ペイトンプレイスに戻る
 初版 | |
| 著者 | グレース・メタリオス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ジュリアン・メスナー社 |
発行日 | 1959 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 256 |
| 先行 | ペイトンプレイス |
| に続く | タイトなホワイトカラー |
『ペイトンプレイスへの帰還』は、グレース・メタリオスによる1959 年の小説であり、1956 年のベストセラー小説『ペイトンプレイス』の続編である。
あらすじ
処女作が驚異的な成功を収めた後、メタラスは急遽、ベストセラー作家アリソン・マッケンジーの人生と愛を描いた続編を執筆した。アリソンは母親の足跡をたどり、既婚男性である出版者のルイス・ジャックマンと不倫関係に陥る。二人の境遇の類似性が、アリソンと母親を結びつける。
処女作『サミュエルの城』の出版後、故郷に戻った彼女は、本の中でほとんど正体を隠していない自分たちの相棒と町の秘密の暴露に憤慨するほとんどの住民の怒りに直面せざるを得なかった。それにも関わらず、新聞編集者のセス・バスウェルと彼の最古の友人であるマシュー・スウェイン博士をはじめとする、何人かの町民はマッケンジー家の味方だった。実際、スウェイン博士のオフィスに誰かが来てアリソンの本について文句を言うと、博士は必ずその人を叱りつけ、その人のしたことのいくつかについてスウェイン博士から厳しく叱責された後、その人はそれ以降アリソンの小説について決して文句を言わなくなった。
しかし、学校委員会の委員であるロバータ・カーター（町の弁護士の妻であるマリオン・パートリッジと協力して活動）は、その本を高校の図書館から禁止することを自らの使命としている。
彼女はアリソンの義父マイケル・ロッシを解雇することでアリソンを罰する（彼女は最終的にこの決定を覆し、マリオンの怒りを買うことになる）。同時に、息子テッドと、ボストンの名家令嬢ジェニファー・バーバンクとの結婚を解消させようとする。
問題となっているもう一つの関係は、娘の暴露に衝撃を受けながらも娘を支え続けるアリソンの母コンスタンスと、学校の校長であり小説の擁護者の一人である継父マイケル・ロッシの関係である。
ベティ・アンダーソンは、ロドニー・ハリントンとの間に生まれた子供、ロディを出産した後、ニューヨークから戻り、同僚でロディのベビーシッターであるアグネス・カーライルとともにペイトン・プレイスに移り、ロディの祖父レスリーに彼を知ってもらうことにしました。
前作で殺人罪で無罪となったセレナ・クロスは、弟のジョーイと二人で新たな人生を歩もうと奮闘していました。彼女はスリフティ・コーナー・アパレルショップの店長を務め、成功を収めています。本作では、セレナとアリソンは再び友人として再会し、アリソンのニューヨークでのルームメイト、ステファニー・ウォレスも二人の仲間に加わっています。
受付
『ペイトンプレイスへの帰還』は厳しい批評を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙のエドマンド・フラーは「『ペイトンプレイス』のこの続編は小説として面白味がない…愚かな文章、冷笑的な出版、そして読みにくい作品だ」と書いた。[ 1 ]タイム誌は「この続編は長い週末にまとめた本のあらゆる特徴を備えている…『ペイトンプレイスへの帰還』はリメリック以上の舞台設定はなく、登場人物の描写も取るに足らないものだ」と述べた。[ 2 ]
メタリアス自身はこの作品を軽視しており、ハリウッドのプロデューサー、ジェリー・ウォルドから続編の執筆を迫られたと考えていた。1959年12月にニューヨークで開いた記者会見で、彼女は「これは小説ではなく、ハリウッド版の脚本です。（中略）他の何かを意図したわけではありません。ひどい、ひどいトリックでした。『ペイトン・プレイス』で大儲けした彼らは、その安上がりな利益に乗ろうとしたのです」と述べた。[ 3 ]
続編の売上は原作の売上には及ばなかった。『ペイトンプレイス』はニューヨークタイムズのベストセラーリストに76週間掲載されたのに対し、[ 4 ]『ペイトンプレイスへの帰還』はわずか3週間（連続掲載ではなく）掲載され、最高13位にとどまった。[ 5 ] 『メタリアス』の伝記作家エミリー・トスによると、ペーパーバック版は400万部を売り上げ、これは最初の小説の半分だった。[ 6 ]
適応
1972年4月3日から1974年1月4日まで、 『 Return to Peyton Place』と題された昼ドラがNBCで放映されたが、このメロドラマは原作を翻案したものではなく、ゴールデンタイムのテレビシリーズ『Peyton Place』の続編であった。
参考文献
- ^フラー、エドマンド（1959年11月29日）「ベストセラー再考」（PDF）ニューヨーク・タイムズ。2017年1月22日閲覧。
- ^ 「Books. Son of PP」 . Time . 1959年11月30日. 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「People, 1959年12月21日」 . Time . 1959年12月21日. ISSN 0040-781X . 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・タイムズ・ベストセラーリスト：1958年3月23日 フィクション」（PDF）。1958年のニューヨーク・タイムズ成人向けベストセラーリスト。Hawes Publications 。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・タイムズ・ベストセラーリスト：1960年1月31日 フィクション」（PDF）。1960年のニューヨーク・タイムズ成人向けベストセラーリスト。Hawes Publications 。 2017年1月22日閲覧。
- ^トス、エミリー(2000) [1981]. 『ペイトン・プレイスのなか：グレース・メタリオスの生涯』ジャクソン、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局. p. 333.
