リチャード・プランケット（ビードル）

リチャード・プランケット（1788年 - 1832年）は、1817年から1826年までロンドンのイーストエンドにあるホワイトチャペルで教区警察官を務め、ヘッドボロー、ビードル、夜間巡査などと呼ばれた。彼の職務はホワイトチャペルの監視所が中心で、彼と監視員たちは、急速に人口が増加し、衛生状態の悪い混雑した環境、そして都市部の貧困と不潔さが蔓延する地域で、夜間の犯罪に対処しなければならなかった。プランケットの在任期間は、新しい警察制度を導入した1829年メトロポリタン警察法の直前だった。プランケットはオールド・ベイリー[ 1 ]で証言を求められることが多く、年に2、3回、事件の審理が予定されていた。これらの重大事件における彼と部下の証言は、彼が一般市民とどのような関係を築いていたか、そしてしばしば犯罪者との個人的な知識に基づいて捜査、追跡、逮捕を行っていたかを示している。これらの事件の大部分は有罪判決に至り、流刑に処された。彼の著作は、『オリバー・ツイスト』の執筆からわずか10年ほど前のホワイトチャペル教区警察の実際の活動を描いている。[ 2 ]

背景と家族

リチャード・プランケットはホワイトチャペルで生まれ、そこで生涯を終えた。彼はルーク・プランケットとマーガレット・リードの息子であり、二人は1772年1月にスピタルフィールズのクライスト教会で結婚した。 [ 3 ]ルークとマーガレットは、1776年（ベルヤード）から1790年（ローズマリーレーン、現在のロイヤルミントストリート）までの間、近隣の様々な家庭でホワイトチャペルのセント・メアリー・マットフェロン教会で子供たちの洗礼を行った。[ 4 ]リチャードは1788年4月、ガンソープストリートのジョージ・ヤード教会で洗礼を受けた。[ 5 ]

リチャードの幼少期についてはあまり知られていないが、1808年2月、クライストチャーチのスピタルフィールズで、トーマス・ハフナーとその妻エリザベス・ハントの3人の娘の真ん中であるアン・ハフナーと結婚した。[ 6 ] [ 7 ]ハフナーはファッション・ストリートのユニオン・コート2番地に住み、リチャード・プランケットとその妻は結婚後すぐに3番地に住んでいた。ファッション・ストリートはキート・ストリートとスロール・ストリートのすぐ北、ブリック・レーンとコマーシャル・ストリートの間にあった。プランケットは当時、ベスナル・グリーンのチャーチ・ストリートにあるブラック・ドッグ・インを拠点とする慈善協会の事務員であった。[ 8 ]この協会はストークス氏が経営していた。協会のメンバーであるハフナーは、プランケットを彼の遺言（財産を3人の娘に分割する）の唯一の執行者にし、1811年6月に証明された。[ 9 ]リチャードとアンには、リチャード・ジェームズ（1810年）、ウィリアム（1812年）、アン（1815年）、キャロライン（1817年）の4人の子供がおり、全員がセント・メアリー教会で洗礼を受け、幼児期を生き延びた。1812年から1817年の間、彼らはホワイトチャペル・ロードの南にあるフィールドゲート・ストリートに住んでいた。[ 10 ]

同じ時期に、妹のメアリーも家庭を持った。彼女は1810年5月、スピタルフィールズのクライストチャーチで、ステップニーの文房具・製本業者ウィリアム・クラウダーと結婚し[ 11 ] 、最初の二人の娘はロンドン・ウォールの住所で洗礼を受けた。次の二人、エリザベス（1815年）とサラ（1817年）は、フィールドゲート・ストリートのセント・メアリー・ホワイトチャペルで洗礼を受けた[ 12 ] 。その後の子供たちは、マイル・エンド・オールド・タウンの、あるいはラットクリフの、新しく再建されたセント・ダンスタン・イン・ザ・イーストで洗礼を受けた[ 13 ]。全員が結婚するまで生きた。

プランケットの初期の事件

1817年は、リチャードの家庭を築くという計画が一応の完成を告げる年であったように思われ、彼がオールド・ベイリーに「夜間巡査」として初めて姿を現したのは、末娘の洗礼式のわずか1か月前の出来事と関係している。ホワイトチャペル教会の角に立っていたリチャードに、19歳の男が失業中の女中を走り抜け、彼女の肩からショール（2シリング相当）をひったくったのだ。プランケットは彼を引き取り、この悪党は7年間の流刑に処せられた。[ 14 ]

