| 「復讐は3度味わってこそ」 | |
|---|---|
| ザ・シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン18 エピソード11 |
| 監督 | マイケル・ポルチーノ |
| 脚本 | ジョエル・H・コーエン |
| 制作コード | JABF05 |
| 初回放送日 | 2007年1月28日 ( 2007年1月28日) |
| エピソードの特徴 | |
| カウチギャグ | シンプソンズは、「きらきら星」がBGMとして流れる中、ソファまで這って行く幼児です。ソファに着くと、彼らは通常の年齢まで成長します。マギーは赤ちゃんのままです。 |
| 解説 | アル・ジーン、 ジョエル・H・コーエン、 マット・セルマン、 トム・ガミル 、マックス・プロス、 ジョー・マンテーニャ 、マイケル・ポルチーノ 、マイケル・マルカンテル |
「復讐は三度味わってこそ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』シーズン18の第11話です。 2007年1月28日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。このエピソードはジョエル・H・コーエンが脚本を、マイケル・ポルチーノが監督を務めました
このエピソードでは、休暇に向かう途中、裕福なテキサス人がシンプソン一家の車を妨害したことを受け、ホーマーが復讐を果たそうとする3つの物語が語られます。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
あらすじ
シンプソン一家がマイアミでの休暇のために空港へ向かう途中、リッチ・テキサンに邪魔をされた後、ホーマーの復讐心は、家族に復讐に関する3つの物語を語らせ、復讐は良い考えではないとホーマーを説得しようと促します。
モンテ・ファッツォ伯
マージは、アレクサンドル・デュマの1844年の小説『モンテ・クリスト伯』をパロディ化し、19世紀フランスで起こった復讐についての教訓的な物語を語ります
モーはホーマーをイギリスの裏切り者に仕立て上げ、ホーマーとマージの結婚を破綻させます。モーはマージと結婚し、フランスの刑務所にいるホーマーは復讐を誓います。同房者のバーンズ氏は彼を埋蔵金へと導きます。その財宝によってホーマーはモンテ・クリスト伯となります。5年後、彼はマージが自分を受け入れてくれることを期待して、自家製の機械でモーを殺します。マージはモーとの間に生まれた三つ子を見せ、怒って彼を拒絶します。
物語の終わりに、マージは復讐は悲惨と悲しみにつながる可能性があると説明します。しかし、彼女はホーマーが車のラジオに気を取られて自分の話に集中できていないことに気づき、別の物語が必要になります。
ギークの逆襲
映画『ギークの逆襲』のパロディとしてタイトルが付けられたリサの物語は、ミルハウスが学校のいじめっ子に反撃する活動と、彼がやり過ぎた結果を 中心に展開します
ジンボ、ドルフ、カーニーにいじめられることにうんざりしたオタクたちは、復讐を計画する。理科室でマーティンはゲットバックネーターを作る。これは、パンツを食い込ませたり、濡れたおしりを濡らしたりといった、様々な拷問を自分にかけさせる光線銃だ。ミルハウスはいじめっ子たちにこの武器を使うが、その後、（偶然か故意かを問わず）自分に不当な扱いをした人なら誰でも攻撃し始める。そこには、自分の友達や転校生も含まれており、「復讐」のために攻撃を始める。リサは最終的にミルハウスに攻撃をやめるよう説得し、彼はしぶしぶ装置を捨てる。その後、おたふく風邪で欠席していたネルソンが戻り、武器を見つけ、ミルハウスに対してそれを使うことになる。
リサは、この物語の教訓は復讐をすることは、人を傷つけた人と同じくらい悪い人間にすることだと主張する。ホーマーは納得せず、代わりに武器を決して手放さないことだと教える。
バートマン・ビギンズ
マイアミ行きの飛行機に乗り遅れたホーマーは、復讐を果たすためにテキサスの富豪バートに近づき始めるが、バートが映画『バットマンビギンズ』のパロディである「バートマンの『起源物語』」を語ろうと申し出る。
