グレンナスコールに戻る

グレンナスコールに戻る
オーソン・ウェルズ『グレナスコールへの帰還』
監督	ヒルトン・エドワーズ
著者	ヒルトン・エドワーズ
制作：	マイケル・マック・リアモワールヒルトン・エドワーズ
主演	オーソン・ウェルズ
撮影	ゲオルク・フライシュマン
編集者	ジョセフ・スターリング
音楽：	ハンス・ギュンター・シュトゥンプフ
制作会社	ダブリン・ゲート・シアター・プロダクションズ
配布元	アーサー・メイヤー-エドワード・キングスリー（米国）
発売日	1951 （1951年）
実行時間	23分
国	アイルランド
言語	英語

『グレナスコールへの帰還』（原題： A Story That Is Told in Dublin、副題：オーソン・ウェルズの幽霊物語）は、1951年にオーソン・ウェルズ主演で制作されたアイルランドの短編映画である。ヒルトン・エドワーズが脚本・監督を務め、ダブリン・ゲート・シアター・プロダクションズのためにマイケル・マク・リアモワールが製作し、アーサー・メイヤーが配給した。

物語の筋書きは、どこにでもあるヒッチハイカーの失踪物語から派生している。ルシール・フレッチャーのオリジナル・ラジオドラマ『ヒッチハイカー』に類似しており、この作品は1941年にオーソン・ウェルズ・ショーで初演され、ウェルズが怯えた運転手役を演じた。

あらすじ

ある夜、 『オセロ』の撮影の休憩中、オーソン・ウェルズはアイルランドの田園地帯をドライブしていた。そこで、車の故障で困っている男性に車に乗せてあげると申し出た。その男性、ショーン・メリマンは、同じ場所で自分に起こった奇妙な出来事を語る。

雨の夜、キャンベルという名の母親と若い娘が彼を呼び止めた。彼女たちは「グレンナスコール」（アイルランド語で「影の谷」）と呼ばれる自分たちの屋敷まで車で送ってほしいと頼み、彼を招き入れて一杯飲もうとした。メリマンは壁に掛かっていた中国の版画に気づいた。母親は、娘の求婚者から贈られた数々の贈り物の一つだと言った。その求婚者は長年中国に住んだまま、二度と帰ってこなかった。娘はメリマンの彫刻入りのシガレットケースを気に入っていた。それはずっと昔に中国で亡くなった叔父の遺品だった。「ルーシーよりPJMへ、1895年」という碑文が彼女の興味を引いた。祖父の時計が時を告げると、メリマンは娘の抗議にもかかわらず謝罪し、その場を去った。

家を出た後、メリマンはタバコケースを忘れてきたことに気づいた。すぐに戻ったが、屋敷は不可解なことに鍵がかけられ、廃墟と化していた。ダブリンに戻り、廃墟となった屋敷の「売り出し中」の看板に名前が記されていた不動産業者を探し出した。業者は、キャンベル家の二人の女性が何年も前に老衰で亡くなったと告げた。業者はメリマンに屋敷の鍵一式を貸した。グレナスコールに戻ると、メリマンはささやく声を聞き、家具はすべて消え、床の埃には以前訪れた時の足跡だけが残っていた。暖炉のマントルピースの上にはタバコケースが置いてあった。時計のチャイムが聞こえたが、今はもうそこにはなかった。彼は家から逃げ出した。娘の声が「行かないで。戻ってくるの？」と叫んだ。

物語を終えると、メリマンは煙草入れをウェルズに見せる。ウェルズはすっかり怯えきっている。メリマンはキャンベル家の財産管理を担当する弁護士に手紙を書き、娘のルーシーが旅の途中で出会う8年前に亡くなったことを知ったと話す。ウェルズは男を自宅まで送る。メリマンが幽霊女たちが飲んだように「お茶でも一杯か、もっと強いものを」と誘うと、ウェルズは急いでその場を去る。ウェルズが車で走り去る途中、生身の女性二人とすれ違う。彼女たちは手を振って車に乗せ、ウェルズだと分かる。ウェルズは顔を隠そうとしながら猛スピードで通り過ぎる。

キャスト

• マイケル・ローレンス（ショーン・メリマン役）
• シェラ・リチャーズ（キャンベル夫人役）
• ルーシー・キャンベル役のヘレナ・ヒューズ
• ジョン・ダン（デイリー役）
• イゾベル・カウザー（背の低い女性役）
• アン・クレリー（背の高い女性役）
• オーソン・ウェルズ本人役（「オーソン・ウェルズによる紹介」とクレジットされている）

受賞歴

この映画はアカデミー賞短編映画賞にノミネートされた。^{[ 1 ]}

リリース

この映画はわずか23分で、最近リリースされたウェルズ監督の『オセロ』のDVDリマスター版の特典映像です。また、 『オーソン・ウェルズ・ゴースト・ストーリー』というタイトルでもリリースされました。

参考文献

1. “第26回アカデミー賞（1954年）ノミネート作品と受賞作品” . oscars.org . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Return to Glennascaul」
• アイルランド映画アーカイブで『Return to Glennascaul』を観る