番所の番人として、プランケットは番人が連れてきた囚人を受け入れ、翌年4月にはロバート・マイルズが運搬人の荷馬車から盗んだ大量のリネンを所持していたところを二人の番人に逮捕され、重窃盗罪で同様の判決を受けた。 [ 15 ] 1ヶ月後、プランケットは午前3時半に仕事場から木の板を運んでいた大工の少年を自ら逮捕した。家宅捜索でプランケットは、彼が盗んだ二つのドアを発見した。そこでは無罪判決が下され、番人からの苦情はなかった。[ 16 ]

しかし1818年9月、グッドマンズ・フィールズ（リーマン・ストリートとアリー・ストリート付近）の倉庫から食料（バターと蜂蜜の樽、ハム一袋）が大量に盗まれた事件の後、プランケットは犯人の一人を捕らえ、情報を得てその住居に行き、犯人の妻と母から品物を奪い返した。[ 17 ]ほぼ同じ頃、ウェントワース・ストリートの食堂の主人からテーブルクロスと銅貨11シリングを盗んだ15歳の少年が、父親によってプランケットに自首させられた。両犯人は7年間流刑に処された。[ 18 ]

2年後、典型的な囮捜査として、ある若い女性がホワイトチャペルに出入りしていたコールマン・ストリートの印刷業者を自宅に招いた。彼がベッドに入り懐中時計を枕の下に置いた時、彼女は明かりを消して逃げ出した。すると2人組が部屋に入ってきて、彼に家から出て行くように命じた。時計を紛失した男はプランケットにその女性を逮捕させたが、何も見つからなかった。法廷でプランケットは、原告は酔っていたと考え、2晩前に酔っ払って監禁された際に1ポンドを盗んだと訴えていたと述べた。女性は無罪となった。[ 19 ]

対照的に、1820年11月、ウェントワース通りのジョージ・ヤードで、ある男が少女に招き入れられた。ジンを取りに行くのにいくらか金を払うと、まず女たちが、そして男たちが男の金と所持品を奪い、ドアに南京錠をかけて無理やり追い出した。男は警官に通報し、警官は少女の一人（17歳）を逮捕した。さらに、ジョージ・ヤード生まれのプランケットに告訴したところ、犯人を知っていたプランケットが逮捕し、二人とも終身流刑となった。[ 20 ]

危険な職業

その後まもなく、1821年1月16日、プランケットは個人的な試練に直面した。当時、ベーカーズ・ロウ5番地（ホワイトチャペル・ハイストリートの北側、救貧院のすぐ東、現在のヴァランス・ロード[ 21 ]）に住んでいた彼の二人の息子は、学校から帰るといつもは窓の外側の雨戸を閉めていたのだが、帰宅が遅れてしまった。午後5時過ぎ、奥の部屋でお茶を飲んでいると、物音が聞こえ、二人の男が正面の窓から家に侵入し、暗闇の中を動き回っているのがわかった。発見された一人はテーブルに飛び乗り、窓枠の上部から脱出した。もう一人も後を追ったが、彼のゲートルはプランケットの手から滑り落ちた。しかしプランケットは飛びかかって彼を捕まえ、近くにいたジョージ・ブロックに引き渡した[ 22 ] 。

その後、彼は見覚えのあるもう一人の男を追いかけ、ベイカーズ・ロウを登り、角を曲がってチャーチ・ストリートに入った。すると、男はパブの入り口に何気なく現れた。乱闘となり、プランケットは彼を捕まえた。二人は窃盗罪で有罪となり死刑判決を受けたが、窓が施錠されていたかどうかの判断を保留して特別判決が下された。 [ 23 ]（この事件では、窓枠を引き倒すことは、たとえ施錠されていなかったとしても、「不法侵入」の定義における侵入行為に該当するとされた。 [ 24 ] ）ウィリアム・ヘインズとウィリアム・ハリソンは、 1822年4月1日、アジア号による第二回囚人航海で終身流刑となった。[ 25 ]

プランケットの妹メアリー・クラウダーも、1820年から1821年の冬にオールド・ベイリーに収監された。彼女はまだグリーンフィールド・ストリートに住んでいたが、12月中旬から一緒に暮らしていた下宿人が2月中旬、24シリングを借金したまま姿を消した。同時に、スプーン数本とイヤリング一組も紛失した。彼女は借金の返済のために彼を逮捕すると脅迫していなかったため、窃盗罪は裁判所に持ち込まれたものの、被告人に不利な証拠は提示されなかった。[ 26 ]

