ルーベン・コルバーン
ルーベン・コルバーン（1740–1818）は、マサチューセッツ州ピッツトンの造船工で、独立戦争においてアメリカ側に多大な貢献を果たしました。彼の邸宅であるルーベン・コルバーン少佐邸は、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。[ 1 ]
バイオグラフィー
1761年、コルバーンは7人の兄弟姉妹と両親と共に、当時マサチューセッツ州の一部であったメイン州のガーディナーストンに移住した。[ 2 ]彼が到着した頃は、植民地人とイギリス人の間に深刻な緊張が高まっていた時期だった。
木材業者であり造船業者でもあったコルバーンは、1775年の独立戦争勃発とともに武器を手に取り、地元の治安委員会の指揮権を握りました。地元のインディアンをアメリカ側に引き入れるため、彼はセントフランシス川のアベナキ族を集めました。カヌーでマサチューセッツ州ケンブリッジまで旅したコルバーンは、臨時司令部でジョージ・ワシントン将軍に謁見しました。驚いたワシントンは彼らを温かく迎え入れ、その場で部族長たちを入隊させました。[ 3 ]
アメリカ陸軍のベネディクト・アーノルド大佐の指揮下でケベック市を占領する計画が伝えられると、コルバーンは大陸軍に斥候、地図、そしてボートを携えての協力を申し出た。アーノルドはこの新たな支援に熱狂し、すぐにコルバーンにこう手紙を書いた。
ワシントン将軍閣下閣下は、ケネベックで、6～7人の男と食料、荷物（1人あたり100ポンドと仮定）を乗せられる200隻の軽量バトー（小型帆船）がどのくらい早く調達または建造できるか、また、各ボートにオール4本、パドル2本、揚げ竿2本が備え付けられているか、建造費用はいくらか、十分な数の釘が調達できるかどうかについてお知らせいただきたいと存じます。
コルバーンは遠征の計画を立てるためにメイン州へ急いだ。帰還後、彼は部下にバトーの建造と地元住民からの食料調達を行わせた。住民の多くは愛国者の大義に同情しないトーリー党員だった。彼は地図を取り寄せ、迫り来る軍隊に先立ってデッド川上流域の探検に3人の斥候を派遣した。コルバーンはその年の8月にケンブリッジへ3回往復し、その間に部下たちは彼の兄弟オリバーとベンジャミン・コルバーン、そしてパートナーのトーマス・アグリーの監督の下、契約の履行に奔走した。彼らには任務完了までわずか15日しかなかった。期間が短く、時期も時期だったため乾燥した松材は入手できず、オークの骨組みに取り付ける生の松材を切らざるを得なかった。[ 5 ]
1775年9月20日、輸送船が到着した時、バトー（小型帆船）はほぼ完成していました。アーノルドと共に輸送船ブロード・ベイには、アーロン・バーという名の19歳の志願兵が乗っていました。二人は、軍が川を遡ってウェスタン砦へと移動するまで、3日間コルバーン邸で歓待されました。バーの活動には多くの伝説が残されていますが、ルーベンとエリザベス・コルバーン夫妻のもとでの滞在については、よく記録されています。2個師団が1週間コルバーン邸に留まりました。
コルバーンは大工の一団を率いて遠征隊に同行し、必要に応じて船団の修理を行った。軍はカナダの補給地までかろうじてたどり着き、アーノルド率いる残りの600名は後にケベックへの攻撃を仕掛けたが失敗に終わった。指揮官の大半は捕虜となり、アーノルドはその後も生涯悩まされる脚の傷を負った。コルバーンと兄弟たちはピッツトンに戻り、そこで船の建造を続け、戦争の残りの期間、アメリカ軍を支援した。
彼はマサチューセッツ州議会に勤務し、ファルマス会議の代表としてメイン州の州昇格に初めて投票した。しかし、この試みは失敗に終わった。
コルバーンはワシントンから約束された金を全額受け取ることはなかった。そのため、1776年の冬、彼がこの件について初めてワシントンに連絡を取った時、コルバーンは金銭の回収運動を開始し、それは1856年に最後の一族が倒産するまで続いた。
- 1775年9月、コルバーンは332ポンド10シリング6ペンスの現金支払いを受け取り、1775年9月12日に受領された。この支払いには、アメリカ合衆国への159ポンド10シリング6ペンスの貸方が記載されていた。[ 6 ]議会図書館のジョージ・ワシントン文書にあるコルバーンの領収書によると、彼は合計26ポンドを受け取った。[ 7 ]
- 1775年9月から1782年2月20日まで、コルバーンはベネディクト・アーノルドから和解を得ることができなかった。[ 6 ]
- 1785年3月17日 各州に赴き、個人と決済を行う委員が任命された。すべての請求は、同日から1年以内に委員に提出された。提出されなかった請求は、財務委員会を除き、決済が認められなかった。請求が適切な役人に期限内に提出され、決済されなかった場合は、未決済の請求であれば1788年7月23日までに財務長官ミリガン氏に提出されるべきであった。決済済みの請求であれば、1794年5月1日までに概要を提出し、時効を回避できたはずである。[ 6 ]
