| 「啓示」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード7 |
| 監督 | ジェームズ・A・コナー |
| 著者 | ダグ・ペトリー |
| プロダクションコード | 3ABB07 |
| 初回放送日 | 1998年11月17日 (1998年11月17日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「レベレーションズ」は、テレビ番組『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン3の第7話です。脚本はダグ・ペトリー、監督はジェームズ・A・コントナーで、 1998年11月17日にThe WBで初放送されました。
強力な装置を求めて、新たなウォッチャーが町にやってくる。スクービーズたちは、エンジェルが地獄の次元から戻ってきたことを知る。
グウェンドリン・ポストが予告なくフェイスの新しいウォッチャーとしてやって来る。彼女はイギリス人で、無礼で自信家。スクービー一家、特にジャイルズを見下している。彼女は、悪魔のラゴスが強力なガントレット「ミュネゴンの手袋」を探して サニーデールにやってくると警告する。
調査中、ザンダーとウィローは二度目のキスをする。ブロンズでは、コーデリアとオズは二人がいつもより緊張している様子に気づくが、バフィーとフェイスが傍らにいて、二人の行動から注意をそらすのに十分な時間待つ。ザンダーはミュネゴンの手袋を探しに行くが、スクービーたちがその復活を知らなかったエンジェルに遭遇する。ザンダーはエンジェルに杭を刺そうと後を付けるが、エンジェルとバフィーがキスしているのを目撃する。エンジェルはバフィーに手袋を取り戻したことを見せる。ジャイルズがグウェンドリンと会っているとき、ザンダーがエンジェルについて話すためにやって来る。グウェンドリンはその会話を聞いていないが、二人が自分に何かを隠していることに気づく。
翌朝、一行はバフィーに介入する。ザンダーとコーデリアは二人ともエンジェルを公然と敵視し、彼を深刻な脅威と見なし、アンジェラスの最近の悪行と切り離せない。ウィローは自信を失い、ザンダーとの密かな恋愛の軽率さへの罪悪感から、慎重に行動するよう助言する。バフィーはエンジェルがグローブを持っており、それを破壊しようとしていると告げる。ジャイルズは最終的にバフィーを擁護するが、内心ではエンジェルの帰還について自分に話さなかったことを叱責する。
グウェンドリンはモーテルでフェイスを訪ね、ジャイルズがバフィーとその仲間たちと密会していると告げる。激怒したフェイスはザンダーと共にブロンズへ行き、エンジェルが生きていてグローブを持っていると告げられる。さらにバフィーはエンジェルの帰還とグローブの所持を知っていたものの、それを隠そうとしていたとも告げられる。二人は互いの恨みを抱き合う。フェイスはエンジェルを殺そうと決意し、ザンダーは喜んで彼女に同行する。
ジャイルズはグウェンドリンにグローブのありかと、「バフィーの友人」が持っていると告げる。彼はグウェンドリンとグローブの破壊について話し合おうとするが、背を向けるとグウェンドリンに殴られ、意識を失う。墓地では、ウィローがバフィーに自分とザンダーのことを話そうとしたその時、悪魔ラゴスが墓所に近づき、バフィーに殺される。ザンダーとフェイスは武器を取りに図書館へ急ぐが、ジャイルズが意識を失い重傷を負っているのを発見する。ザンダーは救急車を呼ぶ。フェイスはエンジェルがジャイルズを襲ったと推測するが、ザンダーは噛み跡がないため可能性は低いと考える。フェイスはエンジェルを追い詰めるため出発する。ザンダーはバフィーにフェイスの目的を告げる。グウェンドリンが先に屋敷に現れ、エンジェルが吸血鬼であることを知らずに殺そうとする。エンジェルがグウェンドリンと戦っているところにフェイスが到着する。フェイスはエンジェルがグローブを狙っていると勘違いし、エンジェルを襲撃する。バフィーは彼女を止めようとするが、グウェンドリンはフェイスにバフィーを攻撃するように指示し、2人のスレイヤーは戦うことになる。
スレイヤーたちの注意をそらし、ザンダーとウィローの協力を得たグウェンドリンは、グローブを装着し、雷を操る力を試す。真の敵が誰なのかに気づいたグウェンドリンは、団結して彼女に立ち向かう。エンジェルはウィローをグウェンドリンの雷撃から救う。フェイスはウィローの炎を引き寄せ、バフィーはガラス片を投げてグウェンドリンのグローブをはめた腕を切り落とす。次の雷撃でグウェンドリンは感電死する。
バフィーは友人たちと和解し、彼らはエンジェルを許す意思を示す。ジャイルズは、グウェンドリンが「闇の力を悪用した」として監視者評議会から追放され、反乱を起こしたことを突き止める。バフィーはフェイスを説得しようとするが、フェイスはポストの裏切りに動揺し、誰も信じないと決意したと反論する。
『ザ・モンスター・ブック』[1]によると、脚本家のダグ・ペトリーは当初、ミュネゴンの手袋を「悪魔の鷹匠の手袋」として構想していた。「それを装着して腕を上げると、巨大な暗い雲が天井を突き破り、火を吐く鳥の姿に変わる」という内容だった。しかし、これは映画化不可能と判断された。ペトリーはまた、グウェンドリン・ポストが人間か悪魔かについても議論があったと述べている。[ 1 ]
Voxは「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」で全144話中75位にランクインさせ、「誰もが互いを思いやり、誰もがひどく動揺し、誰もが少しは正しい。バフィーならではの方法で、キャラクターの力関係を美しく優雅に探求している。さらに、このエピソードではフェイスとバフィーの初めての対決が描かれており、そこから得られるものは素晴らしい。」と評した。 [ 2 ]
ヴァレリー・フランケルは、このエピソードの悪役であるグウェンドリン・ポストを「間違いなく番組で最もパワフルな女性」と評した。彼女は、ポストはバフィーとフェイスに欠けている強い女性メンターのように見える一方で、バフィーの繊細な一面を象徴する「無邪気なウィロー」が彼女に脅かされている点が重要だと述べた。[ 3 ] AVクラブのノエル・マレーは、最終決戦は予想通りだったとしながらも、ポストが手袋をはめてバフィーに腕を切断されるシーンを称賛した。[ 4 ]