リチャード・ギノ

フランスの彫刻家

リチャード・ギノ（カタルーニャ語ではRicard Guinó i Boix ; 1890 年 5 月 26 日 – 1973 年 2 月）は、カタルーニャ出身のフランスの彫刻家です。

彼の作品は、地中海の美の理想を蘇らせた、女性らしさへの頌歌です。リシャール・ギノは、木材、蝋、大理石、ブロンズ、テラコッタ、石膏、象牙、ガラス、陶磁器、マジョリカ焼き、素描、絵画など、多様な技法と素材を用いて、古典主義と近代性を官能的に融合させました。ピエール＝オーギュスト・ルノワールとの実りある共同制作は、美術史における稀有なエピソードとなっています。

起源とカタルーニャの若者

リシャール・ギーノは1890年5月26日、スペインのカタルーニャ地方ジローナで黒檀の家具職人の息子として生まれた。両親は彼をマリスト系の学校に送り、そこで非常に厳格な教育を受けた。早熟の彫刻家であったギーノは、幼少期にジローナ美術学校に入学し、1906年にバルセロナの高等美術学校（パブロ・ピカソの父も彼の教師の一人だった）に進学した。ギーノはジローナ（1908年）とバルセロナ（1910年）で開催されたグループ展に参加し、そこで30歳年上のアリスティド・マイヨールに見出された。マイヨールはギーノを「同世代のヨーロッパで最も才能のある彫刻家」とみなし、フランスで自分の傍らで働くよう依頼した。

パリ

ギーノは1910年にパリに定住し、モンパルナス地区のダゲール通りにあるアトリエを構え、パリとマルリー＝ル＝ロワにあるマイヨールのアトリエで助手を務めた。モンマルトルのランソン・アカデミーに通い、そこでモーリス・ドニと出会い、シャンゼリゼ劇場の浅浮き彫りの数点など、特に有名な作品を制作した。ギーノは、装飾芸術家協会、国立ボザール協会、ギャラリー・ドゥリュエ、ギャラリー・マルセイユ・ヴィルドラックなどで作品を展示した。ハリー・グラフ・ケスラーと美術商アンブロワーズ・ヴォラールが作品を購入した。また、デッサンも展示され、イサドラ・ダンカンの踊る姿を実物からスケッチして、印象的なインクで表現した。彼は主に、衣服をまとった胴体、しゃがんだ水浴びをする女性、エジプト人女性、マンドリンを持った女性など、しなやかで力強い女性の姿を描きました。

ルノワール＝ギノの彫刻作品

ちょうどその頃、ヴォラールの依頼でマイヨールはルノワールと共に彫刻を制作しようと試みました。ヴォラールに促された老巨匠は、彫刻の道を探求することを望みました。関節リウマチに悩まされながらも、彼は麻痺した指に筆を挟み、細い包帯で保護しながら絵を描き続けました。末息子クロードを模したメダリオンを愛でていた画商は、「マイヨールのために手を探そう」と考えました。マイヨールは既に熟達した芸術家であり、「マイヨール」を体現するしかなかったので…ギノを推薦しました。熱意に燃えたヴォラールは、1913年にルノワールとの面会を手配し、自費で雇いました。こうして、若き彫刻家と老画家の間で冒険が始まりました。二人の間に芽生えた精神と感性の交わりは、「奇跡」と称されました。この共同制作は1918年まで続き、最初はエソワで、その後はプロヴァンスのカーニュ＝シュル＝メールにあったルノワールの別荘「コレット」で行われました。その結果、近代彫刻の頂点とも言える作品群が誕生しました。『小さなヴィーナス』、『勝利のヴィーナス』、『パリの審判』、『大きな洗濯女』です。ルノワールが1919年に亡くなると、これらの彫刻はヴォラール、そしてルノワールによって、彼の作品として宣伝され、活用されました。

彫刻家、陶芸家、スケッチアーティスト、画家

ギノは自由主義的な精神からいかなる主張も遠ざけ、個人的な創作活動に励んだ。ルノワールとの5年間の共同制作の後、商業的な理由から創作活動の権利を否定されたことに深く傷ついたギノは、彫刻制作と並行して、新たな技法を探求し、作風を変え、自己改革を試みた。パリのエブラード画廊と契約を結び、1919年、1922年、そして1923年の3回にわたり、大規模な個展を開催した。装飾芸術にも関心を寄せていたギノは、数多くの釉薬をかけた陶器と少数の家具を制作した。1922年にはセーヴル工房との長期にわたる共同制作が始まり、10年以上にわたり、彼の模型を炻器や素焼きで再現した。

