ポインデクスター兄弟
アメリカの作詞作曲・制作チーム
ポインデクスター兄弟
起源アメリカ合衆国
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • レコードプロデューサー
  • 作曲家
活動年数1960年代～1970年代
ラベル
過去のメンバー
  • リチャード・ポインデクスター
  • ロバート・ポインデクスター

ポインデクスター・ブラザーズは、音楽プロデューサーであると同時にレコーディング・アクトでもありました。レコーディング・アクトとして、彼らはシングル「(Git Your) Backfield in Motion」と「What I Did in the Streets (I Should've Done at Home)」を録音しました。彼らは共同で、あるいは個別に、ザ・パースエイダーズ、パット・ジョンソンなどのアーティストのヒット曲をプロデュースしました。また、リンダ・ジョーンズ、ジ・オージェイズ、ティモシー・ウィルソン、ジ・エスコートなどのアーティストのヒット曲も作曲しました。彼らの楽曲をレコーディングした他のアーティストには、ブラザー・トゥ・ブラザー、ザ・ヘジテーションズ、ジ・アイスメン、ジョニー・サンダー＆ルビー・ウィンターズなどがいます。彼らはまた、自身のプロダクション会社兼レコードレーベル、ウィン・オア・ルーズを設立しました。

背景

ロバートとリチャードのポインデクスター兄弟は、バージニア州ニューポートニューズで、ガーランドとマリーの両親のもとに生まれました。ガーランド・ポインデクスターは軍務に就き、ラングレー空軍基地に駐留していました。マリーはメイドとして働いていました。

ロバート・ポインデクスター（1942年頃生まれ）は21歳の時にニューヨークに移住し、この街に恋に落ちた。[1]

ポインデクスター兄弟はパースエイダーズ結成当初から参加していた。[2]パースエイダーズはインターナショナルズというグループから生まれた。[3] [4]リチャードとロバート・ポインデクスターは小さなレコードレーベルを経営しており、インターナショナルズにレコーディングを依頼した。[5]グループがレコーディングし、兄弟がプロデュースした2枚のシングルは「粗削り」な出来だった。ヒットには至らず、インターナショナルズは解散した。数ヶ月後、兄弟はアトランティック・レコードと契約し、Win Lose or Draw Productionsを同社からリリースした。その後、兄弟は再結成したインターナショナルズにグループ名の変更を説得した。こうしてパースエイダーズと改名したこのグループは、「Thin Line Between Love and Hate」をレコーディングし、1971年に大ヒットを記録した。[6]

兄弟のレコードレーベル「ウィン・オア・ルーズ」は1971年に設立されました。ル・シャルル・ハーパーが率い、リチャード・ポインデクスターが社長、ボビー・ポインデクスターが副社長兼A&R責任者を務めました。その他、モンロー・トーマス、レイ・ルイス、ジェリー・E・ハンキンスといった重要人物が様々な役職を務めていました。[7]

ジャッキー・メンバーズは、かつてジミ・ヘンドリックスの隣に住んでいたこともある、歌手志望の少女でした。1966年、16歳でシカゴに移住し、アロンゾ・タッカーのオーディションを受けました。ジャッキー・ウィルソンの曲を書いたタッカーは、彼女にニューヨークでレコーディングをしてほしいと考えていました。タッカーとウィルソンは、リチャードとロバート・ポインデクスターに彼女を指導したいと申し出ました。彼女は最終的に、師であるロバート・ポイントデクスターと結婚しました。[8]

「 Love Brought You Here 」を録音した歌手パット・ジョンソンはポインデクスター・ブラザーズのいとこである。[9]

経歴とキャリア

レコーディングアーティスト

ポインデクスター・ブラザーズは「(Git Your) Backfield in Motion」を録音した。「(Grandma) Give that Girl Some Slack」をB面として、1966年にVerve VS 550からリリースされた。 [10]ビルボード誌12月17日号によると、この曲はチャート・スポットライトに選ばれ、R&Bチャート入りが予想されるシングルの一つだった。[11]

