リチャード・E・カバゾス | |
|---|---|
 リチャード・E・カバゾス将軍 | |
| 生まれる | （1929年1月31日）1929年1月31日 キングスビル、テキサス州、米国 |
| 死亡 | 2017年10月29日（2017年10月29日）（88歳） |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店 | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1951–1984 |
| ランク | 一般的な |
| コマンド | アメリカ陸軍部隊司令部（1982–84） 第3軍団（1980–82） 第9歩兵師団（1977–80） 第1歩兵師団第2旅団（1976） 第18歩兵連隊第1大隊（1967） |
| 紛争 | 朝鮮戦争ベトナム 戦争 オペレーション・アージェント・フューリー |
| 受賞歴 | 名誉勲章 殊勲十字 章 陸軍殊勲章 シルバースター（2） 国防優秀勲章 レジオンド・オブ・メリット（2） 殊勲飛行十字章 ブロンズスター勲章（5） パープルハート勲章 |
| 母校 | テキサス工科大学( BS ) |
| その他の仕事 | テキサス工科大学理事会 |
リチャード・エドワード・カバゾス（1929年1月31日 - 2017年10月29日）は、アメリカ陸軍の 4つ星将軍だった。朝鮮戦争では中尉として殊勲十字章を受章し、階級を上げてアメリカ陸軍初のヒスパニック系4つ星将軍となった。[1]ベトナム戦争中、中佐として2度目の殊勲十字章を受章。1976年、カバゾスはアメリカ陸軍で准将の階級に達した初のメキシコ系アメリカ人となった。 [2]カバゾスは33年間勤務し、最後にアメリカ陸軍部隊司令部のトップを務めた。2022年5月25日、命名委員会はカバゾスの軍務を称え、フォート・フッドをフォート・カバゾスに改名することを勧告した。 [3]ロイド・オースティン国防長官は2022年10月6日に改名を命じた。[4]フォート・カバゾスへの再指定は2023年5月9日に行われた。[5]カバゾスの朝鮮戦争殊勲十字章は名誉勲章に昇格され、2025年1月3日に死後に授与された。
幼少期と教育
メキシコ系アメリカ人のリチャード・カバゾス[6]は、1929年1月31日、テキサス州キングスビルで生まれました。彼の兄は元米国教育長官のラウロ・カバゾスです。[7]彼は1951年にテキサス工科大学（現在のテキサス工科大学）で地質学の理学士号を取得しました。同校ではフットボール チームに所属し、予備役将校訓練課程を優秀な成績で卒業しました。[8] [9]彼 はさらに指揮幕僚大学、英国陸軍幕僚大学、軍事幕僚大学、米国陸軍戦争大学で軍事教育を受けました。[10]彼はジョージア州フォートベニングで基礎将校訓練を受け、続いて空挺学校で訓練を受けました。その後、第65歩兵連隊とともに 韓国に派遣されました。
軍歴
朝鮮戦争
朝鮮戦争中、プエルトリコ出身者を主体とする第65歩兵連隊の一員として、彼は英雄的な行動により殊勲十字章とシルバースターを受章した。2025年1月3日、殊勲十字章は名誉勲章に昇格した。[11]
1953年2月25日、カバゾス率いるE中隊は敵の攻撃を受けた。数的に優勢な敵軍との戦闘中、カバゾスはその功績によりシルバースターを受章した。彼の中隊は戦闘に勝利した。[2] 1953年6月14日、カバゾスは142高地への攻撃中に再び功績を挙げ、この日の英雄的な行動により殊勲十字章を受章した。[2]
ベトナム戦争
1967年2月、当時中佐であったカバゾスは、第18歩兵連隊第1大隊の指揮官に就任した。[1] 1967年10月から11月にかけて、彼の大隊はカンボジア国境付近での戦闘に従事した。 1967年10月のロクニンへの攻撃では、彼の部隊は敵を撃退することに成功した。ロクニンにおける勇敢な指揮により、彼は2つ目の殊勲十字章を授与された。
優秀サービス相互表彰（2回目の受賞）
1967年12月17日、一般命令第6479号に基づき、カバゾス中佐は1967年10月30日の行動により2度目の殊勲十字章を授与された。表彰状には次のように記されている。
