イウォークの帰還

イウォークの帰還
監督デビッド・トンブリン
著者デビッド・トンブリン
制作：デビッド・トンブリン
主演ワーウィック・デイヴィス、ロイ・キニア、ロバート・ワッツ、ハリソン・フォード、マーク・ハミル、キャリー・フィッシャー、デヴィッド・プラウズ、アンソニー・ダニエルズ、ジェレミー・ブロック、フランク・オズ、ピーター・メイヒュー、ティム・ローズ、デヴィッド・トンブリン
音楽：ジョン・ウィリアムズスーパートランプ
実行時間
24分
言語英語

『イウォークの帰還』は1982年の未公開のモキュメンタリー短編で、デヴィッド・トンブリンが脚本・製作・監督を務め、ワーウィック・デイヴィスが本人役で主演し、彼がどのようにして『ジェダイの帰還』でウィケット・W・ウォリック役を獲得したかを描いたフィクションである。 [ 1 ]

概要

本作は『ジェダイの帰還』の制作中に制作された。トムリンは同作で第一助監督、第二班監督を務め、イウォーク族の戦闘シーンを撮影した。[ 1 ] 「この映画は好奇心をそそる作品で、ジェダイの誕生についてのドキュメンタリー半分、イウォーク族になった少年の物語半分のおとぎ話です。少年は自分が世界で唯一のイウォーク族だと思っていましたが、やがて他にもイウォーク族がいることに気づきます」とトムリンは1984年のインタビューで語っている。[ 1 ]撮影当時、この映画の潜在的な用途の一つとして『ジェダイの帰還』のプロモーション映画としての使用が検討されていた。しかし、 『イウォークの帰還』のポストプロダクションは完了せず、公式には公開されていない。[ 1 ]

この映画は「現実世界」とスター・ウォーズの世界における架空の場所の両方を舞台としている。[ 2 ]現実世界のロケ地には、チェルシーFCのスタジアムであるスタンフォード・ブリッジ、ヒースロー空港、エルストリー・スタジオ[ 2 ]とそこにある俳優たちの楽屋などが含まれる。架空のロケ地には、ダゴバ、第2デス・スター、ジャバの宮殿[ 2 ]、エンドアなどが含まれる。映画全体を通して、これら2つの現実が混ざり合い、もう一つの現実を作り出している。

プロット

イウォークの帰還は、デイヴィスが俳優になり、ジェダイの帰還でウィケット役を演じることを決意するまでの架空の物語に焦点を当てている[ 2 ]（注目すべきことに、デイヴィスはこの映画を、公開前の仮題である『ジェダイの復讐』と呼んでいる）。また、彼がウィケットに変身する様子も描いている。ワーウィックとして、そしてウィケットとして、彼は映画の出演者やスタッフの多くを訪ね、交流し、そして映画の登場人物たちと交流する。ワーウィックとして、彼はエルストリー・スタジオに行き、そこで役柄内外で出演者と交流する。ある場面では、彼は映画のスクリーンから飛び出すルーク・スカイウォーカーと交流することさえある。ウィケットとして、彼はダース・ベイダーに会うためにデス・スターに行き、ボバ・フェットに追われ、最終的にダゴバでヨーダと出会う。[ 2 ]

生産

撮影は『ジェダイの帰還』の制作期間中、昼休みや週末も含めて行われました。「昼休みには、あちこち走り回って、撮影に取り組んだものです」とトンブリンは語ります。[ 1 ]ジョージ・ルーカスがこの映画の資金を提供しましたが、費用はフィルム代などの費用に限られていました。「全員が時間と才能を惜しみなく提供してくれました」とトンブリンは語ります。[ 1 ]

キャスト

チェルシー・フットボールクラブの選手たちも、デイヴィスの母、父、そして妹のアシュリー、スー、キムと共に映画に登場します。デヴィッド・トンブリンも本人役で登場し、ダース・ベイダーとボバ・フェットの声を担当しています。ミシェル・グルスカはサイ・スヌートルズの声を担当し、ディープ・ロイとサイモン・ウィリアムソンはそれぞれドロピー・マックールとマックス・レボを演じています。アマンダ・ノアはジャバのダンサーの一人、ジェス役で登場し、無名の女優が演じるもう一人のダンサーと共にラプティ・ネックの歌に合わせて踊ります。

音楽

バージョン

正式

長年にわたり、『イウォークの帰還』の唯一の確認されたコピーは、ワーウィック・デイヴィスの自宅のエンターテイメントセンターにあるビデオコピーだった。[ 4 ]デイヴィスによると、このコピーは親しい家族や友人、同僚にのみ頻繁に見せられていたという。親しい人たちがこの映画を鑑賞していたにもかかわらず、デイヴィスが公にこの映画を上映したことはなく、多くのファンは1996年にデイヴィスがスター・ウォーズ・インサイダー誌のインタビューで言及するまでこの映画の存在すら知らなかった。デイヴィスは1999年の第1回スター・ウォーズ・セレブレーションでこの映画を一般上映し、2002年のセレブレーションIIと2005年のセレブレーションIIIでも上映された。