彼らは「What I Did in the Streets (I Should've Done at Home)」という曲を録音した。作曲家としてクレジットされているのは、J. メンバーズ、P. ダウディ、R. ポインデクスター、B. ポインデクスターである。リビングストン・エヴァンス作曲の「Never Let Me Go」をバックに、Win or Lose WOL 1からリリースされた。[12]

作曲家、プロデューサー

1960年代

アイスメンは1960年代半ばから活動していたニューヨークのデュオだった。[13]ボーカルはジーノ・アームストロングとジェームズ・ストークス。[14]ポインデクスター兄弟は「(マイ・ガール)シーズ・ア・フォックス」という曲を書き、アイスメンが録音して1966年にリリースした。この曲はロニー・ヤングブラッドがアレンジし、ジーノ・アームストロングとジェームズ・ストークスがボーカル、ジミ・ヘンドリックスがギター、リチャード・ポインデクスターがピアノを担当したとされている。[15] [16]この曲は「アイ・ワンダー・ホワット・イット・テイクス」がB面となり、シャマー・レーベルからリリースされた。[17]レコード・ワールド1966年6月4日号のカル・ラドマンの「R&Bビートの現在地」コラムでは、ジョニー・バントリーが「シーズ・ア・フォックス」を推し続けていることが取り上げられている。[18]このシングルはあまり注目を集めなかった。ジョン・マクダーモットの著書『アルティメット・ヘンドリックス：ライブ・コンサートとセッションの図解百科事典』によると、ブラントリー（ジョニー・ブラントリー[19] ）のために作られたヘンドリックスをフィーチャーしたレコーディングの中で、「(マイ・ガール)シーズ・ア・フォックス」は、エクスペリエンス以前の彼のキャリアの中でおそらく最も力強い曲だそうです。[20]ポインデクスターが関わったアイスメンの曲には他に、ロバート・ポインデクスターとルチャールズ・ハーパーが作曲した「(ユーヴ・ゴット・ア)スタイル・オブ・ユア・オウン」があり、1966年にベスト8008からリリースされました。[21]そのB面にはロバート・ポインデクスター作曲の「レット・ザット・ソング・プレイ」が収録されていました。[22]そして、OLEレーベルから発売されたシングル「It's Gonna Take A Lot (To Bring Me Back Baby)」と「It's Time You Knew」のA面は、リチャード・ポインデクスターとデイジー・ホランドによって書かれた。[23]数年後、マンハッタンズによってカバーされた。[24]

兄弟は「Hypnotized 」という曲を書いた。彼らはガールフレンドを連れてジョージ・カーのところへ行き、その曲を演奏した。カーは曲自体には感銘を受けたが、その女の子には感銘を受けなかった。[25] (最初のバージョンを録音した女の子はジャッキー・メンバーズだった可能性が高い[26] ) カーは友人のジェリー・ハリスを訪ね、女性シンガーが必要だと伝えた。カーは、その曲にぴったりのシンガーがいると言った。そのシンガーとはリンダ・ジョーンズだった。3日後、彼らはニューヨークのA-1スタジオにいた。ジョーンズは曲をリハーサルしたが、カーがエンジニアのハーブ・エイブラムソンに録音のスイッチを入れるようにすでに頼んでいたことに気づいていなかった。ジョーンズがリハーサルを終えると、カーに準備ができたと言った。しかし、曲名を間違えて発音したためやり直したいと言ったが、カーはそれで満足だった。カーは、ロマ・レコードがこの曲を買い取る前に、曲を宣伝した。この曲は週に1万5千枚を売り上げ、その後、最高1位になった。 1967年8月5日にR&Bチャートで4位となり、その後2週間その位置を維持した。[25] [27] [28] [29]

1967年には、パトリシア・ジョンソン、リチャード・ポインデクスター、エマ・トーマス、ジャクリーン・メンバーズ作曲の「(You'd Better) Straighten Up and Fly Right」が、ジョージ・カーをプロデューサーに迎え、テリー・ブライアントによってレコーディングされた。「Everything's Wonderful」をB面に加え、1967年後半にVerve VK 10553からリリースされた。[30] [31] [32] 1967年10月7日号のCash Box誌では「ベスト・ベット」に選ばれている。この曲を「元気いっぱいで、力強く、ミッドテンポで膝を叩くような曲」と評した評論家は、ブライアントがこれでかなりの金を稼ぐことができるだろうと評した。[33]また、同週のビルボード誌では、この曲を「チャート・スポットライト」に選び、ホット100チャート入りが予想されるシングルとして取り上げられた。[34]

