リチャード・マイケル・アンソニー・ソーヴェ（1952年7月27日生まれ）は、カナダ出身の元バイカーで、1979年のポートホープ8事件で第一級殺人罪で誤って有罪判決を受け、社会活動家に転身した。
若者
ソーヴェは、コーバーグの労働者階級のフランス系カナダ人家庭に、ピエールとアデリーヌ・ソーヴェの息子として生まれた。 [1]彼はポートホープのデイビディソン・ラバー工場に就職し、1972年に15歳の高校生シャロンと交際を始めた。[2]シャロンは妊娠し、二人は1973年10月にできちゃった結婚をした。[2]ソーヴェの花嫁は16歳で妊娠5ヶ月だった。[3]彼らの娘アンジェラは1974年1月に生まれた。 [4]ソーヴェの十代の妻は母親になることになかなか適応できず、彼女は夫と呼んでいた男性をもう愛していないと感じて結婚生活に閉じ込められていると感じるようになったため、彼らの結婚生活は問題の多いものとなった。[5]
1975年にデイビディソン・ラバー社を解雇された後、ソーヴェはケムトロン工場に就職し、鉄鋼労働者組合の支部長に就任した。[6]夫婦は半ば遊牧民的な生活を送り、1977年に借家に落ち着くまで絶えず移動していた。[6]結婚生活における緊張を反映し、ソーヴェは妻と過ごすよりもバイカーの「兄弟」たちと過ごす方が幸せだと感じ、同年、サタンズ・チョイス・モーターサイクル・クラブのピーターボロ支部に入会することを決意した。 [7]ソーヴェは長年サタンズ・チョイスのメンバーであるマーヴ・ブレイカーと親しくしており、ブレイカーがスポンサーになることを承諾したことで入会を決意した。 [6]シャロン・ソーヴェは、夫がサタンズ・チョイスに入会することに強く反対していた。彼女は、入会は夫に悪影響を与えると感じており、入会は彼女への悪意から行われたと感じていた。[6]
サタンズ・チョイスのメンバーとして、ソーヴェはライバル組織ゴールデン・ホーク・ライダーズの警備隊長、ウィリアム・「ヘビー」・マティエクと対立することになった。[8]マティエクはポート・ホープで「町の暴れん坊」として知られ、ショットガンとハンドガンを常に携帯していた。[9] 1977年7月、ソーヴェが仕事中にマティエクがやって来て、ショットガンでソーヴェの家を銃撃し、妻と娘は身を隠さざるを得なくなった。[8]ソーヴェはマティエクが妻と娘を殺そうとしたことに激怒し、野球のバットでマティエクに立ち向かった。[8]マティエクが銃撃事件について謝罪し、ソーヴェの家を銃撃した時はひどく酔っていて薬物の影響下にあったため、ソーヴェに傷つけられるのではないかと恐れて戦いを挑むことを拒否したと述べた時、ソーヴェはマティエクが臆病者であることを悟った。[8]
マティエク殺人事件
1978年10月18日の夜、ソーヴェは地元の麻薬中毒者のブライアン・ブリドーから電話を受け、マティエクがクイーンズ・ホテルで飲んでおり、すぐに会いたいと言われた。[10]ソーヴェは、暴力的な暴漢として知られていたマティエクを一人で見ることを恐れ、サタンズ・チョイスの様々なメンバーに電話をかけ、クイーンズ・ホテルに一緒に来るよう頼んだ。[11]ソーヴェが連絡を取ることができたピーターバラ支部のメンバーは、マーヴ・「インディアン」・ブレーカーだけで、彼はクイーンズ・ホテルに一緒に行くことに同意した。[11]しかし、ソーヴェはブレーカーはバーの喧嘩にはのんびりしすぎていると感じ、午後9時19分にトロント支部に電話したところ、電話に出たのはゲイリー・「ナッティ」・コモーだった。[12]午後9時30分、彼は再びコモーに電話をかけ、コモーはローン・エドガー・キャンベル、ジェフ・マクロード、ラリー・「ビーバー」・ハーレン、アルマン・「イン・ザ・トラック」・サンギンギとともにクイーンズ・ホテルに行くことに同意した。[13]