アメリカ陸軍リチャード・E・カバゾス中佐（歩兵）に殊勲十字章（第一柏葉章）が贈られる。同氏は第1歩兵師団第3旅団第18歩兵連隊第1大隊司令部および司令部中隊に所属し、ベトナム共和国における敵対武装勢力との紛争を含む軍事作戦に関連して類まれな英雄的行為を行った。カバゾス中佐は、1967年10月30日、大隊指揮官としてロクニン近郊の大規模ゴム農園での捜索破壊作戦で部隊を率いていた際、並外れた勇敢な行動によって際立った功績を挙げた。彼の中隊の1つが偵察中、丘の斜面で塹壕を掘っていたベトコン大隊から突然激しい砲火を受け始めた。カバゾス大佐はすぐに他の部隊を率いて前進し、中隊への攻撃を開始した敵軍と交戦した。敵の猛烈な銃火と手榴弾の破片に常にさらされながら、カバゾス大佐は部隊の間を動き回り、反撃を指揮した。ベトコンが連絡を絶ち、丘の中腹の要塞陣地へ逃走すると、カバゾス大佐は反乱軍の退路を断つため、丘の頂上と前方斜面への空襲と砲撃を要請した。戦闘が至近距離に達し、援護射撃が不可能になると、カバゾス大佐は自身の安全を完全に無視し、自ら敵陣への断固たる突撃を指揮した。突撃は非常に強力かつ攻撃的に遂行されたため、ベトコンは圧倒され塹壕から逃げ出した。カバゾス大佐は丘の頂上への砲撃を指揮し、逃走中の反乱軍は壊滅した。重大な危険を前にしたカバゾス大佐の卓越した指揮により、敵の死傷者は最大となり、多くの敵の兵器が鹵獲された。カバゾス中佐の並外れた英雄的行為と任務への献身は軍隊の最高の伝統に合致しており、彼自身、彼の部隊、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらしました。[12]
ベトナム戦争後
ベトナム戦争後、カバゾスは第1歩兵師団第2旅団の指揮官、および第9歩兵師団の指揮官を務めた。
1976年、カバゾスはアメリカ陸軍で准将に昇進した最初のヒスパニック系となった。[2] 1980年には第3軍団の司令官に就任した。[13]
1982年、カバゾスは陸軍初のヒスパニック系四つ星将軍に任命され、再び軍事史に名を残した。[1]同年、カバゾスはアメリカ陸軍部隊司令部の司令官に就任した。国立訓練センターへの早期からの支援と戦闘指揮訓練プログラムの開発への関与は、アメリカ陸軍の戦闘能力に多大な影響を与えた。[13]
1984年6月17日、33年間の功績を残したカバゾス将軍はアメリカ陸軍を退役した。
退職後
1985年、カバゾスはレーガン大統領によって化学戦検討委員会に任命され、母校であるテキサス工科大学の評議員を務めた。
私生活
テキサス州キングスビルに生まれ、キング牧場で育った。[14]カバゾスは結婚して4人の子供を持ち、テキサス州サンアントニオに居住した。
彼は元テキサス工科大学学長および元アメリカ合衆国教育長官であるラウロ・カバゾスの兄弟であった。[15]
カバゾスは2017年10月29日、アルツハイマー病の合併症のため、サンアントニオで88歳で亡くなった。[16]彼はフォート・サム・ヒューストン国立墓地に軍の儀礼に従って埋葬された。
賞と勲章
カバゾスの軍歴には、名誉勲章、殊勲十字章、陸軍殊勲章、シルバースター2個、[17]、 国防優秀従軍章、レジオンドメリット賞2個、ブロンズスター勲章5個、パープルハート章、戦闘歩兵章、空挺兵章などがある。また、テキサス州国家警備隊協会の終身名誉会員に選ばれ、フォート・レブンワース殿堂とレンジャー連隊協会殿堂入りを果たし、1991年には全米歩兵協会からドウボーイ賞を受賞した。 [2]
| 米国個人勲章 | |
|
名誉勲章 |
|
殊勲十字章 |
|
陸軍殊勲章 |
| オークの葉のクラスターが付いた シルバースター | |
|
国防優秀功労勲章 |
| オークの葉のクラスター付き 功労勲章 | |
|
殊勲飛行十字章 |
| 「V」の紋章と3つのオークの葉のクラスターが 付いたブロンズスターメダル | |
|
ブロンズスター勲章 （装備スペースのために2つ目のリボンが必要） |
|
パープルハート |
|
功労勲章 |
  
|
「V」の紋章と授与番号9が 付いた航空勲章 |
|
共同奉仕表彰メダル |
|
陸軍表彰メダル |
| 米国の善行勲章と従軍勲章 | |
|
国防功労章（3 ⁄ 16インチのブロンズスター1個付き） |
| 韓国従軍勲章（3 ⁄ 16インチのブロンズスター 4個付き） | |