レイ・ルイスと共に、兄弟はティモシー・ウィルソンのために「ベイビー・ベイビー・プリーズ」を作曲した。この曲は1967年10月にブッダ・レーベルからリリースされた。[35]同年末、この曲はビルボードのR&Bシングルチャートで46位にランクインした。[36] [37]

C・ハーパーと共に、リンダ・ジョーンズのために「Give My Love a Try」を共作した。編曲はリチャード・ティーが担当した。「I Can't Stand It」をB面に加え、1967年12月にロマ・レーベルからリリースされた。「Picks of the Week」の一つとして、キャッシュ・ボックス誌12月9日号でレビューされ、R&Bチャートで大きく躍進し、ポップ・チャートでも好成績を収めると予想された。[38] [39] 1968年1月20日週のビルボード・ベストセラーR&Bシングル・チャートで36位にランクインした。 [40]翌週は最高34位を記録した。[41] [42]ビルボード・ ホット100でも93位にランクインした。[43] [44]

リチャードとロバートはレイ・ルイスと共に「Love is Everywhere」を作曲し、「Born Free」のB面曲としてKappレーベルからリリースされた。[45] [46] 「 Born Free 」のB面曲としてKAPP K-878からリリースされた。[47]この「Born Free」が大ヒットとなり、 2月24日の週のビルボードR&Bソング・チャートで最高4位を記録した。このチャートはその後も1週間その位置を維持した。[48] [49] [50]

レイ・ルイスは「Sitting at Home with My Baby (Tight'n Our Love Up)」で歌を歌っている。彼はこの曲を別の作曲家、おそらくロジェリオ・ストラウフンと共作した。[51]この曲のB面には、ハーパー、ポインデクスター、ポインデクスターが作曲した「Too Sweet to Be Lonely」が収録されており、1969年にダー・レコーディング社からリリースされた。[52] [53]

ロバート・ポインデクスターは、ル・シャルル・ハーパーとともに「So Nice, I Had to Kiss You Twice」という曲を共作した。これはヴィヴィアン・コープランドのシングル「He Knows My Key (Is Always in the Mailbox)」のB面であり、1969年にドーロ・レーベルからリリースされた。[54] [55]

1970年代

兄弟はザ・パースエイダーズのために「 Thin Line Between Love and Hate」を作曲・プロデュースし、R&Bチャートで1位を獲得した。この曲は数年後にザ・プリテンダーズ、そしてH-タウンによってレコーディングされ、映画の主題歌にもなった。[56] 12月4日付けのキャッシュボックス 誌は、アトランティック・レコードのプロモーション担当副社長ヘンリー・アレンが、ウィン・オア・ルーズ・レコードのリリースの配給契約を締結したと報じた。パースエイダーズの「Love Gonna Pack Up (And Walk Out)」は、この新レーベルからのリリースとなった。当時、ウィン・オア・ルーズには既に15人のアーティストが所属していた。[57]

彼らがザ・パースエイダーズのために書き、プロデュースも手掛けた「ラブ・ゴナ・パック・アップ（アンド・ウォーク・アウト）」は、1971年に彼らのさらなる成功をもたらした。この曲は彼らのレーベル、ウィン・オア・ルーズからもリリースされた。[58] [59]

ポインデクスター兄弟とジャッキー・メンバーズが作曲した「Love Brought You Here」は、パット・ジョンソンによって録音された。「East of the Sun, West of the Moon」をB面としてWin or Lose WL-221からリリースされた。[60] [61]アトランティックのバーバラ・ハリスを伴い、ジョンソンはボルチモア、バージニア州リッチモンド、アトランタ、クリーブランド、シカゴ、デトロイトを回るプロモーションツアーを行った。[62]このシングルは、1972年1月22日発行のCash Box誌の「Choice Programming」欄でレビューされた。レビュアーは、この曲はソウルフルでポップスの可能性を秘めた曲だと評した。[63]この曲は、1972年2月12日発行のRPM Weekly誌で、タイトルが魅力的なフックを持っていると評された。[64]この曲は、3月11日の週のCash Box Looking Aheadチャートで121位に ランクインした。[65] [66]最高位は122位だった。翌週は116でした。[67] [68]