ソーヴェはブレイカーと共にクイーンズ・ホテルに到着した。[14]誰もがマティエクとサタンズ・チョイスのバイカーたちとの衝突が間もなく始まると感じ、バーには緊張感が漂っていた。[14]ソーヴェとブレイカーの双方を知っているウェイトレスのキャシー・コットグレイブが彼らのテーブルに行き、サタンズ・チョイスのメンバーはクイーンズ・ホテルへの立ち入りが禁止されているため、二人にはサービスが提供されないと告げた。[15]ブレイカーは彼女を無視してバーに行き、友人のバーテンダーからマッチと飲み物を買った。[15]ソーヴェはついに勇気を振り絞り、マティエクのテーブルに座った。[16]ソーヴェはすぐにマティエクが自分に会いたくないことを悟った。マティエクはひどく酔っ払い、拳銃をちらつかせながら「9人の友達がいる」と言ったのだ。これは銃に9発の弾丸が入っているという意味だと解釈された。[16]マティエクが銃を突きつけ、殺したいと大声で言ったため、ソーヴェは外交的にテーブルを離れる方法を見つけようとしたが、マティエクはソーヴェがテーブルを離れようとしたら撃つと脅して立ち去ることを禁じた。[17]
コモーはソーヴェとテーブルを囲み、同様に脅迫された。[18]マティエクを何度か殴打していたキャンベルが助けに来た。マティエクは銃を取ろうとしたが、キャンベルは3発発砲した。[19]ソーヴェは速やかにジョン・ストリート入口からクイーンズ・ホテルを後にした。[18]ソーヴェはブレーカーの車に乗り込み、「マジか、一体何が起きたんだ？」と叫び続けた。[18]ソーヴェとブレーカーはクイーンズ・ホテルのスタッフによく知られており、ウェイトレスが警察に自分たちの正体を明かしてくれるだろうと正しく推測した。その結果、ソーヴェとブレーカーはトロントのサタンズ・チョイスのクラブハウスに行き、そこからキッチナー支部の会計係であるデイビッド・ホフマンの家に向かった。[2]
逮捕と裁判
ソーヴェとブレーカーは二人ともクイーンズ・ホテルで頻繁に飲酒しており、クイーンズ・ホテルのウェイトレスは殺人事件の夜、マティエクが殺害された際に二人がそこにいたことを警察に名前で伝えた。[20]オンタリオ州警察特別部隊のテリー・ホール伍長は1978年10月31日の殺人事件についてソーヴェから事情聴取を行った。[21]ソーヴェはマティエクが殺害された夜クイーンズ・ホテルにいたことは認めたが、殺人については何も知らないと否定した。[22]
1978年12月5日、ソーヴェに対し殺人共謀の容疑で逮捕状が発行された。[23]容疑は後に第一級殺人に引き上げられた。ソーヴェは妻と共にトロントのメープルリーフ・ガーデンズでボブ・シーガーとシルバー・ブレット・バンドの公演を観るためにトロントを訪れており、翌日ポートホープの自宅で逮捕された。[24]保釈は認められず、コーバーグ郡刑務所に拘留された。[25]オンタリオ州ロンドンでの裁判では、トロント法律扶助協会の弁護士ジャック・グロスマンがソーヴェの弁護を務めた。 [26]ソーヴェは検察側との司法取引を希望し、より軽い罪状で有罪を認めることを提案したが、「ポートホープ8人事件」を担当する検察官クリス・メインハートは、被告全員にマティエク殺害は計画的行為であったという供述書を提出するよう求めたが、「ポートホープ8人」はこれを拒否した。[27]
裁判の検察官クリス・マインハートは、この事件を第一級殺人として提出し、「卑劣で、恐ろしい、計画的な処刑」と呼んだ。[28]マインハートは、コモーが殺人犯である間にマティエクが逃げられないように、サタンズ・チョイスのメンバー数名がクイーンズ・ホテルのバーの出口を封鎖し、マティエクを殺害する陰謀があったと主張した。[29]マインハートは、ソーヴェがマティエク殺害計画の首謀者だったと主張した。
