リ・チュンヒ

北朝鮮のニュースキャスター(1943年生まれ)

リ・チュンヒ
리춘히
生まれる1943年7月8日1943年7月8日(82歳)
母校平壌演劇映画大学
職業ニュースプレゼンター
活動年数1971年~現在
雇用主朝鮮中央テレビ
知られているKCTVのニュースリーダー
韓国名
ハングル
리춘히
漢字
李春姬
RRリ・チュンヒ
リ・チュンヒ

リ・チュンヒ李春熙リ・チュンヒとも表記される; [1]朝鮮語리춘히発音: 이춘희 [ɾi tsʰun çi] ; 1943年7月8日生まれ)は、北朝鮮の放送局である朝鮮中央テレビのニュースキャスターである彼女特徴的な感情的で、時には辛辣な口調で最もよく知られており、「情熱的」、「漠然と威嚇的」、「攻撃的」と評される。[2]彼女は2012年に引退を発表したが、特に金正恩の活動に関する主要ニュースを時折伝え、軍事パレード、集会、コンサートなど の祝日などの重要イベントのテープ遅延放送のナレーションを行っている。

幼少期と教育

李氏は1943年7月8日、日本領朝鮮江原道通川の貧しい家庭に生まれました平壌演劇映画大学で舞台芸術を学び、朝鮮中央テレビのニュースキャスターに採用されました。[ 3] [4]

キャリア

リ・ウォン氏は1971年2月にテレビ出演を始め、[4] [5]、KCTVのチーフニュースプレゼンターに就任し、1980年代半ば以降はコンスタントに放送に出演した。[2]彼女のキャリアは長寿という点で他に類を見ない。KCTVでは多くのスタッフが降格や解雇されたが、彼女のキャリアは一度も中断されることはなかった。[2] 2012年1月に引退を発表した際、中国メディアに対し、今後は舞台裏で働き、新世代の放送関係者を育成していくと語った。[6]イギリスのデイリー・テレグラフ紙は、彼女が「北朝鮮の歴史における重要な瞬間を伝える役割を託された」と評した。[7]アメリカのジャーナリストで作家のボブ・ウッドワード氏は、 2018年に出版した著書『恐怖:ホワイトハウスのトランプ』の中で、彼女を「北朝鮮のウォルター・クロンカイト」と呼んだ。[8]

リ氏は時折、重要なニュースを発表するために引退から復帰する。彼女は、北朝鮮が2016年1月に水素爆弾を爆発させたという主張[9]と、2016年2月にミサイル発射を行ったという主張を発表した[10]。彼女はまた、 2016年9月の核実験[11] 2017年9月の核実験[12]、および2017年11月のミサイル実験[13]についても発表した。その後、彼女は2018年4月に北朝鮮の核実験および大陸間弾道実験の中止[14]、そして2018年6月に金正恩氏とドナルド・トランプ大統領とのシンガポール首脳会談[7]を発表した。2018年4月15日、リ氏は金正恩氏の妻であるリ・ソルジュ氏を初めてファーストレディ」と名乗る記事を読み上げた[15] [16] 。

2022年、金正恩氏は李氏をはじめとする北朝鮮のエリート層に豪華な邸宅を贈与した。李氏は、金正恩氏が平壌の新居を案内する様子を捉えた国営メディアのビデオでナレーションを務めた。[17]李氏は後に、新居は「まるでホテルのようだ」と語り、家族と共に「党の慈悲に深く感謝し、一晩中涙を流した」と付け加えた。[18]

スタイル

リ氏は、メロドラマチックなアナウンススタイルで知られている。国家指導者を称賛する際には、しばしば揺らめくような熱狂的な口調で話し、逆に敵国を非難する際には、あからさまな怒りを込めて話す。東西大学の教授であり、北朝鮮のプロパガンダ専門家であるブライアン・レイノルズ・マイヤーズ氏によると、北朝鮮の放送に見られるようなショーマンシップの多さを考えると、彼女の演劇教育は大いに役立っているという。[3]

1994年の金日成主席の死去公式発表の際、李氏は放送中に明らかに泣いていた。同様に、 2011年に金正日総書記の死去を発表した際も、彼女は涙をこらえていた。[19]李氏は通常、ピンク色の西洋風のスーツか、伝統的な朝鮮を着て登場する。[11]彼女は「ピンクレディー」や「北朝鮮のニュースレディー」というニックネームで呼ばれている。[20]ギリシャの風刺テレビ番組「ラジオ・アルビラ」は、時折、李氏の映像を使用してギリシャの地元ニュースを風刺している。[21]