「 Bad, Bold and Beautiful, Girl 」は、ポインデクスターズ、アルトン・ワトキンス、ジャッキー・メンバーズ、ネルソン・ダニエルズ、ロバート・ホロマンによって作曲され、ザ・パースエイダーズによって録音された。 1973年のビルボードチャートで105位と24位を記録。[69]

兄弟は「I'll Be Sweeter Tomorrow」を書き、ザ・エスコーツによって録音された。この曲はアリシア・レーベルからリリースされ、1974年2月16日にビルボードの ホット・ソウル・シングル・チャートで83位にランクインした。[70]

兄弟は、ニューヨークのラジオ局WWRL AMでトップクラスのディスクジョッキーを務めていたチャック・スティーブンスと仕事をしていた。スティーブンスは歌手として挑戦したいと考えており、既に2枚のシングルを録音しており、そのうち1枚は兄弟の作曲によるものだった。1977年、スティーブンスは「Paying for Your Love」を録音し、B面には「Coffee」を収録してレオ・ミニ・レーベルからリリースした。この曲は後にノーザン・ソウルの人気曲となった。[71] [72]

ポインデクスター・ブラザーズはジャッキー・メンバーズと共に「ブギー・シティ」を作曲し、ザ・リフレクションズによって録音され、RCAレーベルからリリースされた。1979年1月13日の週のキャッシュ・ボックス誌の「注目シングル」セクションでレビューされ、レビュアーはザラザラとしたボーカルとテンポの速い展開に注目し、アップテンポのR&Bリストにふさわしいと評した。 [73]翌週、キャッシュ・ボックス誌はプログラマーズ・ピック・セクションの「マスト・スピン」に選出した。[74]イギリスでも注目を集め、1月27日の週の「トップ90（輸入盤）」チャートで「バブリング・アンダー」にランクインした。[75] 2月19日の週も人気は衰えなかった。[76]

晩年

2020年には、彼らの曲「What I Did in the Streets (I Should've Done at Home)」が、ソウル・ジャンクションSJ1016でヴィヴィアン・コープランドの「Chaos (In My Heart)」のB面としてリリースされた。[77]

