You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2016) Click [show] for important translation instructions.
|
リニワソとは、1960年5月22日にチリ大地震による地滑りによってリニウエ湖の流出が堰き止められたことによる地滑りダムのことです。 年代記作者のマリニョ・デ・ロベラによると、 1575年のバルディビア地震の後にも同様の出来事が発生しました
チリ大地震の間、トラルカン山付近で発生した複数の地滑りにより、リニウエ湖（南緯39度46分43秒、西経72度27分03秒 / 南緯39.77861度、西経72.45083度 / -39.77861; -72.45083 ）の流出が堰き止められました。リニウエ湖は七湖群の中で最も低く、エンコ川からの流入が絶えず続いています。湖を流れる堰き止められたサンペドロ川は、いくつかの町とバルディビア市を通り、最終 的にコラル湾に流れ込みます
サンペドロ川が堰き止められたため、リニウエ湖の水位は急速に上昇し始めました。水位が1メートル上昇するごとに2000万立方メートルに相当し、最初の高さ26メートルのダムを超えた場合、4.8立方キロメートルの水がサンペドロ川に流れ込み（毎秒400立方メートルの流下能力を優に超える）、川の流下能力をはるかに超えることになります。[1] この潜在的な災害は、5時間以内に川沿いのすべての集落を破壊し、ダムが突然決壊した場合、さらに悲惨な結果を招いたでしょう
チリ軍は、救援活動を支援するため、主に若い徴兵兵で構成されるサン・ベルナルドの「バタリオン・エスクエラ・デ・スポフィシアレス」大隊を南下させ、バルディビア州へ移動させた。この大隊の兵士たちは、リニウエ湖西側の溝掘り作業に加わった。 [2]地元住民からは感謝の気持ちを込めて「バタリオン・デ・イエロ」（鉄の大隊）として知られるようになった。[2]
被災地には約10万人が住んでいました。バルディビアからの避難計画が立てられ、多くの人々が街を去りました。街の破壊を避けるため、複数の軍隊と、ENDESA、CORFO、MOPの数百人の労働者が、リニワソと呼ばれる湖の管理活動を開始しました。27台のブルドーザーが投入されましたが、ダム付近の泥の中での移動が非常に困難だったため、ショベルで堤防を建設する必要がありました。ヘリコプターからミサイルでダムを爆破するという一部の米軍の提案は却下されました。作業は湖に限らず、七つの湖の他の地域からの排水もリニウェ湖への流入を最小限に抑えるために堰き止められました。これらのダムは後に撤去されましたが、カラフケン湖は現在もダムが残っています
5月23日までに、主ダムの水位は24メートルから15メートルに下げられ、3立方キロメートルの水が徐々に湖から排出されましたが、依然としてかなりの破壊力がありました。ロス・ラゴス、アンティルエ、ピシュインコの集落とバルディビアの川沿いの地域は部分的に浸水しました。技師ラウル・サエス率いるチームは、工事開始から2か月後に作業を終えました。
参考文献
- ^ （スペイン語） Operación Riñihue
- ^ ab Ramos Rodríguez, Froilán (2017). "Ejército y coyuntura: acción militar en el terremoto de Valdivia de 1960". Temas Americanistas (スペイン語). 38 : 153– 176.