| ベトナム従軍勲章（3⁄16インチのブロンズスター 3個付き） | |
|
陸軍従軍リボン |
 
|
陸軍海外従軍リボン（賞状番号2） |
| 外国人個人勲章受章者 | |
|
ベトナム国家勲章（ナイト） |
|
ベトナム陸軍殊勲勲章（第2級） |
| ベトナム勇敢十字章（掌紋章と5 ⁄ 16インチの金星1 つ付き） | |
|
国家安保功労勲章（国善勲章） |
|
武功勲章（グランドオフィサー） |
| 外交功労勲章 | |
|
国連従軍勲章（韓国） |
|
ベトナム共和国戦役勲章（1960年以降の記章付き） |
|
大韓民国戦争従軍勲章 |
| 米国ユニット賞 | |
|
勇敢部隊賞 |
| 外国ユニット賞 | |
|
大韓民国大統領ユニット表彰 |
|
ベトナム共和国勇敢十字章部隊表彰 |
|
ベトナム共和国民事行為勲章部隊表彰 |
| 米国のバッジ、パッチ、タブ | |
|
戦闘歩兵章（銀星1個付き）（受賞2回） |
|
米国空挺部隊バッジ |
|
レンジャータブ |
名誉勲章の授与
アメリカ合衆国大統領は、1863年3月3日の議会の法律により、議会の名において名誉勲章を授与した。
リチャード・E・カバゾス中尉
アメリカ陸軍義務の要求を超えて、命を危険にさらした際立った勇敢さと大胆さに対して:
リチャード・E・カバゾス中尉は、1953年6月14日から15日にかけて朝鮮半島の沙木岳付近で第3歩兵師団第65歩兵連隊第2大隊E中隊の中隊長を務めていた際、義務を超えた勇敢さと大胆さで際立った活躍を見せました。6月14日の夜、カバゾス中尉は中隊を率いて塹壕に築かれた敵の前哨地を襲撃し、そこにいる人員と施設を破壊する任務を負いました。最初の攻撃では、カバゾス中尉は激しい敵の迫撃砲と砲撃の中、部下を率いました。塹壕に入ると激しい接近戦が繰り広げられ、カバゾス中尉は敵とその陣地に向けて激しい砲火を浴びせました。敵の迫撃砲と砲撃の猛烈な集中砲火が彼の陣地を襲ったとき、カバゾス中尉は中隊を撤退させ、部下を再編成しました。彼はさらに二度、激しい敵の砲火の中、部下を率いて敵陣地への突撃を行い、敵の重要な要塞と人員を壊滅させました。突撃中、カバゾス中尉は部下たちに効果的な指示と激励の言葉をかけ、自らの模範とリーダーシップによって彼らを英雄的な偉業へと鼓舞しました。中隊撤退命令を受けたカバゾス中尉はそれに従いましたが、行方不明の部下を捜索するため、敵の前哨地に一人で留まりました。敵の砲火にさらされながらも、カバゾス中尉は5人の戦死者を見つけ出し、一人ずつ近くの丘の斜面の反対側にある友軍が安全に救助できる場所まで避難させました。戦場に戻ると、彼は攻撃の主力部隊からはぐれてしまった少数の部下を発見し、自ら彼らを安全な場所まで導きました。まだ行方不明者がいるという知らせを受けたカバゾス中尉は、再び戦闘現場に戻り、別の小集団を率いて安全な場所へ避難した。その後、カバゾス中尉は行方不明の兵士を捜索するため、さらに2回、単独で戦場へ赴いた。6月15日の朝、戦場が一掃されたことを自ら確認するまで、戦闘中に負った自身の戦闘傷の手当ては許可しなかった。カバゾス中尉の際立った勇敢さ、類まれな英雄的行為、そして義務の要求をはるかに超えた命の危険を冒した勇敢さは、軍務における最高の伝統にふさわしいものであり、彼自身、部隊、そしてアメリカ陸軍の偉大な名誉を象徴するものである。
カバゾス砦の命名
2021年国防権限法は、「アメリカ連合国を称え、または記念する」名称の削除を指示しました。命名委員会の目標は、軍事施設に「地域社会に根ざし、勇敢さ、勇気、そして愛国心においてアメリカ軍の真髄を体現するアメリカの英雄たちを称える、誇り高い新しい名称」を与えることで、多様なコミュニティの軍人を鼓舞することです。[18]
2022年5月25日、命名委員会は、カバゾスの軍務を称え、フォートフッドをフォートカバゾスに改名することを勧告した。 [3]ロイド・オースティン国防長官は2022年10月6日に改名を命じた。[4]
参照
注記
- ^ abc Celebrating Hispanic Heritage Archived November 25, 2006, at the Wayback Machine .
