リチャード・シレト

リチャード・シレト（1809年11月25日 - 1876年9月24日）は、イギリスの古典学者で、ヨークシャーのウレスケルフに生まれた。

レプトンとシュルーズベリーで教育を受け、その後ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、1832年に古典学の二等学位を取得して卒業した。^{[ 1 ]}シレトはトリニティ・カレッジのフェローにはなれなかったが、1834年にイザベラ・S・S・スネルガーと結婚し、その後ケンブリッジで古典学の「コーチ」（家庭教師）として余生を過ごした。息子のアーサー・リチャード・シレトは1848年に生まれた。1867年、ピーターハウスのフェローに選出された。

シレトは、イギリスが生んだ最も偉大なギリシャ学者の一人であった。さらに、ラテン語と英語の言語と文学にも精通していた。人生の最も盛んな時期を個人指導に捧げざるを得なかったため、出版は少なかった。彼は当時最も著名な古典学者であり、ほとんどすべての優秀な人材が彼の指導を受けた。

デモステネスの『偽りの使節について』の彼の版は常に標準的な作品であり続けるだろうが、トゥキュディデスの最初の二冊（長らく構想されていた版の分冊）は期待を裏切るものだった。彼の小冊子『トゥキュディデスかグローテか？』は大きな反響を呼んだ。グローテの学者としての評判を傷つけたことは疑いようもないが、歴史家としての並外れた偉大さを軽視しているようにも思われた。シレトの英語からギリシア語（特に散文）とラテン語への翻訳能力は比類なく、彼の翻訳集は1901年に出版された。^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「Shilleto, Richard (SHLT828R)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学
2. シレト、リチャード (1901). 『ギリシャ語とラテン語の作品集』 ケンブリッジ大学出版局.

• BH Kennedy著「Cambridge Journal of Philology」（1877年）
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「リチャード ・シレト」。ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、p. 859。