レタイ・ヴァール・クルヴィ
1987年のバル・マヘンドラ監督の映画

レタイ・ヴァール・クルヴィ
ポスター
監督バル・マヘンドラ
脚本バル・マヘンドラ
ストーリーガウリ
制作：アブドゥル・カデル
主演
撮影バル・マヘンドラ
編集者バル・マヘンドラ
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
サーガーコンバイン
発売日
  • 1987年2月27日 （1987年2月27日）
国インド
言語タミル語

『Rettai Vaal Kuruvi』（ 二尾の雀） [a]は、1987年にインドで制作されたタミル語のロマンティック・コメディ映画で、バル・マヘンドラが監督・脚本・撮影を務め、モハン、ラディカ、アルチャナが主演している。1984年のアメリカ映画『ミッキー＆モード』 [2]を原作としている。この映画は1987年2月27日に公開された。

プロット

物語は古き良きマドラス州を舞台に展開する。ゴピは、親友であり腹心でもあるマルガバンドゥの下、国営テレビ局で働いている。ゴピは既に叔母の嫡出娘であるトゥラシと結婚していたが、有名な歌手であるラダに恋心を抱く。ゴピは二人の妻を行き来し、映画は陽気でロマンチックな旅へと誘う。この物語は、二人の妻がそれぞれ別の理由で同じ病院に入院する事態にまで発展する。ゴピは互いの恋を知られまいと必死に隠そうとするが、結局は失敗に終わる。最後に、三人と二人の愛らしい子供たちの幸せな日々が描かれ、映画は幕を閉じる。

キャスト

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[6] [7]曲「Kannan Vanthu」はナタバイラビとして知られるカルナティック・ラーガを舞台としており[ 8] [9]、「Raja Raja Chozhan」はキーラヴァニを舞台としている。[10] [11]この曲には「 12/8からシャッフルへの切り替え」が含まれています。[12]テルグ語吹き替え版『Rendu Tokala Pitta』では、すべての曲がラジャスリによって書かれた。[13]

タミル語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ラジャ・ラジャ・チョザン」ム・メタKJ イェスダス4:55
2.「カンナン・ヴァントゥ」ナ・カマラサンS. ジャナキ4:11
3.「スタティラタ・ヴァンギ・プトム」ガンガイ・アマランP. ジャヤチャンドラン、KS チトラ、サイババ5:42
4.「タテドゥタ・ムトゥ・ピライ」ム・メタP. スシェーラ、KS チトラ4:36
全長:19時24分
テルグ語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ナー・アンダマイナ」SP バラスブラマニヤム4:40
2.「サンディヤヴェラ・パディナディ」S. ジャナキ4時20分
3.「スワタントラニ・テクチュクンナム」SPバラスブラマニャム、SPサイラジャ5:47
全長:14時47分

リリースと受容

『レッタイ・ヴァール・クルヴィ』は1987年2月27日に公開された。[14]インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワーミは、「モハン、アルチャナ、ラディカは気楽な態度をとっている。バルーの撮影はいつものように、明暗の戯れが際立っている」と評した。[ 15] カルキ紙のジャヤマンマダンは、バルー・マヘンドラがA級の映画を監督したことに驚きながらも、モハン、アルチャナ、ラディカの演技を称賛し、マヘンドラの撮影技術とイライヤラージャの音楽を称賛し、映画の後半は検閲委員会に再上映されるべきだと結論づけた。[16]

注記

  1. ^ 「Rettai Vaal Kuruvi」は正確には「二尾の雀」と翻訳されるが、モハンの浮気者の性格を巧妙に示唆している。[1]

参考文献

  1. ^ Srinivasan, Sudhir (2015年1月17日). 「Going wild over titles」. The Hindu . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
  2. ^ Rajendran, Sowmya (2014年2月24日). 「複雑な人間関係の達人、バル・マヘンドラ」. Sify . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  3. ^ ラジェンドラン、ソウミャ (2017 年 4 月 11 日)。 「『サカラカラ・ヴァラヴァン』から『カトル・ヴェリイダイ』まで：コリウッドの虐待的な愛の描写をたどる」ニュースミニッツ。 2020年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 12 日に取得。
  4. ^ கணேஷ்、எஸ்。 (2016 年 11 月 27 日)。 "ஓல்டு இஸ் கோல்டு: ரெண்டு பொண்டாட்டிக்காரன் கதை!」 【古は金：二人の妻を持つ男の物語！ディナマラール（タミル語）。ネライ。 2020年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 23 日に取得。
  5. ^ Vasudevan, KV (2016年11月26日). 「A filmy reunion」. The Hindu . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
  6. ^ “Rettai Vaal Kuravi Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja”.モッシーマート。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
  7. ^ “レッタイ・ヴァール・クルヴィ (1987)”.ラーガ.com。 2013 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 27 日に取得。
  8. ^ スンダララマン 2007年、137ページ。
  9. ^ ராமானுஜன்、டாக்டர் ஆர்。 （2018年9月7日）。 「21: ஆனந்த ராகம் கேட்கும் காலம்」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2020年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
  10. ^ スンダララマン 2007年、156ページ。
  11. ^ Saravanan, T. (2013年9月20日). 「ラーガが最高潮に達した」. The Hindu . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  12. ^ Rangan, Bharadwaj (2009年6月28日). "The beat is on". The New Indian Express . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  13. ^ “レンドゥ・トカラ・ピッタ”.ガアナ。 2021年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 26 日に取得。
  14. ^ ராம்ஜி、வி。 （2020年4月29日）。 「'உன்னை ஆடியன்ஸ் திட்டப்போறாங்க பாரு」どうぞ!」。Hindu Tamil Thisai（タミル語）。2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
  15. ^ Krishnaswamy, N. (1987年3月6日). 「重婚者の苦悩」. The Indian Express . p. 14. 2018年12月27日閲覧– Google News Archive経由.
  16. ^ ஜெயமன்மதன் (1987 年 3 月 22 日)。 「ரெட்டை வால் குருவி」。カルキ（タミル語）。 p. 48. 2022年8月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 29 日に取得。

参考文献

  • スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。OCLC  295034757。
  • IMDbの「Rettai Vaal Kuruvi」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rettai_Vaal_Kuruvi&oldid=1307152412」から取得