- ^ abcde ヒスパニック系遺産の伝記。
- ^ ab “アメリカ連合国またはアメリカ連合国に志願して奉仕した人物を記念する国防総省の物品命名委員会による名称勧告”. 2022年5月25日. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
- ^ ab ロメロ、デニス (2022年10月7日). 「フォートフッド、ヒスパニック系4つ星将軍リチャード・カバゾスにちなんで改名へ」NBCニュース. 2023年5月9日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ (2023年5月9日). 「テキサス州の長年問題を抱えていたフォートフッド、初のヒスパニック系4つ星将軍にちなんで改名」CNN . 2023年5月9日閲覧。
- ^ Villahermosa, Gilberto (2002年9月). 「アメリカの戦争におけるアメリカのヒスパニック」. Army Magazine . 第52巻、第9号.アメリカ陸軍協会. ISSN 0004-2455. LCCN 59000437. OCLC 1037867903. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧– valerosos.com - Puerto Ricos 65th Infantry Regiment US Armyより。
- ^ リチャード・カバゾス名誉殿堂
- ^ “Traditions: Texas Tech Hall of Honor (Last name AD)”. Texas Tech University . 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ フィックス、ポーラ編 (1951).ラ・ベンタナ. 第26巻.ラボック、テキサス州:テキサス工科大学. p. 57. hdl : 2346/48690 .
ディック・カヴァゾス、キングスビル
- ^ カバゾスのプロフィール、アメリカ陸軍のヒスパニック系アメリカ人。
- ^ https://www.militarytimes.com/news/your-military/2025/01/03/president-joe-biden-to-award-medal-of-honor-to-7-service-members/
- ^ 「Cavazos, Richard E. (Second Citation)」.ベトナム戦争殊勲十字章受章者. HomeofHeroes.com. 2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
- ^ ab CGSC プロファイル。
- ^ フォートフッドセンチネル（2017年11月9日）リチャード・E・カバゾス将軍
- ^ 「キング牧場の息子でテック全米代表のボビー・カバゾスが82歳で死去」。
- 陸軍初のヒスパニック系4つ星将軍カバゾス氏が南アフリカで88歳で死去
- ^ カバゾス中尉、シルバースター勲章受章。
- ^ Austin, Lloyd, (2022) 覚書: 命名委員会の勧告の実施 https://media.defense.gov/2022/Oct/06/2003092544/-1/-1/1/IMPLEMENTATION-OF-THE-NAMING-COMMISSIONS-RECOMMENDATIONS.PDFより取得
参考文献
- 「リチャード・E・カバゾス」『ヒスパニックの遺産 ― 伝記』トムソン・ゲイル社、2003年。 2007年1月17日閲覧。
- 「リチャード・E・カバゾス将軍（アメリカ陸軍大将）」。CGSC殿堂入り — 第二次世界大戦後。アメリカ陸軍指揮幕僚大学。2003年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
- 「リチャード・E・カバゾス、初のヒスパニック系アメリカ人四つ星将軍」。ヒスパニックの伝統を称えて。GoArmy.com、アメリカ陸軍。2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
- 「プロフィール：リチャード・E・カバゾス将軍」。アメリカ陸軍におけるヒスパニック系アメリカ人。アメリカ陸軍。 2007年1月17日閲覧。
- 「リチャード・E・カバゾス中尉、シルバースター勲章受章」ボリンケニアーズのウェブサイト。 2007年1月17日閲覧。
- アメリカ陸軍におけるヒスパニック系アメリカ人
