| リチャード・ベルマー | |
|---|---|
| 生年月日 | リチャード・ディーン・ベルマー1979年10月31日イギリス、ロンドン、ウェストミンスター ( 1979年10月31日) |
| 逮捕 | 2002年2月7日 、パキスタン、カラチ パキスタン統合情報部 |
| 釈放 | 2005年1月25日 、ノースホルト空軍基地 |
| 国籍 | イギリス |
| 拘留場所 | グアンタナモ |
| ISN | 817 |
| 身分 | 本国送還 |
| 職業 | 元郵便局員 |
リチャード・ディーン・ベルマー（1979年10月31日生まれ）[1]は、グアンタナモ湾収容所で超法規的拘禁を受けていたイギリス人男性です。[2]イスラム教に改宗した彼は、イギリスにイスラム教の学校があるにもかかわらず、「自分の宗教について学ぶため」にパキスタンとアフガニスタンを訪れたと主張しました。彼は2002年にアルカイダの隠れ家で捕らえられた後、パキスタンで初めて拘留され、バグラム劇場収容施設、その後グアンタナモに移送されました。彼は起訴されず、2005年1月25日にイギリスに送還されました。[3]
私生活
ベルマーはウェストミンスターで生まれ、ロンドンのメリルボーンで育ちました。彼には姉と兄がいます。父親はカトリック教徒で、彼はセントジョージ・ローマカトリック中等学校に通いました。彼は整備士の訓練を受け、郵便局で働きました。1999年に兄に続いてイスラム教に改宗しました。
彼はパキスタンでしばらく過ごし、2001年7月に宗教学校で学ぶためにアフガニスタンに渡航したと述べています。[4] [5]
拘留
9月11日の攻撃から10日後に家族に宛てた手紙の中で、ベルマーは「粗悪な食事」と激しい肉体訓練の体制下で生活していたと述べています。[6]ベルマーはカンダハールにいて、5回アフガニスタンからの脱出を試み、一度はブルカを着て変装したと述べています。彼は山を越えて歩いて2001年12月にパキスタンに到着したと述べています。彼はカラチに戻り、アフガニスタンにいた人は逮捕される危険があると考えたため、英国領事館には連絡しなかったと述べています。[5]
米国当局によると、ベルマーは2002年2月にパキスタンのアルカイダの隠れ家で捕らえられた。[7]彼の家族は2002年10月にビザの期限切れのために拘留されたことを知らされ、2002年12月にはグアンタナモ湾に移送されたことを知らされた。[8]
パキスタンでは、ダニエル・パール殺害事件を捜査していたFBI/CIAチームがベルマーを尋問しました。ある米国高官はオブザーバー紙に対し、ベルマーを英国に釈放するよう勧告したが、カラチでベルマーに尋問したMI5の職員が、彼を勧誘するという米国の提案を拒否したため、彼は代わりにバグラムに移送されました。バグラムに向かう途中、ベルマーは後頭部を殴打され、へこみが残ったと述べています。彼はバグラムで6ヶ月以上拘束され、尋問を受けた後、グアンタナモに移送されました。彼の家族を代理してパキスタンに駐在する英国外交官は、バグラム滞在中に彼の居場所を突き止めようとしましたが、面会を拒否され、グアンタナモへの移送は5ヶ月後まで知らされませんでした。[5]
釈放
グアンタナモ湾に収容されていた他の9人の英国人と同様に、彼は英国に送還された。 2005年1月25日、モアザム・ベッグ、マーティン・ムバンガ、フェロズ・アッバシと共にノースホルト空軍基地に空輸され、 2000年テロリズム法に基づいて逮捕され、パディントン・グリーン警察署で短時間の尋問を受けた後、釈放された。警察は、MI5職員への自白は証拠として認められないと判断した。[7]
釈放後のインタビューで、彼は尋問中にビンラディンの話を聞いたことを含め、発言を撤回した。彼は尋問中に殴打され、性的に屈辱を受け、ストラップで吊るされたと主張している。[5]彼の父親は、「彼らは彼が1998年にアフガニスタンのテロリスト基地で化学物質を研究していたと言っているが、私は彼がロンドンにいたことを知っている」と述べている。[4]
参考文献
- ^ 「索引項目」. FreeBMD . ONS . 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「2002年1月から2006年5月15日までにキューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人のリスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年5月15日閲覧。
- ^ 「グアンタナモの英国人、英国に帰還」.ガーディアン紙. 2005年1月25日. 2009年4月30日閲覧。
- ^ 「一目でわかる：グアンタナモ湾の英国人」. BBCニュース. 2005年1月27日. 2009年4月30日閲覧
- ^ abcd ローズ、デイビッド（2005年2月27日）「殴打、性的虐待、拷問：MI5はいかにして私を米国の刑務所で腐らせたのか」オブザーバー紙。 2009年4月30日閲覧。
- ^ ラヴィル、サンドラ（2004年3月9日）「私の兄弟が英国にとって深刻な脅威だと言うのはナンセンスだ」デイリー・テレグラフ紙。 2009年4月30日閲覧。
- ^ ab ベネット、ジェイソン、ロバート・ヴェルカイク、ナイジェル・モリス（2005年1月26日）「警察署長、グアンタナモの証拠に基づく訴追を否定」インディペンデント紙。2009年4月30日閲覧
- ^ ジェイ、アダム（2005年1月11日）「プロフィール：グアンタナモ収容所の英国人被収容者」ガーディアン紙。 2009年4月30日閲覧。
外部リンク
- リチャード・ベルマーに関するウィキリークスの秘密ファイル
- 英国控訴裁判所、グアンタナモの損害賠償請求における政府の秘密証拠使用を却下 アンディ・ワーシントン