オリジナルの16mmプリントは紛失したとされ、デイヴィス氏によると、現存するのは彼のVHSコピーのみとのことだ。しかし、このプリントのコピー、あるいはオリジナルプリントでさえ、ルーカスフィルムのアーカイブに保管されている可能性もある。その証拠として、2004年に発売された『スター・ウォーズオリジナル・トリロジー』のDVDが挙げられた。デス・スターでウィケットがボバ・フェットに追われる場面が、トリロジーのNG集として収録されていた。この映像は高画質の ワイドスクリーンで収録されており、保存されていたことが示唆されている。

2005年4月、セレブレーションIIIでの上映後、公式ファンクラブ「ハイパースペース」の会員向けに、約4分間の映像が公式スター・ウォーズ・ウェブサイトでダウンロード・視聴可能となった。デイヴィスはコンベンションで、自身のVHSテープをルーカスフィルムに貸し出し、同社がデジタルコピーを作成したことを明かした。これが最もよく知られたコピーだったため、ハイパースペース・クリップの元になったという。StarWars.comで公開されているコピーには最小限の修正が加えられており、サウンドトラックは数箇所変更されている。オリジナル版ではスーパートランプの「Take The Long Way Home」が使用されていたが、オンライン版では著作権の問題を回避するため、挿入歌が使用されている。セリフも変更されており、例えば、映画の終盤でウィケットが「うわっ、ベイダー卿だ！」と叫ぶシーンは削除されている。

モキュメンタリー作品『R2-D2: Beneath the Dome』とは異なり、『イウォークの帰還』はまだDVDやその他のフォーマットで公式リリースされていない。デイヴィスは将来リリースされる可能性は「ある」と述べていると報じられている。2020年には、『イウォークの帰還』の高画質映像が、ワーウィック・デイヴィスが2019年の『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』でウィケット・W・ウォリック役として復帰する様子を描いた6分間のドキュメンタリー『ワーウィック＆サン』に使用されている。このドキュメンタリーは、映画のホームビデオ版とDisney +のボーナスコンテンツとして配信されている。[ 5 ]

海賊版

2004年、上映会に参加した人物がこの映画全編の録画をeBayに出品しましたが、複製・販売を禁じる厳格な合意の下、出品者に提供されたと報じられたため、オークションは中止されました。セレブレーションIIでは少なくとも2人が撮影したとされていますが、彼らのコピーは未だ発見されていません。この映画は2005年のセレブレーションIIIのポップカルチャールームでも上映されましたが、違法な録画はまだ発見されていません。

映画全体の中で最も高品質な海賊版として知られているのは、2005年5月にファンのギャレット・ギルクリスト氏とスコット・カークウッド氏の共同制作によるファン保存プロジェクトである。彼らのDVD版は、StarWars.comのクリップから切り取った映像と、公開上映会で誰かが録画したビデオカメラの映像、そしてVH1で放映された短い抜粋など、他の情報源から集めた映像を組み合わせている。ギルクリスト氏は映像と音声の一部をデジタル処理でクリーンアップし、異なる情報源からの映像を組み合わせて編集し、映画を再構成した。このバージョンは25分で、オリジナルよりわずかに長く、ギルクリスト氏自身がオープニングとエンディングのクレジットを追加している。

イギリスで初めて上映されたのは1994年11月13日、イギリスのボアハムウッドにあるエルストリー・スタジオのスター・ウォーズ・デーであった。[ 6 ] 2度目の上映は1996年、イギリスのワトフォードで開催されたエンパイア・デー3であった。その後、 2005年11月12日にレスターにある国立宇宙センターで行われたスター・ウォーズ・デー・コンベンションで上映された。上映はワーウィック・デイヴィスが司会を務め、上映後に質疑応答も行われた。

受賞歴

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e fデヴィッド・トンブリン: AD to Indy Jones、Starlog #86 pp. 44–46, 58。1984年9月。
  2. ^ a b c d e f g h i Lamar, Cyriaque (2010年11月7日). 「Sunday Matinee: 『Return of the Ewok』、1982年の奇妙なイウォーク族のプロモーション映画」 . io9 . 2019年3月27日閲覧。
  3. ^ダニエルズ2019、266ページ。
  4. ^ワーウィック・デイヴィス『イウォークの帰還』 Starlog #101、pp. 29–31、1985年12月。
  5. ^ 「YouTube 」。YouTube 。
  6. ^ 「オリジナル・スター・ウォーズ：エルストリー・スター・ウォーズ・デー 1994」。2019年2月19日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Return_of_the_Ewok&oldid=1333184341」より取得