参考文献

  1. ^ ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年2月1日 - 作詞作曲チームにとって記録的な苦境 クレム・リチャードソン著 更新日: 2019年1月12日午前3時8分
  2. ^ロバート・プルター著『 ブラックウェル・ガイド・トゥ・ソウル・レコーディングス』91ページ ニューヨークとニュージャージー 82 愛と憎しみの間の薄れゆく線、ザ・パースエイダーズ
  3. ^ レコードコレクター、2017年4月27日 - MOMENTS IN SOUL
  4. ^ロバート・プルター著『 ブラックウェル・ガイド・トゥ・ソウル・レコーディングス』91ページ ニューヨークとニュージャージー 82 愛と憎しみの間の薄れゆく線、ザ・パースエイダーズ
  5. ^ ポピュラー音楽百科事典：モリコーネ、エンニオ - リッチ・キッズ第6巻、コリン・ラーキン編、2006年 - 496ページ
  6. ^ロバート・プルター著『 ブラックウェル・ガイド・トゥ・ソウル・レコーディングス』91ページ ニューヨークとニュージャージー 82 愛と憎しみの間の薄れゆく線、ザ・パースエイダーズ
  7. ^ レコードワールド、1971年12月4日 - 4ページ アトランティックディストリビューションの勝利か敗北か
  8. ^ ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年2月1日 - 作詞作曲チームにとって記録的な苦境 クレム・リチャードソン著 更新日: 2019年1月12日午前3時8分
  9. ^ Reverb Nation - パトリシア・マックイーン The Word Singer、アーティストバイオ
  10. ^ ポプサイク - ポインデクスター・ブラザーズ - バックフィールド・イン・モーション - ヴァーヴ：ノーザン・ソウル・ストンパー
  11. ^ ビルボード、1966年12月16日 - 16ページ スポットライトシングル、R&Bスポットライト、チャート
  12. ^ 45Cat - ポインデクスター・ブラザーズ - ディスコグラフィー、アメリカ、What I Did In The Streets (I Should've Done At Home)
  13. ^ 『オールド・バリオ・ガイド・トゥ・ロー・ライダー・ミュージック 1950-1975』、ルーベン・モリーナ著、2002年 - ISBN 0-9723369-0-7- 59ページ アイスマン
  14. ^ ローリングストーン、2017年11月27日 - ジミ・ヘンドリックス：有名になる前の10の素晴らしいトラック、ジョーダン・ランタグ著
  15. ^ ローリングストーン、2017年11月27日 - ジミ・ヘンドリックス：有名になる前の10の素晴らしいトラック、ジョーダン・ランタグ著、アイスメン、「(マイ・ガール)シーズ・ア・フォックス」（1966年）
  16. ^ 初期ヘンドリックス - THE ICEMEN、レコーディングス、（私の女の子）彼女はキツネ
  17. ^ 究極のヘンドリックス：ライブコンサートとセッションのイラスト入り百科事典、16～17ページ
  18. ^ レコード・ワールド、1966年6月4日 - 24ページ R&Bビート WHERE IT'S AT BY KAL RUDMAN
  19. ^ 初期ヘンドリックス - THE ICEMEN、レコーディングス、(My girl) She's a fox、プロデューサー: ジョニー・ブラントリー
  20. ^ 究極のヘンドリックス：ライブコンサートとセッションのイラスト入り百科事典、16～17ページ
  21. ^ ノーザン・ソウル・ソングス・ドキュメンタリー＆ミュージック・チャンネル、2024年2月7日 - ザ・アイスメン - (You've Got A) Style Of Your Own - (1966)
  22. ^ 45Cat - ザ・アイスメン - ディスコグラフィー、(You've Got A) Style Of Your Own
  23. ^ 45Cat - ザ・アイスメン - ディスコグラフィー、It's Gonna Take A Lot (To Bring Me Back Baby)
  24. ^ Genius - It's Gonna Take a Lot to Bring Me Back、マンハッタンズ
  25. ^ ab 『オールド・バリオ・ガイド・トゥ・ロー・ライダー・ミュージック 1950-1975』、ルーベン・モリーナ著、2002年 - ISBN 0-9723369-0-7- 67ページ リンダ・ジョーンズ
  26. ^ ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年2月1日 - 作詞作曲チームにとって記録的な苦境 クレム・リチャードソン著 更新日: 2019年1月12日
  27. ^ ビルボード、1967年8月5日 - 35ページ ビルボード特別調査 1967年5月12日までの週、最も売れたR&Bシングル、今週4位、先週6位、チャートイン週13位
  28. ^ ビルボード、1967年8月12日 - 34ページ ビルボード特別調査 1967年8月12日までの週、最も売れたR&Bシングル、今週4位、先週4位、チャートイン週14週