1923年、バルセロナの春の展覧会に参加し、ドゥヴォーシェ画廊で絵画とデッサンを、ガリエラ美術館、チュイルリー展、装飾芸術家サロンで作品を展示した。1924年には装飾芸術美術館に出展し、同美術館は「タンバリンを持つ女性」を収蔵した。デッサンをメゾン・バルベディエンヌで、彫刻を装飾芸術家協会サロンで展示した。ギーノは、モデルから10年間ブロンズ像を編集する編集会社コランと契約を結んだ。1925年、ギーノはパリの装飾芸術国際博覧会に参加し、金属と陶磁器の名誉学位を授与された。また、日本における現代フランス美術展にも参加した。

同年、彼はフランス国籍を取得し、ガブリエル・ボルゼと結婚した。二人の間にはジョルジュ、クロード、エヴリーヌ、彫刻家のミシェル・ギノ、画家のマリー・ギノ＝ロンキ、そして夭折したジャン・ボルゼという6人の子供が生まれた。ギノは大家族と共に、パリ郊外アントニーにある、友人で写真家のブゴードの隣に、より大きなアトリエを構えた。ブゴードは、ダゲール通りに活気を与えた陽気な芸術家集団の一員だった。

1928年、ガリエラ美術館第11回コンクールのブロンズ部門に出品。1929年には、ギャラリー・エクトール・ブラームで製本用のデッサンと小版画を展示、サロン・デ・ザンデパンダン、サロン・ド・ラ・ソシエテ・デ・アルティスト・フランセ（1930年、1931年、1932年、1933年、1934年）に出品。1931年には再びサロン・デ・ザンデパンダンに出品し、1955年まで共同制作を行うことになる出版社「シュス・フレール」と契約を結んだ。

ルノワール＝ギノ彫刻作品II

「ルノワール彫刻の謎」は、リチャード・ギノの息子で自身も彫刻家であるミシェル・ギノが父の彫刻を明らかにするために尽力した1965年に開始された長期にわたる活動の末、作品の制作から60年を経てようやく解明されました。作品とその制作過程の綿密な分析、そして数多くの芸術家への審理を経て、1971年、パリ第三民事裁判所はリチャード・グイノを共同制作者として認定、1973年には最高控訴院で決着がついた。美術史家ポール・ヘザーツは早くも1947年に著書『ルノワールの彫刻家』（エルメス社、ブリュッセル）の中で、「グイノは決して、台本を単に読むだけの俳優でも、楽譜を機械的に解釈する音楽家でもなかった。後者は演奏者であることに満足し、創作過程には一切関与しない。グイノは創作行為に心身を捧げていた。彼がいなければ、ルノワールの彫刻が日の目を見ることはなかったと言っても過言ではない。グイノは不可欠な存在であった」と述べている。

この訴訟はルノワールに対して提起されたものではなく、この件に関する多くの文書や新聞記事でその点が示唆されている。訴訟の目的は、この創作過程の例外的な説明を明らかにし、当初ヴォラールによって隠蔽されていた、彫刻作品におけるギノの独自の貢献を明らかにすることだった。彫刻家の「助手」は既存のモデルを複製または拡大する。一方、ギノは技術の転換を行った。ルノワールの絵画からギノの彫刻へと移り変わるとき、絵画の精神は彫刻の精神に現れる。二人の芸術家の間では、この転換が確固たるものとなった。この現象は、二人の友情と強いビジョンの共有によって実現可能となった。ヴィラの2階でキャンバスに向かう画家と、「コレット」の庭にあるアトリエで粘土を成形する彫刻家。そして、この唯一無二かつ稀有な点こそが、この芸術作品を特徴づけているのだ。

展覧会

リチャード・グイノの死後、彼のアトリエには200点以上の彫刻（木、ブロンズ、テラコッタ、石膏、象牙、ガラス）、多数の陶器とマジョリカ焼き、200点以上の絵画（肖像画、風景画、静物画）、そして3000点のデッサン（水彩画、グワッシュ、ウォッシュ画、彫刻、リトグラフ、モノタイプ、赤チョークのデッサン、木炭画）が収蔵されていました。最近公開された数々のエロティックなデッサンにより、この稀有な運命を辿った芸術家のディオニュソス的な側面が明らかにされました

