・クリーブランド』は安定」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年2月12日アーカイブ. 2011年2月10日閲覧。
  11. ^ Gorman, Bill (2011年2月17日). 「水曜日のケーブル視聴率：『Justified』『Hot In Cleveland』は低下; 『Ghost Hunters Intl』『Face Off』など増加」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年2月19日アーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
  12. ^サイドマン、ロバート (2011年2月24日). 「水曜日のケーブル視聴率：『トップ・シェフ』が首位、『ジャスティファイド』、『ホット・イン・クリーブランド』は安定＆その他」 . TV by the Numbers . 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  13. ^ Gorman, Bill (2011年3月3日). 「水曜日のケーブル視聴率：『トップ・シェフ』が首位、『ジャスティファイド』が上昇、『ホット・イン・クリーブランド』は安定＆その他」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年3月7日アーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  14. ^サイドマン、ロバート (2011年3月10日). 「水曜日のケーブルテレビ視聴率：『トップ・シェフ』は下落も、依然としてトップ + 『ジャスティファイド』、『リアル・ワールド』、『ホット・イン・クリーブランド』など」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年3月13日アーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  15. ^ Gorman, Bill (2011年3月17日). 「水曜日のケーブル視聴率：『ストレージ・ウォーズ』、『リアル・ワールド』の首位、さらに『トップ・シェフ』、『ジャスティファイド』、『ホット・イン・クリーブランド』など」 . TV by the Numbers . 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
  16. ^サイドマン、ロバート (2011年3月24日). 「水曜日のケーブル視聴率：『リアルワールド』、『トップシェフ』が首位、さらに『ジャスティファイド』、『ホット・イン・クリーブランド』など」 . TV by the Numbers . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
  17. ^ 「Shows AZ - テレビ界で35歳で引退」 The Futon Critic . 2011年3月17日閲覧。
  18. ^ TV Landが2つの新しいシットコムを承認、「Retired at 35」を更新、「Hot in Cleveland」の受注を拡大
  19. ^マリッサ・ジャレット・ウィノカーがTVランドの『Retired At 35』で共演へ、Deadline.com
  20. ^トニー賞受賞女優マリッサ・ジャレット・ウィノカーが、TVランドのヒットオリジナルシットコム「Retired at 35」でジョージ・シーガル、ジェシカ・ウォルター、ジョナサン・マクレーンと共演、TheFutonCritic.com
  21. ^ Pavan -- SitcomsOnline.com (2012年4月23日). 「TV Land Brings Back I Love Lucy in June 2012; Good Morning America's TV Reunion Blowout: One Day at a Time, Laverne & Shirley, and More - SitcomsOnline.com News Blog」 . Blog.sitcomsonline.com . 2012年6月29日閲覧。
  22. ^マッケンジー、カリーナ・アドリー。「ダニール・アクレスとジョナサン・マクレーン、『35歳で引退』について語る：ジェンはデヴィッドから両親の現金を詐取するのか？」2012年7月16日- zap2it.com
  23. ^ Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals (2012年5月24日). 「Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Tosh.0′, 'Pretty Little Liars', 'Teen Mom', 'Rizzoli & Isles', 'Franklin & Bash', & More - Ratings」 . Zap2it. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
  24. ^ 「視聴率 - 水曜日のケーブルテレビ視聴率：『ダラス』がホリデーシーズンの低迷期にオリジナル番組でトップ」 TheFutonCritic.com、2012年7月4日。 2012年7月12日閲覧。
  25. ^ 「火曜日のケーブル視聴率:『リゾーリ&アイルズ』がオリジナル作品でトップ、『ストレージ・ウォーズ』がデモ番組レースで優勝」。
  26. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『ロイヤル・ペインズ』がトップに！『ダラス』『ネセサリー・ラフネス』『ザ・エグゼス』など（更新） - 視聴率」 Zap2it。 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