1821年6月、プランケットは2件のスリ事件で証言し、そのうち1件で彼はジョージ ヤードに戻った。[ 27 ] 9月には、午前2時に歩いて帰宅する男性に声をかけ、27シリングを奪った2人の女性が、終身流刑を宣告された。[ 28 ] 1年後、プランケットと同僚のジョン クラークは、路上で引退した物品税職員からコートとソブリン金貨35枚を盗んだとして告発された知り合いの女性2人を追ったが、コートは見つかったものの、法廷は彼女たちの有罪に疑問を抱いた。 [ 29 ]同日、彼は死刑判決につながった路上強盗事件（足かせを使ったが暴力を伴う街路強盗に分類された）で証言した。 [ 30 ] 1822年12月（ある時、身元確認パレードを開催した[ 31 ]）から1825年2月までの間、プランケットは9件の重大事件で証言し、そのほとんどは流刑となった。[ 32 ]

彼の最後の事件と引退

ベーカーズ・ロウにある彼の家の近くに、ブロックス花火工場の敷地がありました。1825年9月4日、二人の少年が火薬を爆竹に詰め込んでいたところ、火花が散り、少年たちは恐怖のあまり飛び出し、花火を投げ捨てました。50ポンドの火薬と大量の硝石が突然爆発し、屋根が吹き飛び、建物に火がつき、隣接する通りのほとんどの窓ガラスが割れました。「女性たちは恐怖でヒステリーを起こした」（報告書）とされていますが、重傷を負ったのはリチャード・プランケットの妹だけでした。[ 33 ]

1825年11月、バーン夫人という立派な婦人がレマン通りの一軒家に立ち寄り、妻を殴っていた葬儀屋の主人に抗議した。すると主人は警棒を突きつけ、バーン夫人を娼婦として留置所に送った。プランケットは彼女をそこに2時間も放置し、乱暴な仲間たちの中に閉じ込めた。そして独房に閉じ込めようとしたその時、夫と弟が救出に駆けつけた。バーン夫人の潔白は法廷で認められ、留置所は厳しい批判にさらされ、妻を殴っていた巡査は逮捕・起訴された。[ 34 ]

同じ週、ホワイトチャペル・ロードで、見た目は立派な若い男が酔っ払って倒れているのが発見されました。警備員は彼を監視所に連れて行き、眠らせてやろうとしましたが、午前4時頃、プランケットが彼を訪ねると、ペンナイフで自分の首を刺して血を流していました。すぐに処置を受けた彼は、自ら命を絶ちたいと訴え、その後回復すると、医師の監視下でタクシーで自宅に送り返されました。[ 35 ]

これらの出来事はプランケットが判事職を引退する一因となったことは疑いなく、1826年にさらに2件の有罪判決につながった彼の証言は、オールド・ベイリー裁判記録に記録された最後の記録となっている。[ 36 ]花火爆発当時、彼の職業は「筆記用インク製造者」とされており、1825年12月にその職で保険に加入した。[ 37 ] 1827年3月までに、彼はホワイトチャペルのキャッスル・ストリートにあるグリーン・マンの酒場の店主になっていた。[ 38 ]彼は1832年6月10日、キャッスル・ストリートのホワイトチャペル聖マリア教会に埋葬された。享年44歳。[ 39 ]おそらくコレラ流行の犠牲者と思われる。[ 40 ] 1838年に結婚した娘のアンは、亡き父の職業を「酒場の店主」と記録している。[ 41 ]

