リチャード・カーマーデン | |
|---|---|
| 生まれる | 1536年頃 |
| 死亡 | 1603 |
| 埋葬された | チズルハースト、ケント |
| 配偶者たち | アリス・モア・ メアリー・アリントン |
| 問題 | リチャード・カーマーデン ナサニエル・カーマーデン メアリー・カーマーデン |
| 父親 | トーマス・カーマーデン |
| 母親 | ドロシー・アレクサンダー |
リチャード・カーマーデン（1603年没）は、イギリスの商人であり、マーチャント・テイラーズ・カンパニーの一員であり、ロンドン税関の検査官でもありました。彼は1566年にルーアンで英語聖書の印刷費用を負担し、1570年には『女王への警告』を執筆しました。
家族
リチャード・カーマーデンはトーマス・カーマーデンとドロシー・アレクサンダー（ポール・アレクサンダーの娘）の息子であった。[1]
キャリア
カーマーデンの名が初めて知られるのは1566年、ルーアンで大聖書の英語版印刷に資金を提供した時である。[2] [3]時期は不明であるが、彼はマーチャント・テイラーズ社の一員となった。[4] 1570年には『女王への警告』を著した。[5] [6]
1590年、トーマス・スマイスが税関運営の特許更新交渉に失敗した後、税関行政が再編された際、ロンドン商人のトーマス・ミドルトン卿が税関歳入総監に任命され、ロンドン市会議員のヘンリー・ビリングズリーがロンドン港の首席客となった。[7]ロンドンで「次に重要な役人」はカーマーデンで、彼は税関検査官に任命された。ニュートンによれば、「より独立した立場を保つため、カーマーデンは年間256ポンド13シリング4ペンスの給与のうち200ポンドを国庫から受け取り、残りは検査官の伝統的な手当として税関の会計から差し引かれた」という。[8]
税関検査官としての彼の任務の一つは、王国に輸入される外国書籍の調査でした。 1597年にバーリー卿に宛てた手紙の中で、カーマーデンは「私に与えられた命令、そして女王陛下の侍従全員に毎日、外国からこの港に持ち込まれるすべての書籍を厳重に監視するように」と述べています。[4]また、カーマーデン自身も印刷された書籍を40リーム（約4000トン）輸入した記録があります。[4]
トーマス・スマイスが顧客を務めていた間、カーマーデンはバーリー卿から特別財務委任状に頻繁に雇われていた。[8]カーマーデンは税関検査官に任命された後も大蔵卿との関係は緊密で、1590年代にはバーリー卿とその息子、サー・ロバート・セシルの両者と頻繁に文通していた。[9]少なくとも一度は女王自身もカーマーデンの助言を求めた。女王はカーマーデンに、 1592年8月3日にアゾレス諸島沖で拿捕されたキャラック船 マドレ・デ・ディオス[10]の豊富な積み荷の一部であった大量の胡椒を売るための最良の方法を進言した。[ 11]
1595年、カーマーデンはロンドンの商人ウィリアム・レベソンとの論争に巻き込まれた。カーマーデンの役人たちがレベソンの所有するいくつかの荷物を没収したところ、レベソンらはカーマーデンの役人たちを殴打し、女王の権威に反する「暴言」を吐いた。カーマーデンの訴えによりレベソンは投獄されたが、恩赦を請い、費用を支払った後に釈放された。[12]
カーマーデンの税関検査官としての職務遂行は、レベソン以外にも批判された。当時の原稿には「エリザベス女王の税関検査官であるロンドンのリチャード・カーマーデンに対する一連の苦情と、彼の不正行為が船舶輸送、貿易、税関の受け取りに与えた損害を列挙した報告書」と記されている。[13]
1596年8月1日、「ロバート・セシルの部下」と評されるリチャード・カーマーデンは、占星術師で薬草学者の サイモン・フォアマンに相談した。[14]
カーマーデンは1603年に亡くなり、ケント州チズルハーストの聖ニコラス教会に埋葬された。教会には、死去時の年齢が67歳であったことを記した記念碑がある。同じ教会には、1586年に42歳で亡くなった最初の妻アリス・モアと、カーマーデンの娘メアリーと結婚した義理の息子トーマス・ウィッグ（1602年没）の記念碑もある。[15]
結婚と問題
カーマーデンはまず、サリー州オディハムのウィリアム・モアの娘で共同相続人であるアリス・モアと結婚し、二人の息子、リチャード・カーマーデンとナサニエル・カーマーデンをもうけた。また、娘のメアリー・カーマーデンも生まれ、メアリーはトーマス・ウィッグ（1602年没）と結婚した。[16]カーマーデンの息子リチャードは1599年3月4日にグレイ法曹院に入り、 [17]父の後を継いで税関検査官となった。[1]
カーマーデンはメアリー・アリントンと再婚した。[1]
注記
- ^ abc ハワード＆チェスター 1880、136ページ。
- ^ Clarke 1819、114ページ; Barnard & McKenzie 2002、150ページ; Davis 2013、126ページ。
- ^ 『列王記、本の王：カロザーズ・コレクションの初期印刷聖書』。2013年4月14日閲覧。
- ^ abc Barnard & McKenzie 2002、p.150。
- ^ ネフ、ジョン・U. (1933). 「リチャード・カーマーデンの『女王への警告』（1570年）について」 .政治経済ジャーナル. 41 (1): 33– 41. doi :10.1086/254427. JSTOR 1822872.