ルノワール＝ギノ。彫刻とデッサン、オテルルブリストルパリ、1974
リチャード・ギノ『パスキネ・ド・ジヌー』ストラスブール、1976年
回顧展リチャード・ギノ、彫刻、デッサン、メゾン・ド・ルノワール・オ・コレット、カーニュ・シュル・メール、1977
彫刻ルノワール＝ギノとギノ、東京、1989
Ricard Guino Escultures i dibuixos、Ajuntament de Girona、スペイン、1992
ルノワール＝ギノ美術館モナコ海洋学美術館 1994 年 10 月、ブルージュとベルギーのジュイレ 1995、カンヌとモナコのジュイレ 1996、ブスト・アルツィジオ・オ・ムセオ・デッレ・アルティ・パラッツォ・バンデラ・アン・マイジュイン 1997
上海ビエンナーレ、プレミアエディション、2003
リチャード・グイノの恋愛観、ルーヴル・デ・アンティーク美術館、パリ 2006

ルノワール＝ギノの彫刻は、パリのオルセー美術館、ロンドンのテート・ギャラリー、ニューヨーク近代美術館、東京現代彫刻センターなどの有名な美術館に展示されています。

1992年以来、リシャール・ギーノの故郷であるジローナ（スペイン）の美術館では、彼の作品の常設展を開催しています。パリ郊外のアントニーにある彼の旧アトリエでは、作品群をご覧いただけます。

参考文献

ルノワールの彫刻家 - ポール・ヘザーツ（エルメス版、ブリュッセル、1947年）
世紀末の彫刻。現代彫刻辞典 - ミシェル・スーファー編グリフォン、1959 年
ドゥニ＝ジャン・クレルグによるリシャール・ギノの記念品 - カイエ活動活動番号 9、グリマルディ城博物館アーカイブ、inv.67-20、1966 ～ 1967 年
回顧展リチャード・ギノ、彫刻、デッサン - カタログ、メゾン・ド・ルノワール・オ・コレット、カーニュ・シュル・メール、1977
Ricard Guinó、retorn a casa - Contribution de Francesc Fontbona、Catalogue de l'exposition Ricard Guinó。 Escultures i dibuixos、Ajuntament de Girona、1992 年 10 月、ページ。 11〜17。
ルノワール＝ギノ - カタログ、編。ギャラリーアンリブロンヌ、モナコ、1994 年 9 月
ルノワール＝ギノ - カタログ、編。パラッツォバンデラ美術館、1997 年
リシャール・ギノの芸術のエロティズム - リディア・ハランブール寄稿、カタログ・ギャラリー・スピシレージュ、ルーヴル・デ・アンティケール、パリ 2006
ルノワール＝ギノ：デュオデュエル- ギヨーム・アラル寄稿、ルノワールとコレットの家族の 展示カタログ、コレット美術館、カーニュ・シュル・メール 2008
ルノワールの彫刻家？ - エマニュエル・エラン寄稿、 20世紀ルノワール 博覧会カタログ、グラン・パレ国立美術館、パリ 2009

外部リンク

「無償の文化活動：調達による彫刻家？リシャール・ギノとオーギュスト・ルノワールの共同制作」。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月28日閲覧
カーニュ・シュル・メールの「コレット」にあるメゾン・ルノワール美術館のリチャード・ギノに関するお知らせ
オルセー美術館所蔵ルノワール＝ギノ・コレクション 2007年9月29日アーカイブ - Wayback Machine
オルセー美術館所蔵、ルノワール夫人の胸像に関する注意書き
プティ・パレ美術館、ヴィーナス・ヴィクトリクス・ルノワール＝ギノに関するお知らせ
ギノとの共同作業を想起させるルノワールの伝記
ルーヴル・デ・アンティーク美術館「リチャード・ギノのエロティズム芸術」展のプレゼンテーション
1973年11月13日の控訴院判決
ルノワール彫刻の謎（英語）
fr:リチャード・ギノ
fr:ミシェル・ギノ
ギノ対ルノワール訴訟（PDFファイル）loeb.com
アメリカの公共コレクションに所蔵されているリチャード・ギノ（フランス彫刻国勢調査ウェブサイトより）