裁判中、ソーヴェの親友で結婚式の介添人だったロジャー・デイビーは、殺人事件の当夜、ソーヴェが自分に電話してシャロン・ソーヴェに、今後数日間はポート・ホープにはいないこと、裏でパーティが開かれていることを伝えたと検察側の証言で述べた。[30]ソーヴェは、デイビーがマティエク殺害を祝うパーティがあったことを否定したため偽証を犯したと主張している。 [ 31]デイビーは後に、証言は偽証であり、1978年10月18日の夜にソーヴェと話していなかったことを認めた。[32]もう一人の検察側の証人であるウィリアム・グッドウィン（ソーヴェの友人だった）は、1978年7月にソーヴェがマティエクをすぐに殺すつもりだと自分に告げたと証言した。[33]グッドウィンが検察側のサプライズ証人として現れたのに対し、グロスマンはマインハルトが彼を証人として呼ぶ予定であることを前夜に知らされただけだったため、弁護側には準備する時間がなかった。[33]グロスマンは、グッドウィンの証言は伝聞であり、証言を裏付ける証拠はなく、グッドウィンはマティエク殺害計画に愕然としたと主張していたにもかかわらず、マティエク殺害前にこの情報を警察に連絡したことは一度もなかったと主張した。[33]
検察側のもう一人の証人、ポートホープの酔っぱらい、デイビッド・ギリスピーは、殺人事件の夜、コモーがソーヴとブレイカーに「このデブ野郎を今殺すのか、それともどうするのか？」と言っているのを聞いたと証言した。[34]ギリスピーは、ソーヴとブレイカーがマティエクを殺したかったと証言した。[34]弁護側は、ギリスピーが1978年10月19日、11月28日、12月29日に警察に対して行った過去の供述が、供述ごとに多くの点で大きく異なっていたと指摘した。[35]ギリスピーは、1979年の裁判での証言が以前の供述と「大幅に」異なっていたことを認めたが、供述が変化したのは、1978年10月18日の夜にひどく酔っていて、何が起こったのかよく覚えていないからだと主張した。[36] 1978年10月19日の警察への最初の供述で、コモーがソーヴェとブレーカーに言った「デブ野郎」という言葉は、誰が最初にマティエクに話しかけるかに関するものであり、誰が彼を殺すかに関するものではなかった。[36]ギリスピーは、苦労してようやくコモーがソーヴェとブレーカーに本当に言ったことを「思い出した」と主張した。[36]
グロスマンは陪審員に対し、ソーヴェはクイーンズ・ホテルの従業員と常連客によく知られていたため、同ホテルでの計画的殺人に関与することは不合理であると主張した。[37] 1979年11月24日、陪審は評決を下した。[38]ソーヴェは第一級殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。[39]ソーヴェは判決に感情を表に出さず、妻と娘の前で泣き崩れ、自分が27歳であり、おそらく二度と会うことはないだろうと述べた。[40]
刑務所と釈放
ソーヴェはミルヘイブン刑務所で刑期を務めた。[41]ソーヴェは回想している。「刑務所に入った時、私は準備ができていなかった。刑務所で何が起こるのか全く分からなかった。どうやって準備すればいいんだ？怖くて、出所できるかどうか分からなかった。諦めようかとも思った。自殺しようかとも思った。脱獄しようかとも思った。そういうことが起こるんだ…希望を失ってしまう。そして、刑務所にいる時間が長くなれば長くなるほど、自分自身から遠ざかっていくんだ。」[41]