参考文献

  1. ^ The Proceedings of the Old Bailey 1674–1913、 Old Baileyオンライン。
  2. ^チャールズ・ディケンズ『オリバー・ツイスト、あるいは教区少年の進歩』（初版、リチャード・ベントレー、ロンドン 1838 年）：クラーケンウェルでの逮捕（第 10 章から第 11 章）、ホワイトチャペルとベスナル グリーン（第 18 章から第 19 章、第 21 章）。
  3. ^スピタルフィールズのクライスト教会、結婚記録、P93/CTC1/014（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  4. ^ミドルセックス紋章学サイトにある古いセント・メアリー・マトフェロンの 1860 年の写真を参照してください。
  5. ^セントメアリー、ホワイトチャペル、洗礼記録、1774年10月-1792年5月、P93/MRY1/011（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  6. ^スピタルフィールズのクライスト教会、結婚記録、P93/CTC1/017（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  7. ^ 1777年4月10日に結婚：セント・ダンスタン・アンド・オール・セインツ、結婚記録、P93/DUN/044（ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ）。
  8. ^ pubshistory.comの「Black Dog, Church Street, 101 Bethnal Green Road」を参照。
  9. ^ミドルセックス州スピタルフィールドのトーマス・ハフナーの遺言（PCC 1811）。
  10. ^セントメアリー、ホワイトチャペル、洗礼記録、1792年6月-1812年12月、P93/MRY1/012および（1813年-）、P93/MRY1/013（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  11. ^スピタルフィールズのクライスト教会、結婚許可証の登録簿、P93/CTC1/041（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  12. ^セントメアリー、ホワイトチャペル、洗礼記録、P93/MRY1/013（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  13. ^セント・ダンスタン・アンド・オール・セインツ・ステップニー、洗礼記録（ロンドン・メトロポリタン・アーカイブズ）。
  14. ^ Old Bailey Online、ソロモン・シンプソン、1817年9月17日。
  15. ^ Old Bailey Online、ロバート・マイルズ、1818年5月6日。
  16. ^ Old Bailey Online、ダニエル・ハーレー、1818年6月17日。
  17. ^ Old Bailey Online、ロバート・ホイールハウス、1818年9月9日。
  18. ^ Old Bailey Online、 Alexander Flemming、1818年9月9日。
  19. ^ Old Bailey Online、マーガレット・ウォール、1820年9月18日。
  20. ^ Old Bailey Online、 Sarah MeyersとEmanuel Lyons、1820年12月6日/15日。
  21. ^ The Workhouse という施設の物語のウェブサイトにある地図の詳細、ホワイトチャペルを参照してください。
  22. ^ Old Bailey Online、ウィリアム・ヘインズとウィリアム・ハリソン、1821年2月14日。
  23. ^ Old Bailey Online、補足資料：Haynes＆Harrison、1821年9月12日。
  24. ^「レックス対ウィリアム・ヘインズおよびウィリアム・ハリソン」、W.O.ラッセルおよびE.ライアン共著、『クラウンケース・リザーブド・フォー・コンシダレーション：1799年から1824年までのイングランド12人の裁判官による判決』（ジョセフ・バターワース・アンド・サン社、ロンドン、1825年）、 451-52頁。（Google）
  25. ^移送された囚人 - 258人、 Old British Newsウェブサイト。
  26. ^ Old Bailey Online、 Hertzig Brandham、1821 年 4 月 11 日。
  27. ^ Old Bailey Online、1821年6月6日：ロバート・ロイド、ヘンリー・コパス。
  28. ^ Old Bailey Online、キャサリン・サリバンとキャサリン・ブライアン、1821年9月12日。
  29. ^ Old Bailey Online、ハンナ・スタントンとエスター・カミンズ、1822年9月11日。
  30. ^ Old Bailey Online、 サミュエル・グリーンウッド、1822年9月11日。
  31. ^ Old Bailey Online、エドマンド・ローとトーマス・ウェッブ、1823年1月15日。
  32. ^ Old Bailey Online、フィリップ・レッドマン、1822年12月4日；ジョン・アーチャーとアン・ブラッドショー、1822年12月4日；ダニエル・グリフィス、1823年2月19日；メアリー・スミス、1823年4月9日；チャールズ・ワセン、1823年4月9日（ 1821年9月12日も参照）；ジョン・アンドリュース、1824年7月15日；ウィリアム・スパークス、1824年9月16日；トーマス・スコット、1825年2月17日。
  33. ^「恐ろしい爆発」、リー・ハント編、『エグザミナー』 1825年（ジョン・ハント、ロンドン）、 566ページ。（Google）
  34. ^「警察 - ランベス通り」、エグザミナー誌1825年（ジョン・ハント、ロンドン）、 747ページ。（Google）
  35. ^「事故、犯罪、その他 - 自殺未遂」『エグザミナー』（ジョン・ハント、ロンドン） 748ページ。（Google）
  36. ^ Old Bailey Online、 ウィリアム・ウィアー、1826年4月6日;ジョン・ピーチー、1826年6月22日。
  37. ^ Ref. MS 11986/506/1039789 (ギルドホール図書館/LMA).
  38. ^ Ref. MS 11936/506/1057848-849 (ギルドホール図書館/LMA).
  39. ^セントメアリー、ホワイトチャペル、埋葬記録、1832年6月12日（ロンドンメトロポリタンアーカイブ）。
  40. ^ R. McR. Higgins、「1832年のイーストロンドンのコレラ流行」、『イーストロンドンレコード』2 (1979)、 (mernick.org)。
  41. ^ 1838年4月28日: Holy Trinity Minories、結婚記録、1837-1860、P69/TRI2/A/01/Ms 9246/4 (Guildhall/LMA)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Plunkett_(beadle)&oldid=1217852960」より取得