- ^ オリジナルは以前はハイラム・ハレのコレクションにありました。
- ^ ニュートン 1918年、140ページ。
- ^ ニュートン 1918、141ページより。
- ^ 歴史文書委員会 1899年、578ページ。
- ^ 「セシル文書：1593年3月」、ハットフィールド・ハウス所蔵セシル文書カレンダー、第4巻：1590-1594年（1892年）、290-299頁。2013年4月14日閲覧。
- ^ ラサム＆ユーイングス 1999年、78ページ。
- ^ ホットソン、1937 年、162–3 ページ。ホニグマン、1998、p. 88.
- ^ アチェソン・L・ヘンチ・オートグラフ・コレクションガイド、バージニア大学。2013年4月14日閲覧。
- ^ The Casebooks Project; サイモン・フォーマンとリチャード・ネイピアの医療記録1596-1634のデジタル版。2013年4月14日閲覧。
- ^ ヘイステッド 1797、17ページ。
- ^ ハワード＆チェスター 1880、136ページ; ヘイステッド 1797、17ページ。
- ^ フォスター1880、96ページ。
参考文献
- バーナード、ジョン、マッケンジー、DF編 (2002). 『ケンブリッジにおける書籍史』第4巻. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp. 150–151. ISBN 9780521661829。
- クラーク、ウィリアム（1819年）『Repertorium Bibliographicum; Or Some Account of the Most Celebrated British Libraries』第1巻、ロンドン：ウィリアム・クラーク、p. 114。2013年4月14日閲覧。
- デイヴィス、デイヴィッド・J.（2013年）『信仰を見つめ、絵画を印刷する：英国宗教改革期の宗教的アイデンティティ』ライデン（オランダ）：Koninklijke Brill NV. p. 126. ISBN 978-9004236011. 2013年4月14日閲覧。
- フォスター、ジョセフ（1880）『グレイ法曹院入会記録』（1521-1889年）ロンドン：ハンサード出版組合、96頁。
- ヘイステッド、エドワード (1797). 『ケント州の歴史と地形調査』第2巻. カンタベリー: W. ブリストウ. pp. 16– 18. 2013年4月9日閲覧。
- 歴史写本委員会 (1899)。ソールズベリー侯爵の写本暦、第7部。ロンドン：女王陛下文具局。pp. 4, 7, 12, 40, 53, 56, 248, 268, 368, 545。2013年4月14日閲覧。
- ホットソン、レスリー（1937年）『ウィリアム・シェイクスピアはトーマス・ラッセル氏を任命する…』ロンドン：ジョナサン・ケープ、pp. 162–3 .
- ホニグマン, EAJ (1998). 『シェイクスピア：失われた年月』. マンチェスター: マンチェスター大学出版局. pp. 84–9 . ISBN 9780719054259. 2013年4月15日閲覧。
- ハワード、ジョセフ・ジャクソン、チェスター、ジョセフ・レミュエル（1880年）『西暦1633年、1634年、1635年のロンドン訪問』第1巻、第15巻、ロンドン：ハーレイアン協会、136ページ。 2013年4月14日閲覧。
- レイサム、アグネス、ユーイングス、ジョイス編 (1999). 『サー・ウォルター・ローリーの書簡』エクセター：エクセター大学出版局. p. 78.
- ニュートン、AP (1918). 「イングランド税関の大農場の設立」.王立歴史協会紀要. 第4版. ロンドン: 王立歴史協会. pp. 129– 156. 2013年4月14日閲覧。
外部リンク
- セント・ニコラス教会、チズルハースト、ノース・ウェスト・ケント家族歴史協会。2013年4月14日閲覧。
- チズルハーストのグリーブ・ハウスは、1586年にリチャード・カーマーデンによって再建されたと言われています。2013年4月14日閲覧。
- チズルハースト協会ウェブサイト。2013年4月14日閲覧。
- 紳士トーマス・ウィッグの遺言、1602年3月10日に承認、国立公文書館所蔵。2013年4月14日閲覧。
- カーマーデン印刷の聖書が2024年にオークションに出品