ミルヘイブン刑務所での最初の3週間で、ソーヴは3人の囚人が他の囚人に殺害されるのを目撃した。[41]ソーヴは2018年にこう述べている。「数個下の独房で男が刺殺され、自分の独房のベッドの下に押し込まれたのを覚えています…それを見て、自分の独房に走って戻り、誰かが自分のベッドの下に死体を詰め込んでいないか確認したのを覚えています。しばらくするとそういうことが起こるんです。そういう風に考えるようになるんです。誰かが大きなジャケットを着て列を歩いているのを見たら、おそらくナイフを隠しているのだろうと思い始めるんです。」[41]ミルヘイブン刑務所での4年半で、ソーヴは合計12人の囚人が他の囚人に殺害されるのを目撃し、刑務官が日常的に囚人を殴打していたとも主張している。[41]
1983年、ソーヴェはコリンズベイ刑務所に移送された。[41]コリンズベイ刑務所にいる間に、ソーヴェは仏教に改宗し、平和主義者になるため以前の生活を捨てた。[42]ソーヴェは超越瞑想を実践し、ラジオ、テレビ、本など、囚人に許可されている物質的な所有物を拒否した。[43]ソーヴェがコリンズベイに送られたのと同じ年、キャンベルがコリンズベイに着任した。ソーヴェは、キャンベルが犯した罪で終身刑に服していたにもかかわらず、キャンベルに腹を立てていなかった。[44]しかし、物質主義を拒否していたにもかかわらず、ソーヴェは密かに違法に密造酒を醸造していた（カナダの刑務所ではアルコールは違法である）。[43]
コリンズベイ刑務所にいる間、10年生を中退したソーヴェは高校の卒業証書を取得し、クイーンズ大学で心理学の学士号、オタワ大学で犯罪学の優等学士号を取得しました。[41]ソーヴェは刑務所内の売店で働き、1日5ドル10セントの賃金と自分の芸術作品を売って、1コース平均300ドルの授業料を支払いました。[45] 1983年、ソーヴェは囚人の投票権を剥奪する法律を理由にカナダ政府を訴えました。 [41]ソーヴェが心理学の学士号を取得した当初、クイーンズ大学の卒業式に出席することをカナダ政府から拒否され、そのことがカナダ全土の新聞の一面を飾った。[46] 1987年5月30日、ソーヴェは学者服と帽子を身につけ、手錠と鎖をはめられながらクイーンズの卒業式で学士号を受け取りました。[46]その後、彼は警察に連行され、コリンズベイ刑務所に連れ戻された。[46]ソーヴェの結婚は離婚に終わった。1989年、ソーヴェはオタワ大学の女子学生ミシェル・ブラッドリーと交際を始めた。ブラッドリーは刑務所でソーヴェと出会ってから彼に夢中になったという。[47]ブラッドリーは、犯罪学の授業でソーヴェを「終身刑」囚の例として研究するためにコリンズベイ刑務所を訪れた際にソーヴェと出会った。[48]ソーヴェは1990年1月5日、コリンズベイ刑務所の礼拝堂で彼女と結婚した。[47]
1993年、ソーヴェは投票権訴訟に勝訴し、最高裁判所は受刑者の投票を禁じる法律は権利自由憲章に違反するとの判決を下した。[41] 1994年2月、トロントで冤罪擁護協会の集会が開催され、ボクサーのルービン・カーターが、ソーヴェを冤罪で有罪判決を受けた男と呼び、彼の釈放を支持する演説を行った。[45] 1995年、ソーヴェは仮釈放された。[41]仮釈放の条件の一環として、ソーヴェはサタンズ・チョイスを辞任せざるを得なかった。[49]釈放後、ソーヴェはライフライン・プログラムに積極的に参加し、受刑者たちが犯罪を人生の道として拒絶するよう指導した。[47] 2017年12月13日、ソーヴェはエド・マクアイザック矯正における人権賞を受賞し、この栄誉を受けた初の受刑者となった。[47]ソーヴェは現在、妻のミシェル・ソーヴェと一群の猫とともにリンゼイ郊外の農家に住んでいる。 [50]
本
- エドワーズ、ピーター（2013年）『悔い改めない：ローン・キャンベルの奇妙で（時に）恐ろしい人生』（『サタンの選択』『ヘルズ・エンジェルス・バイカー』）トロント：ヴィンテージ・カナダISBN 9780307362575。