  29. ^ ビルボード、1997年8月19日 - 38ページ ビルボード特別調査 1967年8月19日までの週、最も売れたR&Bシングル、今週4位、先週4位、チャートイン週数15週
  30. ^ 著作権登録目録：第 3 シリーズ
    第 21 巻、第 5 部、第 2 号、セクション I、音楽の
    現在および更新登録 1967 年 7 月 - 12 月 - ページ 2283 YOU BETTER STRAIGHTEN UP; Puff of stroke、w & m Patricia Johnson、Richard Poindexter、Emma Thomas & Jacqueline Members。
  31. ^ 45Cat - テリー・ブライアント - ディスコグラフィー、(You'd Better) Straighten Up And Fly Right
  32. ^ JAZZDISCO.org - Verve Records カタログ: 45 rpm 10400、10500 シリーズ、VK-10553 Terri Bryant - Everything's Wonderful / (You'd Better) Straighten Up And Fly Right 1967 Terri Bryant。
  33. ^ キャッシュボックス、1967年10月7日 - 22ページ レコードレビュー、テリ・ブライアント（Verve 10553） • （YOU'D BETTER）STRAIGHTEN UP AND FLY RIGHT
  34. ^ ビルボード、1967年10月7日、12ページ スポットライトシングル、チャート スポットライト - HOT 100チャートにランクインすると予測
  35. ^ キャッシュボックス、1967年10月28日 - 20ページ キャッシュボックスレコードレビュー、ベストベッツ、ティモシーウィルソン
  36. ^ ビルボード、1967年12月30日 - 22ページ ビルボード特別調査 1967年12月30日までの週、最も売れたR&Bシングル、今週46位、先週47位
  37. ^ ビルボード、1968年1月6日 - 19ページ ビルボード特別調査 1968年1月6日までの週、最も売れたR&Bシングル
  38. ^ 45Cat - リンダ・ジョーンズ - ディスコグラフィー、アメリカ、Give My Love A Try
  39. ^ キャッシュボックス、1967年12月9日 - 32ページ キャッシュボックスレコードレビュー、今週のおすすめ、リンダ・ジョーンズ（ロマ2085）「Give My Love a Try」
  40. ^ ビルボード、1968年1月20日 - 30ページ ビルボード特別調査 1968年1月20日までの週、ビルボードベストセラーR&Bシングル、今週36位、先週-位、チャート1位週
  41. ^ ビルボード、1968年1月27日 - 30ページ ビルボード特別調査 1968年1月27日までの週、ビルボードベストセラーR&Bシングル、今週34位、先週36位、チャートイン週数2位
  42. ^ ビルボード、1968年2月3日 - 34ページ ビルボード特別調査 1968年2月3日までの週、ビルボードベストセラーR&Bシングル
  43. ^ ビルボード、1968年2月3日 - 62ページ ビルボードHOT 100 1968年2月3日までの週、今週 93、1週間前 94、2週間前 94、3週間前 _、チャートイン週数 3
  44. ^ ビルボード、1968年2月19日 - 48ページ 1968年2月10日までの週のビルボードHOT 100
  45. ^ 録音物における演奏権 下院
    司法委員会裁判所・市民的自由・司法行政小委員会 第95回議会 第2回会期1978年 - 672ページ 59. カップ・ヘイジテーションズ
  46. ^ 著作権登録目録：第3シリーズ、第21巻、第5部、第2号、第I部、
    音楽の現在および更新登録、1967年7月～12月 - 1937ページ LOVE IS EVERYWHERE ; w & m Ray Lewis、Richard Poindexter、Robert Poin- dexter、LeCharles Harper . 2 p . Zira Music Pub . Co .; 1967年11月20日 ; EU25077
  47. ^ Amazon - THE HESITATIONS : BORN FREE / LOVE IS EVERYWHERE 45 rpm
  48. ^ ビルボード、1968年2月24日 - 26ページ ビルボードベストセラーR&Bシングル、今週4位、先週7位、チャートイン週数7位
  49. ^ ビルボード、1968年3月2日 - 26ページ ビルボード特別調査 1968年1月2日までの週、ビルボードベストセラーR&Bシングル、今週4位、先週4位、チャートイン週数8位
  50. ^ ビルボード、1968年3月9日 - 30ページ ビルボード特別調査 1968年1月9日までの週、ビルボードベストセラーR&Bシングル、今週7位、先週4位、チャートイン週数9位
  51. ^ 著作権登録目録：第3シリーズ第23巻第5部第2号第1節、
    音楽
