ホムスへの帰還
ホムスへの帰還
プロモーションポスター
監督タラル・デルキ
脚本タラル・デルキ
製作オルワ・ニラビア、ハンス・ロバート・アイゼンハウアー、ダイアナ・エル・ジェイルーディ
撮影タラル・デルキ、オッサマ・アル・ホムシ、カフタン・ハッスン、オルワ・ニラビア
編集アンヌ・ファビニ
制作会社
プロアクションフィルムベンタナフィルムズ
配給ジャーニーマン・ピクチャーズ
公開日
上映時間
80分
国シリア、ドイツ
言語アラビア語

『ホムスへの帰還』（アラビア語： العودة إلى حمص、ドイツ語： Homs - Ein zerstörter Traum、直訳すると「ホムス：砕かれた夢」）は、2013年のシリア・ドイツ合作ドキュメンタリー映画で、タラル・デルキが脚本・監督を務めました。 [ 1 ] [ 2 ]オルワ・ニラビアとハンス・ロバート・アイゼンハウアーがプロデューサーを務め、ダイアナ・エル・ジェイロウディがアソシエイト・プロデューサーを務めました。 [ 3 ]この映画は、2013年11月20日に開催された2013年アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭のオープニング作品として、コンペティション部門で初公開されました。 [ 4 ] [ 5 ]

この映画は、 2014年1月20日に2014年サンダンス映画祭のワールドシネマドキュメンタリー部門で初公開されました。[ 6 ]同映画祭で審査員大賞を受賞しました。 [ 7 ] [ 8 ]

サンダンス映画祭でのプレミア上映後、ジャーニーマン・ピクチャーズが本作の全世界配給権を獲得した。テレビ放映権は、フランスとドイツではARTE、日本ではNHK 、スイスではRTS 、スウェーデンではSVT、そしてカナダのラジオに既に販売されている。[ 9 ] [ 10 ]

この映画は2014年3月28日に開催された2014年人権映画祭のクロージング作品としても上映された。[ 11 ] [ 12 ]

概要

シリア内戦のさなか、この映画は、19歳のシリア代表サッカーゴールキーパー、アブドゥル・バセット・アル＝サルートと、彼の友人でメディア活動家でありジャーナリストでもある24歳のオサマの、政府軍の爆撃によってゴーストタウンと化したホムスでの日常生活を追う。家も人生も夢も破壊され、自由を得るために進路変更を余儀なくされるバセットとオサマ。平和的な抗議活動家から反乱軍へと転身したのだ。

レセプション

『ホムスへの帰還』は、 2014年サンダンス映画祭でワールドシネマ審査員大賞ドキュメンタリー部門を受賞しました

『ホムスへの帰還』は、2014年のサンダンス映画祭で初公開され、概ね好評を博した。バラエティ誌のピーター・デブルージは、そのレビューの中で、「タラール・デルキ監督の『ホムスへの帰還』は、紛争地帯を舞台にした没入型映画製作における驚くべき成果である。観客をシリア内戦の最前線に大胆に連れ出し、サッカースターから抵抗運動の指導者へと転身したカリスマ的な非暴力抗議活動家、アブドゥル・バセト・アル＝サルートと共に、抑圧的な政権に対して武器を取るよう駆り立てられた人物像を描いている。」と述べている。 [ 13 ]

ニール・ヤングはハリウッド・レポーター誌のレビューでこの映画を「文字通り紛争の最前線から発信された、ひるむことなく奮い立たせる内戦ルポルタージュ作品」と評した。[ 14 ]

Indiewireのエリック・コーンは、この映画を称賛し、「『ホムスへの帰還』は、少数の熱狂的な戦士たちがどんな犠牲を払ってでも耐え続ける、はるかに熱狂的で生々しい闘いを描いている。クライマックスの静止画で、デルキ監督は、男たちの絶望と勝利が入り混じる不安定な感情を一枚の映像で捉えている。どこにも行くところがないにもかかわらず、彼らはそれでも前進し続けるのだ」と述べた。[ 15 ]

一方、ヒットフィックスのダン・フィンバーグはこの映画にB+の評価を与え、「爆撃された建物や、ヒーローたちと今もなお深い繋がりを持つ廃墟の迷宮を映し出す、長く途切れることのないショットには、キューブリックの面影が感じられる」と述べた。[ 16 ]

栄誉

年 賞 部門 受賞者 結果
2013 アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭最優秀長編ドキュメンタリー賞 タラル・デルキノミネート[ 4 ]
2014 サンダンス映画祭ワールドシネマ グランプリ・コンペティション賞：ドキュメンタリー タラル・デルキ 勝利[ 7 ] [ 8 ]
サンフランシスコ国際映画祭ゴールデンゲート賞 - 最優秀ドキュメンタリー賞 タラル・デルキ ノミネート
ゴールデンゲート賞 審査員特別賞 タラル・デルキ 受賞[ 17 ]
クラクフ映画祭クラクフ学生審査員賞 - ドキュメンタリーコンペティション タラル・デルキ 受賞[ 18 ]
シルバー・ホーン - 最優秀長編ドキュメンタリー賞 タラル・デルキ 受賞[ 18 ]

参考文献

  1. ^ 「ホムスへの帰還：サンダンス2014 ファーストルックレビュー」 TheGuardian.com 2014年4月14日閲覧
  2. ^ 「ホムスの瓦礫の中からゲリラが誕生」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月14日閲覧。
  3. ^ 「『ホムスへの帰還』のクルー」. 2014年6月27日閲覧。
  4. ^ a b「10月15日：IDFAがシリアのドキュメンタリー『Return to Homs』で開幕」。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。
  5. ^ 「Hivosのパートナーが『Return to Homs』でサンダンス映画祭を受賞」. 2014年4月14日閲覧。
  6. ^ 「サンダンス2014：ワールドシネマドキュメンタリーコンペティション」 。 2014年1月18日閲覧。
  7. ^ a b「サンダンス映画祭：『セッション』と『リッチ・ヒル』が審査員大賞を受賞。ドラマ部門監督賞は『フィッシング・ウィズアウト・ネット』のカッター・ホディアーヌが受賞」. 2014年1月26日閲覧。
  8. ^ a b "「『セッション』が2014年サンダンス映画祭で2つの最高賞を受賞」 。 2014年1月26日閲覧。
  9. ^ 「独占：ジャーニーマン・ピクチャーズが『リターン・トゥ・ホムス』を買収」. 2014年4月14日閲覧。
  10. ^ 「旅人がホムスに帰還」2014年4月14日閲覧。
  11. ^ 「HRWFF 2014: Return To Homs UKプレミア＆クロージングフィルム」 。 2014年4月12日閲覧。
  12. ^ 「ホムスへの帰還」 。 2014年4月12日閲覧。
  13. ^ 「映画レビュー：『ホムスへの帰還』. 2014年4月14日閲覧。
  14. ^ 「Return To Homs: IDFA Review」ハリウッド・レポーター2014年4月14日閲覧。
  15. ^ 「レビュー：シリア内戦の画期的な視点がIDFA開幕戦「ホムスへの帰還」の悲惨な状況を明らかにする」. 2014年4月14日閲覧。
  16. ^ 「The Fien Printによるサンダンス映画祭レビュー総括」 HitFix 2014年4月14日閲覧。
  17. ^ “57TH SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL WINNERS” . sffs.org . 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  18. ^ a b「第54回クラクフ映画祭受賞者」sffs.org . 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ホムスへの帰還&oldid =1329455700」より取得