- 1787年、コルバーンはマサチューセッツ州のコミッショナーであるイムレイ氏に申請書を提出した。[ 6 ]
- 1787年7月23日、請求書の要旨が1年以内に財務省に提出されなければ永久に差し止められると指示された。コルバーンは書類を提出してから数ヶ月後にイムレイを訪ね、書類は戦争省か国務省によってニューヨークに送られたと伝えられた[ 6 ]。
- 1792年、大陸会議で、経過した時間の長さを理由にすべての革命軍の権利主張を疑わしいとして禁止する時効法が可決されたが、これは不当であると異議が申し立てられた。
- 1795年1月、何度も捜索されたが成果はなかったが、ニューヨークでロイヤル・フリントの手によって文書が発見された。[ 6 ]
- 彼の請求は1795年2月2日に提出された
- 1796年1月15日、請求委員会の前でクロバーンはバトー200隻の製造（ベネディクト・アーノルドの領収書を所持していた）と、さらに20隻のバトーとその他のサービスの提供の和解を申請した。前述の通り、彼の書類と領収書は、時効法により彼の請求が無効になるまでロイヤル・フリントの手に渡っていた。[ 6 ]
- コルバーンは、この莫大な出費のために大きな経済的困難に苦しみ、 1807年の禁輸法と1812年の戦争で財政的に破綻し、1818年に亡くなった[1]。
- 1819年、議会の年金および革命的請求に関する委員会は、コルバーンが米国に対して523ポンド15シリング10ペンスの支払いを請求したが、米国への貸方計上は159ポンド10シリング6ペンスで、残高は364ポンド5シリング4ペンスだったと報告した。[ 6 ]この明細書には、 1775年に遠征隊にオール、パドル、釣り竿を備えたバトー200隻が供給されたこと、請求された価格は妥当であったこと、コルバーンが指揮する一団と共にケネベック川源流への遠征に進んだこと、案内人およびスパイとして白人とインディアン数名を雇い、彼らに食料を提供したことを証する1818年12月9日のヘンリー・ディアボーンの証明書が添付されていた。同委員会は、時効によって請求が無効になるまで1794年までに請求が解決される十分な時間があると裁定した。そして、40年もの間請求が認められていなかった後に請求を認めるのは不適切であり、その請求は認められるべきではないと主張した。[ 8 ]
ケネス・ロバーツの1929年の小説『アランデル』には、ルーベン・コルバーンの名が数ページにわたって登場します。ロバーツが3月にケベックへ向かった最初の遠征隊のメンバーの日記は、不運なアーノルド遠征隊の重要な一次資料となっています。
ルーベン・コルバーンの新しい伝記「ケネベックの愛国者：ルーベン・コルバーン少佐、ベネディクト・アーノルドと1775年のケベックへの行進」は、コルバーンの子孫であるマーク・A・ヨークによって書かれ、 2012年2月にサウスカロライナ州チャールストンのヒストリー・プレスから出版されました。 [ 9 ]
注記
- ^ 「資産の詳細」。
- ^ハンソン、JW 『ガーディナー、ピッツトン、ウェスト・ガーディナーの歴史、ケネベック・インディアンとニュー・プリマス買収の概要を含む、1602年から1852年までの歴史的事項を含む』ウィリアム・パーマー社刊。1852年。ピッツトンの編入、第4章、p.720
- ^フィッツパトリック、ジョン・C.編『ジョージ・ワシントンの著作集 1745-1799-第3巻』ワシントンからフィリップ・スカイラーへの手紙、1775年8月15日、注99
- ^スミス（アーノルドの行進）、96～97ページ
- ^スミス、ジャスティン・H・アーノルド著『ケンブリッジからケベックへの行進：批評的研究、アーノルドの日記の復刻版付き』ニューヨーク：G・パトナム・サンズ社、1903年。74～83ページの注釈、注16、299～300頁。同書、注10、298～299頁。
- ^ a b c d e f g hアメリカ合衆国議会（1834年8月14日）。「アメリカ州文書：アメリカ合衆国議会の立法および行政文書」ゲイルズとシートン、667ページ。
- ^議会図書館所蔵ジョージ・ワシントン文書、1741-1799年：シリーズ5財務文書ルーベン・コルバーンからジョージ・ワシントン宛、1775年9月3日、独立戦争の記録、領収書、領収書2
- ^ 「アメリカ州文書：アメリカ合衆国議会の立法および行政文書。第1回会期から第17回会期の第2会期まで。1789年3月4日から1823年3月3日まで。第9類、請求権」。ゲイルズ・アンド・シートン。1834年8月14日 - Googleブックス経由。
- ^ヨーク、マーク・A. (2012). 『ケネベックの愛国者：ルーベン・コルバーン少佐、ベネディクト・アーノルドとケベックへの行進、1775年』サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス. ISBN 978-1-60949-500-8。
外部リンク