    、現在および更新登録、1969年7月～12月 - 1774ページ SITTING AT HOME WITH MY BABY ( TIGHTENING OUR LOVE UP ) ; w & m Ray J. Lewis . 3ページ . © Ray J. Lewis , dba Yasman Music Co .; 4Nov69 ; EU146712
  52. ^ 45Cat - レイ・ルイス -​​ ディスコグラフィー、シッティング・アット・ホーム・ウィズ・マイ・ベイビー（タイトン・アワー・ラブ・アップ）
  53. ^ Popsike - ?クロスオーバー RAY LEWIS Sitting At Home With My Baby / Too Sweet To Lonely D'AR M-
  54. ^ Soup Strutter、2020年5月2日 - Vivian Copelandディスコグラフィー、Vivian Copeland（1969）、He Knows My Key（Is Always in the Mailbox）、（D'Oro 3500
  55. ^ キャッシュボックス、1969年10月18日 - 36ページ キャッシュボックスレコードレビュー
  56. ^ ロックソングインデックス、
    ロックンロール時代の最も重要な7500曲、ブルース・ポロック著・2014年 - 愛と憎しみの薄い線
  57. ^ キャッシュボックス、1971年12月4日 - 9ページ アトランティックで勝つか負けるか
  58. ^ 45Cat - The Persuaders - ディスコグラフィー、アメリカ、Love Gonna Pack Up (And Walk Out)
  59. ^ キャッシュボックス、1971年12月11日 - 38ページVital Statistics、*86 Love Gonna Pack Up
  60. ^ Popsike - PAT JOHNSON: Love Brought You Here / East Of The Sun, West Of The Moon 45 (almo
  61. ^ 著作権目録第3シリーズ、米国議会図書館発行。著作権局・1971年 - 3062ページ。ジャッキー議員。
  62. ^ ビルボード、1972年1月22日 - 8ページ 一般ニュース、ジョンソンの7都市プロモーションツアー
  63. ^ キャッシュボックス、1972年1月22日 - 22ページ チョイスプログラミング、パットジョンソン（Win Or Lose 221）愛があなたをここに連れて来た
  64. ^ RPM Weekly、第16巻第26号、1972年2月12日 - 8ページ BURN THIS! ek roy richard
  65. ^ キャッシュボックス、1972年3月4日 - 14ページ 今後の展望
  66. ^ キャッシュボックス、1972年3月11日 - 36ページ LOOKING AHEAD、121 LOVE BROUGHT YOU HERE
  67. ^ キャッシュボックス、1972年3月18日 - 22ページ LOOKING AHEAD、116 LOVE BROUGHT YOU HERE
  68. ^ キャッシュボックス、1972年3月25日 - 20ページ 展望
  69. ^ MusicVF .com - Bad, Bold and Beautiful Girl 作：The Persuaders
  70. ^ ビルボード、1974年2月16日 - 24ページ ビルボード 1974年2月16日までの週の特別調査、今週83位、先週87位、チャートイン週数6週
  71. ^ Popsike - レアなモダン・ソウル45-チャック・スティーブンスがレオ・ミニに登場- 聴く
  72. ^ デッキ - チャック・スティーブンス「PAYING FOR YOUR LOVE / LETS GET NASTY」
  73. ^ キャッシュボックス、1979年1月13日 - 14ページレビューシングルレビュー、注目のシングル、ザ・リフレクションズ（RCA JB-11408）ブギーシティ
  74. ^ キャッシュボックス、1979年1月20日 - 51ページ プログラマーズピック、マストスピン、BIIIストークボストン、ブギーシティリフレクションズ - RCA
  75. ^ ジェームズ・ハミルトンのディスコ・ページ - 1979年1月27日：「ディスコ・ジョックたちは、レコードのミキシングについて、これまで以上に真剣に考えている。」、トップ90の裏で沸き立つ（輸入盤）：、リフレクションズ：「ブギー・シティ」（US RCA 12インチ）
  76. ^ ジェームズ・ハミルトンのディスコ・ページ - 1979年2月10日：「ジャズ・ファンク・オーバーキル」、トップ90にランクインせず（輸入盤）、リフレクションズ：「ブギー・シティ」（US RCA 12インチ）
  77. ^ Gripsweat - VIVIAN COPELAND Chaos (In My Heart) - Northern Soul 60s 45 (Soul Junction)
  • Discogs - ポインデクスター・ブラザーズ
  • ダウニング・グロス文化芸術センターチャンネル、2020年7月21日 - 文化的アイコン：ポインデクスター兄弟
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Poindexter_Brothers&oldid=1334031361」より取得