リチャード・ロス卿（1429年3月8日 - 1482年）は、イギリスの 詩人であり、ヨークシャーのハムレイク（ヘルムズリー）とレスターシャーのベルヴォアの領主であった第6代ロス男爵ウィリアム・デ・ロスの息子でした。[1]
詩
ハール写本372には、ウィリアム・シンのチョーサー（1532年）に初めて印刷された詩「慈悲深い美女」があり、「リチャード・ロス卿によるフランス語からの翻訳」という銘文が付いています。「慈悲深い美女」は、アラン・シャルティエによるフランス語の長くて退屈な詩で、15世紀中頃に作られました。ミッドランド方言で書かれており、驚くほど現代的な言葉遣いです
冒頭の「半分夢の中で、完全に目覚めていない。黄金の眠りがその翼の下に包まれている」という部分はよく引用されるが、非常に長く苦しんできた恋人と残酷な女性との間の対話は、この高いレベルを維持していない。[2]
彼は 1482 年に亡くなりました。記録に彼に関する最後の言及があるのは 1492 年です。
世俗的な財産
ロスは1482年に遺言を残し、自身の宝飾品と国王の制服の金の首輪を甥のヘンリー・ロス卿に遺贈しました。[3]また、金の鎖を大姪のエリザベス・ロス（当時ヨーク公エリザベスの家の貴婦人でした）に遺贈しました。[4]彼はアーサー王物語の原稿を姪のエレノア、またはアリアノール・オートに遺贈しました。 [ 5]彼は白いハートの刺繍が施された絹のベッドを妻マーガレットに遺贈しました。ハートはアン・オブ・ボヘミアへの言及だった可能性があります。[6]
家族と同名の甥
リチャード・ロスは、リチャード・ヴァーノンの娘でリチャード・ロングヴィルの未亡人であるマーガレット・ヴァーノンと結婚した。彼女はアンジュー公マーガレットの侍女であった。二人の間には子供はいなかった。[7]
甥のリチャード・ロス（第8代デ・ロス男爵トーマス・デ・ロスの息子）はジョーン・クニヴェットと結婚した。娘メアリーは宮廷の貴婦人であった。[8]彼女は最初の結婚相手としてヒュー・デニスと結婚した。2度目の夫はジャイルズ・カペル卿である。エリザベス・オブ・ヨークから贈られたメアリーの著書の一つ、ウォルター・ヒルトン著『 The Scale of Perfection 』が現存しており、そこには「メアリー・デニス」および「デイム・カペル」と署名されている。[9] [10]
参考文献
- ^ チョーサー、ジェフリー（2008年11月30日）。『ジェフリー・チョーサー全集：チョーサー風作品とその他の作品』（ジェフリー・チョーサー全集（全7巻）の補遺）。コジモ社、pp. 52. ISBN 978-1-60520-529-8。
- ^ WW Skeat , Chaucerian and Other Pieces (1897); H. Grohler, Über Richard Ros' mittelenglische Uebersetzung ... (Breslau, 1886).
- ^ マシュー・ワード「中世後期イングランドとウェールズのリバリーカラー：政治、アイデンティティ、親和性」（ボイデル、2016年）、33ページ。
- ^ エセル・ディーン『サー・リチャード・ルース：ランカスター派の詩人』（ロンドン、1961年）、42ページ。
- ^ レベッカ・E・ライオンズ、「ウッドヴィルの女性たちと大英図書館ロイヤルMS 14 E III」、アド・パター＆ジュディス・アン・ジェファーソン、『中世ロマンスの伝承：韻律、写本、初期版画』（ボイデル、2018年）、212、216頁。
- ^ エセル・ディーン『サー・リチャード・ルース：ランカスター派の詩人』（ロンドン、1961年）、78、549ページ。
- ^ エセル・ディーン『サー・リチャード・ルース：ランカスター派の詩人』（ロンドン、1961年）、71～72ページ。
- ^ エセル・ディーン『サー・リチャード・ルース：ランカスター派の詩人』（ロンドン、1961年）、42ページおよび付録B。
- ^ バーバラ・J・ハリス『1450-1550年のイギリス貴族女性：結婚と家族、財産とキャリア』（オックスフォード、2002年）、216ページ。
- ^ メアリー・デイム・カペルによる署名入りの本：YCBA