- ラングトン、ジェリー（2010年）『ショーダウン：アウトロー、ヘルズ・エンジェルス、そして警官がストリートの支配権をめぐっていかに闘ったか』トロント：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-0470678787。
- ミック・ロウ（2013年）『兄弟の陰謀：バイカー、殺人、そして法律の真実の物語』トロント：ヴィンテージ・カナダ、ISBN 978-0345813169。
参考文献
- ^ ロウ 2013、122ページ。
- ^ abc Lowe 2013、28ページ。
- ^ ロウ 2013、29ページ。
- ^ ロウ 2013、20ページ。
- ^ ロウ 2013、29-30頁。
- ^ abcd Lowe 2013、30ページ。
- ^ ロウ 2013、30-31ページ。
- ^ abcd Lowe 2013、36ページ。
- ^ ロウ 2013、2ページ。
- ^ ロウ 2013、9-10ページ。
- ^ Lowe 2013、10ページを参照。
- ^ ロウ 2013、10-11ページ。
- ^ ロウ 2013、12-13ページ。
- ^ Lowe 2013、15ページを参照。
- ^ Lowe 2013、16ページを参照。
- ^ Lowe 2013、17ページを参照。
- ^ ロウ 2013、17-18ページ。
- ^ abc Lowe 2013、18ページ。
- ^ ラングトン 2010、49ページ。
- ^ ロウ 2013、33ページ。
- ^ ロウ 2013、43-44ページ。
- ^ ロウ 2013、44-45ページ。
- ^ ロウ 2013、56ページ。
- ^ ロウ 2013、61-63ページ。
- ^ ロウ 2013、121ページ。
- ^ ロウ 2013、133ページ。
- ^ ロウ 2013、234-235頁。
- ^ ビル・グラシター（1979年12月10日）「彼がやらなくてもよかった選択」『マクリンズ』誌。 2020年10月29日閲覧。
- ^ ロウ 2013、191ページ。
- ^ ロウ 2013、242-244頁。
- ^ ロウ 2013、243-244頁。
- ^ ロウ 2013、367ページ。
- ^ abc Lowe 2013、229ページ。
- ^ Lowe 2013、226ページを参照。
- ^ ロウ 2013、226-227頁。
- ^ abc Lowe 2013、227ページ。
- ^ ロウ 2013、287ページ。
- ^ ロウ 2013、305ページ。
- ^ Lowe 2013、306ページと308ページ。
- ^ ロウ 2013、309ページ。
- ^ abcdefghij Christie, Erin (2018年2月8日). 「囚人の権利活動家が不正義の物語を語る」Vernon Morning Star . 2020年10月15日閲覧。
- ^ エドワーズ2013、158-159ページ。
- ^ エドワーズ 2013、159ページ。
- ^ エドワーズ2013、158ページ。
- ^ エドワーズ 2013、219ページ。
- ^ abc Lowe 2013、407ページ。
- ^ abcd White, Patrick (2017年12月14日). 「リック・ソーヴ氏の囚人コーチングプログラム『ライフライン』、中止の可能性に直面」. The Globe & Mail . 2023年8月9日閲覧。
- ^ エドワーズ2013、192ページ。
- ^ エドワーズ2013、323-324ページ。
- ^ ロウ 2013、423-424頁。
