リチャード・ベインズ
エリザベス朝の二重スパイ

リチャード・ベインズ（ 1568年 - 1593年）は、エリザベス朝時代の二重スパイ、密告者、そしてカトリックの司祭であった。[1]彼は、詩人であり劇作家でもあるクリストファー・マーロウに対する告発を列挙した、いわゆる「ベインズ・ノート」で最もよく知られている。ポール・コッチャーはこれを「マーロウの精神を解き明かすマスターキー」であり、「革命的な影響と影響力において、自由思想の歴史において類まれな文書である」と評している。[2]

幼少期と教育

ベインズがいつどこで生まれたかについては何も知られていないが、1554年が妥当な推定値と思われる。[3]ベインズに関する最初の言及の一つは、1568年11月にケンブリッジ大学クライスト・カレッジに年金受給者として入学したことである。初期の伝記作家が好んだリチャード・ベインズという人物はオックスフォード大学にいたが、ケンドールはマーロウと関係のあるベインズがケンブリッジ大学のベインズであると説得力のある主張をしている。[4]これが正しいリチャード・ベインズであると仮定すると、彼は1573年にBA（文学士）を取得し、 1576年にケンブリッジ大学キーズ・カレッジでMA（文学修士）の取得を開始した。

二重スパイ

フランスのランスにあるイングリッシュ・カレッジは、イングランドのカトリック教徒が司祭になるための勉強をするカトリック神学校でした。彼らは、当時プロテスタント国であったイングランドに密かに帰国し、依然として「古き宗教」を信仰する人々にカトリック聖職者を提供することを目指していました。イングランドをカトリック信仰に回帰させる行動を支持する者もいましたが、たとえそれがプロテスタントであったエリザベス1世の暗殺を伴うことになっても支持しました。

1579年7月4日、ベインズはランスに到着し、3年後の1581年3月25日に助祭、5月8日に助祭、そして同年9月21日に司祭に叙階された。1581年10月4日、彼は司祭として最初のミサを捧げた。

しかし、彼にとって不運なことに、彼はカトリック信仰を拒絶し、ランスで企てられている様々な陰謀について女王の諜報官サー・フランシス・ウォルシンガムに報告するためにイングランドに戻る計画を、神学校の同僚に打ち明けてしまった。1582年5月、彼はランス市監獄に投獄されたが、1年後、依然として囚人のまま神学校に戻り、そこで自身の罪状を長々と告白した。[5]実際には、彼は最初からサー・フランシス・ウォルシンガムの手先だった可能性が高い。[6]

フラッシング

ウォルシンガムは1590年に亡くなり、ベインズの消息が次に聞かれるのは1592年初頭、当時オランダ領であったフラッシングで、クリストファー・マーロウと同室だったと思われる。[7]総督ロバート・シドニー卿が大蔵卿バーリー卿に送った手紙[8]によると、ベインズはマーロウが偽造硬貨に関与したと非難した。流通（ 「発行」 ）されたのはピューター製のオランダ・シリング硬貨1枚だけだったが、「女王陛下の硬貨」も偽造されており、これは軽罪、つまり死刑に値する罪だった。マーロウは警備下でバーリー卿と対面するよう送り返されたが、すぐに釈放されたようで、これは彼が何をしようともバーリー卿のために行動し、ベインズはそれを知らなかったことを示唆している。ベインズが枢密院内の対立派閥を代表してそこにいた可能性はあるが、現時点では不明である。

ベインズノート

1年後の1593年5月、ベインズは劇作家トーマス・キッドを冤罪で投獄・拷問にかけるのに尽力したとみられる[9]。その直後、ベインズは、どうやら大主任パッカリング卿から、クリストファー・マーロウの異端的見解について知っていることを説明するよう求められた。この任務を喜んで引き受けたベインズは、いわゆる「ベインズ・ノート」[10]を作成し、パッカリング卿による修正を加えて[11]、女王に送付した。しかし、マーロウに対して何らかの措置が取られる前に、検死審問で、マーロウは、一緒に食事をしていたイングラム・フリザーに、代金の支払い、あるいは「清算」をめぐる口論の末、正当防衛のために刺殺されたと報告された[12] 。しかしながら、マーロウの近年の伝記作家の大多数は、検死審問の陪審員の判断が実際の出来事であったかどうかについて疑問を呈している。

牧師か泥棒か？

かつては、リンカンシャー州ウォルサムで牧師を務めたリチャード・ベインズが、マーロウの宿敵として描かれた人物ではないかと考えられていた。[13]しかし、ロイ・ケンドールは、翌年、ベインズは酒を共にした無名の男によって死刑に処せられたと説得力のある主張を展開している。この事件についてはバラードまで書かれている。『フォースタス博士』における「ディック」と「ロビン」の間のカップ窃盗の場面の詳細は、ベインズ事件のものと酷似しており[14]、1594年12月にリチャード・ベインズがタイバーンで絞首刑に処された後に付け加えられた可能性も十分に考えられる。[15]

脚注

  1. ^ ニコル 2002、146–153ページ
  2. ^ Kocher (1962, p. 33) は Kendall (2003, p. 23) のChristopher Marlowe and Richard Baines: Journeys Through the Elizabethan Underground (同様のタイトルの博士論文に基づく) の中で引用されています。
  3. ^ ケンドール 2003、34ページ
  4. ^ ケンドール 2003、32ページ
  5. ^ これには、スープか井戸に毒を入れて大学のメンバーを殺害する意図が含まれていた可能性があり、これはおそらく偶然ではなく、マーロウの戯曲『マルタのユダヤ人』に登場した。
  6. ^ ニコル 2002, 448ページ
  7. ^ ニコル 2002、278–284ページ
  8. ^ http://www2.prestel.co.uk/rey/flushing.htm 2012年1月19日アーカイブ、Wayback Machineより
  9. ^ ニコル 2002, 371–373ページ
  10. ^ オリジナルの転写は http://www2.prestel.co.uk/rey/baines1.htm を参照。2012年1月12日アーカイブ、Wayback Machineより
  11. ^ Nicholl 2002, p. 323. 例えば、彼はマーロウが言ったとされる有名なコメント「タバコと少年たちを愛していない者は皆愚か者だ」を削除した。最終的に彼女に送られたバージョンの転写はhttp://www2.prestel.co.uk/rey/baines3.htmに掲載されている。
  12. ^ 1925年にレスリー・ホットソンによって発見され、彼による異端審問の翻訳は http://www2.prestel.co.uk/rey/inquis~2.htm でご覧いただけます。2012年1月19日アーカイブ、Wayback Machine。
  13. ^ ニコル 2002, 421ページ
  14. ^ 実際、「A テキスト」の「Rafe」という名前は、マーロウの原文に近いと思われるが、1616 年の「B テキスト」ではベインズの名前「Dick」に変更されている。
  15. ^ ケンドール 2003, 308–331ページ

参考文献

  • ケンドール、ロイ（2003年）『クリストファー・マーロウとリチャード・ベインズ：エリザベス朝の地下鉄道の旅』ロンドン：アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、ISBN 0-8386-3974-7。
  • コッチャー、ポール・H.（1962）[1946]クリストファー・マーロウ：その思想、学識、性格に関する研究。
  • ニコル、チャールズ（2002年）『報い：クリストファー・マーロウ殺人事件』（第2版）ヴィンテージISBN 0-09-943747-3。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Baines&oldid=1244937938"