リチャード・マイナー

リチャード・H・マイナー（/ m ɪ ˈ n ɪər / ; 1938年生まれ）は、マサチューセッツ大学アマースト校の歴史学名誉教授。日本史概論や広島セミナーを担当した。1968年にハーバード大学で博士号を取得した。東京裁判に関する著書『Victors' Justice』で最もよく知られている。長年日本に住み、日本の著作を英訳した（『Requiem for Battleship Yamato 』 ^{[ 1 ]}、『Hiroshima: Three Witnesses』、『Black Eggs and Japan's Past』、『Japan's Future: One Historian's Odyssey 』など）。

1999年、学生からの情報提供を受けて、ミニアはドクター・スースの戦時中の漫画の隠し場所を発見し、それを出版した。^{[ 2 ]}

著作

彼は以下の本の著者です（最も広く読まれている本の一部です）。

• リチャード・H・マイナー『勝者の正義：東京戦争犯罪裁判』プリンストン大学出版局、ニュージャージー州プリンストン、1971年、およびその後7版。
  • 日本語訳：ミニア、リチャード・H.、安藤仁輔。東京裁判 裁判のさばき。 東京裁判 : 勝者の裁き 東京: 福村出版、1985.
• リチャード・H・マイナー、セオドア・スース・ガイゼル、アート・シュピーゲルマン著『ドクター・スースの戦争へ行く：セオドア・スース・ガイゼルの第二次世界大戦風刺漫画』ニューヨーク：ニュー・プレス、1999年、ISBN 1-56584-704-0およびその後の5版。（WorldCatによると、1100以上の図書館に所蔵されている）
• リチャード・H・マイニア『日本の伝統と西洋法：穂積八束の思想における天皇、国家、法』ハーバード東アジアシリーズ48。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1970年。
  • Minear、Richard H. Seiyō Hoshisō no Keijuとして日本語に翻訳され、西洋法思想の継受 : 穗積八束の思想史的考察 東京: Charles E. Tuttle Co を通じて翻訳権の取り決め、1971 年。
• ゲージ、リチャード・L、リチャード・H・マイナー著『戦争に反対する女性たち』講談社インターナショナル、1986年。
• 日本の戦争と良心:南原茂とアジア太平洋戦争。 Rowman & Littlefield Pub Inc, 2010 / 東京大学出版会, 2011. 南原繁歌集『形相』から百首を日英両語で刊

そして児童書

• リチャード・H・マイナー著『日本の目を通して』ニューヨーク：プレーガー、1974年。OCLC 804861

参考文献

1. 吉田満; 吉田満 (1985)、『戦艦矢本へのレクイエム』 、リチャード・マイナー訳、シアトル、ロンドン：ワシントン大学出版局、Wikidata Q117090099 
2. 「リチャード・マイナーの最新テーマ：ドクター・スースの意外な一面」マサチューセッツ大学マガジン、1999年。 2009年9月3日閲覧。

外部リンク

• マサチューセッツ大学アマースト校教員ディレクトリページ