オペラハウスを去った後、ホーマーとマージは暗い路地でスネーク・ジェイルバードに殺される。バートはスネークへの復讐を誓い、スーパーヒーローの分身であるバートマンを生み出す。彼はかつてクリムゾン・コカトゥーとして犯罪と戦っていた祖父の助けを受ける。バートマンはゴッサム・シティを飛び回り、正義のために立ちはだかる敵を倒していく。スネークがゴッサム自然史博物館から「盗める東洋の宝石」を盗もうとしたとき、バートマンが到着し、蛇の像の牙を使って彼を殺害する。その後、リサはバートマンに、スネークの死が両親を生き返らせることはないと諭す。バートマンは彼女の言うことには一理あると認めるが、ついに復讐を果たし、「何十億ドルものお金」を手に入れ、両親の支配から解放されたので気分が良いと付け加える。
物語の中で、ホーマーは二人ともコネチカット出身だと聞いて、 テキサスの富豪と和解した様子が描かれている
エンドロールの前に、スター・ウォーズ映画で亡くなったすべてのキャラクターへの献辞が披露されます。
文化的言及
ホーマーは復讐を求める口実としてイラク戦争を挙げています。 [1]戦争が始まったとき、ジョージ・W・ブッシュ大統領がサダム・フセインへの復讐を求めているのかどうかという疑問がありました。[2]
反響
観客数
このエピソードは視聴率2.8を獲得し、804万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で38位となりました。[3]
批評家の反応
IGNのダン・アイバーソンは、このエピソードに7.7の評価を与え、次のように書いています
このエピソードには本当に面白い素材がいくつかありましたが、「復讐は3回味わってこそ」は『ザ・シンプソンズ』としては平均以下でした。「モンテ・ファッツォ伯爵」は、脚本家たちが今でもくだらないパロディをうまく作れることを証明しましたが、他の2つのストーリーは、ギャグとユーモラスなビジュアルに頼って、まあまあの出来でした。3部作形式のエピソードは引き続き非常に面白く、このエピソードは驚くほどではありませんでしたが、お気に入りのテレビファミリーのパロディストーリーを次回も楽しみにしています。[4]
TV Squadのアダム・フィンリーは、各ストーリーの時間が足りなかったため、1つのストーリーを1エピソードに拡張してほしかったと述べました。しかし、彼は見たものを楽しみました。[5]
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードのストーリーは「生ぬるいパロディ」で「期待外れ」だと述べた。[6]
2019年、ローリングストーン誌はこのエピソードをシリーズの中で138番目に優れたエピソードに選んだ。[7]
参考文献
- ^ デラニー、ティム (2008).シンプソン学：私たち全員の中にスプリングフィールドのかけらがある。プロメテウス・ブックス。273ページ。ISBN 9781591025597。
- ^ 「ブッシュのイラク政策は復讐に根ざしているのか？」ABCニュース。2003年3月18日。2024年9月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2024年8月31日閲覧
- ^ 「週間番組ランキング（1月22日～28日）」ABCメディアネット。2007年1月30日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ アイバーソン、ダン（2007年1月29日）「ザ・シンプソンズ：「復讐は3度目の提供がベスト」レビュー」IGN。2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ フィンリー、アダム（2007年1月28日）「ザ・シンプソンズ：復讐は3度目の提供がベスト」TVスクワッド。2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧
- ^ Jacobson, Colin (2017年12月19日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・エイティーンス・シーズン（2006-07）」DVDムービーガイド. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ ウェインガルテン、クリストファー・R.、ディオンヌ、ザック、フィアー、デイヴィッド、ニューマン、ジェイソン、グロウ、アンディ・グリーン（2019年12月17日）。「スプリングフィールド・オブ・ドリームス：『シンプソンズ』ベストエピソード150」ローリングストーン誌。2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「復讐は三度味わってこそ」