参照

参考文献

  1. ^ 牧野善弘 (2011年12月16日). 「北朝鮮『人民放送』行方不明」アジア・ジャパン・ウォッチ. 朝日新聞. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abc Madden, Michael (2010). Bermudez, Joseph S. Jr. (ed.). "Ri Chun Hui" (PDF) . KPA Journal . 1 (10): 4– 5. 2011年1月12日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  3. ^ ab Werman, Marco; Strother, Jason (2009年12月8日). 「北朝鮮の声」. The World . Public Radio International. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ ab "북성명 때마다 '전투적인 그녀'".朝鮮日報(韓国語)。ソウル。 2008年4月16日。2015年3月22日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ ハースコビッツ、ジョン、キム、ポペスキ、ロン(2009年11月18日)「北朝鮮の激しい非難を浴びせた顔」ロイター。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ホーキンス、デレク. 「北朝鮮の放送作家、リ・チュンヒ、1970年代から笑顔で黙示録を配信 ― ワシントン・ポスト」ワシントン・ポスト. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧
  7. ^ ab Smith, Nicola; Riley-Smith, Ben (2018年6月11日). 「北朝鮮、ついに金正恩とトランプ大統領のシンガポール首脳会談について語る」The Telegraph. 2018年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月9日閲覧
  8. ^ ウッドワード、ボブ(2018年)『恐怖:ホワイトハウスのトランプ』サイモン&シュスター、91ページ。ISBN 978-1-5011-7553-42016年9月9日、北朝鮮は核兵器を爆発させた。地震計は、記録された振動が地震によるものではないことを即座に明らかにした。あらゆる疑念を払拭するため、北朝鮮の73歳の女性版ウォルター・クロンカイトことリ・チュンヒ氏が国営テレビに出演し、核実験を発表した。
  9. ^ Tavani, Andrew (2016年1月6日). 「有名な北朝鮮のニュースキャスターが引退から復帰し、水素爆弾爆発疑惑に関するニュースキャスターに就任」. Women in the World in Association with The New York Times - WITW . 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月9日閲覧
  10. ^ Demetriou, Danielle (2016年2月7日). 「北朝鮮、国連制裁を無視してミサイル発射」Telegraph.co.uk . 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧
  11. ^ ab 「北朝鮮で最も有名な女性、リ・チュンヒについて私たちが知っていること」BBCニュースビート、2016年9月9日。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧
  12. ^ Ji, Dagyum; Hotham, Oliver (2017年9月3日). 「北朝鮮、水素爆弾実験成功を発表」. NK News . 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧
  13. ^ 「北朝鮮、新型ミサイルは米国全土を射程圏内に」BBCニュース、2017年11月29日。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧
  14. ^ 「北朝鮮、ミサイルと核実験を『一時停止』」www.msn.com . 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月9日閲覧
  15. ^ 「金正恩氏、妻を北朝鮮ファーストレディの地位に昇格」ガーディアン紙、ソウル、フランス通信社、2018年4月19日。 2018年4月19日閲覧
  16. ^ 「リ・ソルジュが中国のバレエ公演に出席 | North Korea Leadership Watch」www.nkleadershipwatch.org . 2018年7月27日閲覧
  17. ^ Hyung-Jin Kim (2022年4月14日). 「キム氏、北朝鮮で最も有名なニュースキャスターに豪華な家を贈呈」AP通信. 2022年4月14日閲覧。
  18. ^ 「北朝鮮の『国宝』テレビキャスター、金正恩氏から豪華な邸宅を贈られた後『一晩中泣いた』」ITV、2022年4月14日。
  19. ^ Harris, Elizabeth A.; Mackey, Robert (2011年12月19日). 「The Lede: On North Korean State Television, News of the Leader's Death and Floods of Tears」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ パーパー、ロージー。「北朝鮮国営メディアで最も有名なアナウンサーは74歳のおばあちゃんで、トランプ大統領は米国のケーブルニュースに出演すべきだと発言」Business Insider 。 2022年4月14日閲覧
  21. ^ Radio Arvyla (2023年1月27日)。 "Ράδιο Αρβύλα - Ο Κιμ απαγορεύει τις ερωτικές ταινίες - トップ Επικαιρότητας (26/1/2023) - YouTube」。ユーチューブ2024 年10 月 6 日に取得

さらに読む

  • ハース、ベンジャミン(2017年9月4日)「北朝鮮の『ピンクレディー』:世界の終わりを告げるニュースキャスター」ガーディアンISSN  0261-3077
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ri_Chun-hee&oldid=1321630829」より取得