| 「クイーンズ大通りに戻る」 | |
|---|---|
| 取り巻きのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード12 |
| 監督 | マーク・マイロッド |
| 著者 | |
| 撮影: | ロブ・スウィーニー |
| 編集: | グレッグ・フェザーマン |
| 当初のリリース日 | 2008年11月23日 (2008年11月23日) |
| 実行時間 | 26分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「リターン・トゥ・クイーンズ・ブールバード」は、アメリカのコメディドラマテレビシリーズ『アントラージュ』の第5シーズンの第12話であり、シーズンフィナーレを飾る。シリーズ通算66話目であり、脚本はシリーズクリエイターのダグ・エリン、プロデューサーのアリー・ムジカ、監督は共同エグゼクティブ・プロデューサーのマーク・マイロッドが担当した。 2008年11月23日に HBOで初放送された。
このシリーズは、若きA級映画スター、ヴィンセント・チェイスと、ニューヨーク市クイーンズ出身の幼なじみたちが、ロサンゼルスで新たなキャリアを築こうとする姿を描いています。このエピソードでは、ヴィンスのキャリアにおける挫折後、彼らはクイーンズに戻り、再起を期します。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定205万世帯の視聴者数を記録し、18~49歳の成人層では1.3%の視聴率シェアを獲得した。批評家からは概ね好評を得ているものの、シリーズの繰り返し要素に不満を表明する声も一部あった。
息子たちはクイーンズに戻ってきたが、ヴィンス(エイドリアン・グレニエ)はまだ人生の次のステップを迷っている。彼らはヴィンスの母リタ(メルセデス・ルール)の家でよく遊んでいる。リタは息子が仕事に復帰することを願っている。彼女は、この辺りで撮影中のガス・ヴァン・サント監督の映画のオーディションを受けてみたらどうかと提案する。主演のヴィンスは亡くなってしまったのだ。
ヴィンスはオーディションを受けざるを得ないが、ヴァン・サントがそのアクセスを阻止していた。エリック(ケビン・コノリー)はヴァン・サントと会い、ヴィンスにチャンスを与えるよう説得するが、ヴァン・サントはヴィンスには演技の幅がないという意見を曲げなかった。困り果てたエリックはアリ(ジェレミー・ピヴェン)に頼んでスモークジャンパーズの映像をヴァン・サントに届けさせ、考えを変えさせる。これでヴィンスに対する認識は変わったものの、ヴァン・サントはヴィンスをキャストに選ばないことに決める。一方、タートル(ジェリー・フェラーラ)はまだジェイミー・リン・シグラーとの交際を続けており、チームメイトには秘密にしていたため、ドラマ(ケビン・ディロン)は疑念を抱く。タートルが通話中に電話を取ったドラマは、シグラーと交際中であることを知ってショックを受ける。
キャリアが終わったと悟ったヴィンスは、エリックが自分を助けてくれなかったことを理由に解雇を決意。エリックはロサンゼルスへ戻る。その後、アリがヴィンスを訪ね、大きなニュースを伝える。マーティン・スコセッシ監督から電話がかかってくる。スコセッシ監督はヴァン・サントとエリックのおかげでスモークジャンパーズの映像を観たそうで、ヴィンスに『グレート・ギャツビー』のニック・キャラウェイ役で出演してほしいと頼む。ヴィンスは喜んで承諾し、エリックに謝罪するためにロサンゼルスへ戻る。二人は和解し、ニューヨークに戻って映画の撮影を始める。
このエピソードは、シリーズクリエイターのダグ・エリンとプロデューサーのアリー・ムシカが脚本を担当し、共同エグゼクティブ・プロデューサーのマーク・マイロッドが監督を務めた。エリンは42作目の脚本クレジット、ムシカは7作目の脚本クレジット、マイロッドは16作目の監督クレジットとなった。[ 1 ]
アメリカでの最初の放送では、「クイーンズ大通りへの帰還」は推定205万世帯の視聴者数を記録し、18~49歳の視聴者数は1.3%でした。これは、テレビ保有世帯全体の1.3%が視聴したことを意味します。[ 2 ]これは、前回の推定206万世帯の視聴者数(18~49歳の視聴者数は1.3%)からわずかに減少した数値です。[ 3 ]
「クイーンズ大通りへの帰還」は批評家から概ね好評を得た。IGNのアーサン・ハックは、このエピソードに10点満点中9点という「驚異的」な評価を与え、「シーズン最終回として、ヴィンスの待望のハッピーエンドを見ることができて良かったが、ヴィンスとエリックの破局の可能性を示唆するドラマチックな演出も良かったかもしれない。確かに、ヴィンスとエリックは過去にも意見が食い違ったことがあるが、エリックは今や自立している。とはいえ、すべてがあまりにもあっけなく終わったように感じられたとしても、ヴィンスがエリックに直接謝罪するために飛び込んできたのは感動的だった」と記した。[ 4 ]
AVクラブのジョシュ・モデルは、このエピソードに「C+」の評価を与え、「『アントラージュ』のシーズンがまた一つ終わりを迎えた。これはどのシーズンにも言えることかもしれないが、まるで始まりに戻ったような気分だ。このジェットコースターのような展開は、少し退屈になってきた。ヴィンスは世界の頂点に立っている!ヴィンスは業界を辞めようとしている!いや、ヴィンスは人気者だ!ヴィンスは素晴らしい俳優だ!いや、彼は最低だ!前シーズンはメデジンに期待を抱かせ、そして打ち砕かれた(かなりうまくいったと思ったが)。今シーズンは、まるで同じパターンを6回も繰り返したかのような展開で、結果はまちまちだ」と書いた。[ 5 ]アラン・セピンウォールは「この番組はファンタジーキャンプを意図していることは理解している。つまり、物事は常に最も面白くなく、最も面白くない形で終わるということだ。ヴィンスとEは大喧嘩し、Eは食い扶持のない人生を模索することを決意するが、5分後にはすべてが順調になる。劇的に面白くもなく、面白くもなく、魅力的でもない。ただ…そこに存在するだけだ」と書いている。[ 6 ]
TVガイドのエミリー・クリストナーは、「ヴィンスと仲間たちのハリウッドでの活動はこれで終わりになるのだろうか?シーズン5の最終回で、仲間たちはクイーンズに戻り、再集結してガス・ヴァン・サント監督の映画でヴィンスを復帰させようとする。しかし、ガスはヴィンスの仕事の質に不満を持っており、最後まで戦い抜くことになる。マイケル・フェルプスは、ニューヨークの歩道でエリックに押し倒されそうになった場面で、ごく短いカメオ出演をしている。」と書いている。 [ 7 ]フィルム・スクール・リジェクツのロブ・ハンターは、「グループの亀裂はずっと前から必要だった。これはエリックが子供たちを置いて独り立ちする絶好の機会だった。分かっている、私は愚か者だ。しかし、現状維持のために打ち切られた他の作品のように、興味深いストーリー展開になったかもしれない。」と書いている。[ 8 ]
ダグ・エリンとアリー・ムジカは、このエピソードを第61回プライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ脚本賞候補に提出した。[ 9 ]