  27. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『ロイヤル・ペインズ』がトップに！『ダラス』『ネセサリー・ラフネス』『ザ・エグゼス』など（更新） - 視聴率」 Zap2it。 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  28. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『ダラス』が首位を獲得、さらに『ロイヤル・ペインズ』、『オペレーション・レポ』、『バーター・キングス』、『ネセサリー・ラフネス』など（更新） - 視聴率」 Zap2it。 2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  29. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『ダラス』が首位、『ハニー・ブーブーがやってくる』、『レストラン・インポッシブル』、『デイリー・ショー』、『メリッサ＆ジョーイ』、『フューチュラマ』、『ザ・エグゼス』など - 視聴率」 Zap2it。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  30. ^ Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals (2012年8月17日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Wins Night, + 'Shark Fight', 'Storage Wars: Texas', 'Here Comes Honey Boo Boo', & More - Ratings」 . Zap2it. 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  31. ^ Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals (2012年8月23日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' & 'Here Comes Honey Boo Boo' Win Night, 'Storage Wars Texas', 'Necessary Roughness', 'Baby Daddy', 'Melissa & Joey' & More - Ratings」 . Zap2it. 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  32. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『Here Comes Honey Boo Boo』が優勝、FOX RNC放送、『Storage Wars Texas』、『Royal Pains』、『American Hoggers』、『Daily Show』など - 視聴率」 Zap2it。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
  33. ^ 「速報 - TV Landが2つのシットコムにパイロット版の制作を依頼：「Hot in Cleveland」と「Retired at 35」「 . TheFutonCritic.com . 2012年6月28日閲覧。
  34. ^アンドリーバ、ネリー（2006年3月7日）「テレビ業界が『35歳で引退』を命じる」「 . Deadline Hollywood . 2012年6月28日閲覧。
  35. ^ 「TV Landの2作目のシットコム『35歳で引退』がグリーンライト」 TV Land 、2010年4月20日。 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  36. ^ 「速報 - TV Landがテレビ、舞台、映画スターのジョージ・シーガルと契約、シットコムパイロット版『35歳で引退』に出演」「 . TheFutonCritic.com. 2009年11月16日. 2012年6月28日閲覧。
  37. ^ 「速報 - 開発アップデート：12月11日（金） 」 TheFutonCritic.com . 2012年6月28日閲覧。
  38. ^ 「Breaking News - Development Update: Monday, January 4」 . TheFutonCritic.com . 2012年6月28日閲覧。
  39. ^アンドリーヴァ、ネリー（2006年3月7日）「マリッサ・ジャレット・ウィノカー、TVランドの『Retired At 35』で共演へ」「 . Deadline Hollywood . 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。
  40. ^ 「テレビ業界が『35歳で引退』を命じる」「 . Deadline Hollywood . 2010年4月16日. 2010年4月16日閲覧。
  41. ^ Gorman, Bill (2011年1月20日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Hot In Cleveland',' 'Storage Wars' Lead Night + 'Mythbusters', 'Top Chef',' Toddlers & Tiaras' and More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年1月24日アーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  42. ^サイドマン、ロバート (2011年3月24日). 「水曜日のケーブル視聴率：『リアルワールド』、『トップシェフ』が首位、さらに『ジャスティファイド』、『ホット・イン・クリーブランド』など」 . TV by the Numbers . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
  43. ^ Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals (2012年5月24日). 「Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Tosh.0′, 'Pretty Little Liars', 'Teen Mom', 'Rizzoli & Isles', 'Franklin & Bash', & More - Ratings」 . Zap2it. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
  44. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：『Here Comes Honey Boo Boo』が優勝、FOX RNC放送、『Storage Wars Texas』、『Royal Pains』、『American Hoggers』、『Daily Show』など - 視聴率」 Zap2it。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  45. ^ 「VisionTVがTVLandのコメディ番組『Retired at 35』を買収 - Viewers.caディスカッションフォーラム」 Viewers.ca、2011年7月29日。 2012年6月28日閲覧。
  46. ^ Tubi に掲載されています。
  47. ^ "DRG | ニュース" . Drg.tv. 2010年8月4日. 2012年6月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Retired_at_35&oldid=1283979440」より取得