 2013年のヴィッチゲ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | リチャード・ピーター・ヴィッチゲ[1] | ||
| 生年月日 | （1969年9月20日）1969年9月20日[1] | ||
| 出生地 | アムステルダム、オランダ[1] | ||
| 身長 | 1.82メートル（6フィート0インチ）[1] | ||
| 位置 | ミッドフィールダー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| SDW | |||
| アヤックス | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1986–1991 | アヤックス | 87 | （3） |
| 1991–1993 | バルセロナ | 40 | （2） |
| 1993–1996 | ボルドー | 77 | （9） |
| 1995 | →ブラックバーン・ローバーズ（ローン） | 1 | （0） |
| 1996–2003 | アヤックス | 139 | （12） |
| 2001–2002 | →アラベス（ローン） | 26 | （1） |
| 2003 | ADO '20 | ||
| 2004 | 大分トリニータ | 9 | （0） |
| 合計 | 379 | （27） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1990～2000年 | オランダ | 31 | （1） |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
リヒャルト・ペーター・ヴィチュゲ（1969年9月20日生まれ）は、オランダ出身の元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。彼は卓越したテクニックとパス能力で知られていた。
18年間のプロキャリアにおいて、彼は主にアヤックスでプレーしたが、バルセロナなど他のクラブでもプレーした。エールディビジでは11シーズンにわたり、通算226試合に出場し、15ゴールを記録した。
ヴィチュゲは1990年のワールドカップと1996年のユーロでオランダ代表として出場した。
クラブでのキャリア
アヤックス
ヴィチュゲは北ホラント州アムステルダムで生まれた。ヨハン・クライフ監督の下、地元クラブのアヤックスで才能を開花させたユース出身で、 1986年10月26日[2]に17歳でエールディビジに初出場し、約1年後にリーグ戦初得点を挙げた。兄のロブは既に同クラブでプレーしていた。
バルセロナ
ヴィチュゲはトップチームで地位を確立した後、1991年にクライフのバルセロナと契約した。監督は後に、同僚のミヒャエル・ファン・プラーグが率いるアヤックスの次期取締役会への便宜を図るため、故意に高額の報酬を支払ったことを認めた。[3]
ヴィチュゲ監督は、カタルーニャ人がラ・リーガを連覇する中、監督在任中は出場機会が少なかった。[4] [5] [6] 1991年9月14日、同大会デビューを果たし、レアル・サラゴサとのホームゲームで90分間フル出場し、3-1で勝利した。[7]外国人選手に割り当てられた3つの出場枠は通常、ミカエル・ラウドルップ、フリスト・ストイチコフ、そして同胞のロナルド・クーマンで埋まっていたため、ヴィチュゲは熾烈な出場時間競争に直面し、 1992年のUEFAチャンピオンズカップ決勝には怪我のため出場できなかった。[8]
ボルドー
カンプ・ノウでのこうした状況に不満を抱いたヴィチュゲは、 1993年に大幅な減俸を受け入れ、 1800万フランでボルドーに移籍した。しかし、当初は住居に不満を抱き、戦術をめぐって監督と衝突したため、この移籍は成功しなかった。効果のないパフォーマンスで、ヴィチュゲはファンからブーイングを浴び、最終的には代表チームから外された。[9]
1995年3月の移籍期限直前、ヴィチュゲはブラックバーン・ローヴァーズにレンタル移籍し、ウェストハム・ユナイテッド戦でチームのプレミアリーグ優勝に貢献した。彼は負傷した左ウインガーのジェイソン・ウィルコックスの代役として起用される予定だったが、ケニー・ダルグリッシュ監督は、左サイドバックのグレアム・ルソーを前線に押し上げ、ジェフ・ケンナをディフェンスに起用するという、より保守的な戦略を選択した。この結果に納得しなかったヴィチュゲは後にブラックバーンを激しく非難し、ランカシャー州のこの町とその住民を「貧しく醜い」と糾弾した。[10]
ボルドーに復帰したヴィチュゲは、スラヴォリュブ・ムスリン新監督の下でより快適な環境を見つけ、好成績を収めた。リーグ戦で7得点を挙げ、1995年のUEFAインタートトカップを経てUEFAカップ決勝に進出したチームで、大きく貢献した。[9]
晩年
1996年5月、ヴィチュゲはアヤックスへの復帰に同意した。アヤックスは、1995年のチャンピオンズカップ優勝後、チームに亀裂が生じ始めていたため、ヴィチュゲの経験を活かして補強したいと考えていた。2度目の在任期間中、ヴィチュゲは150試合以上に出場し、リーグ2連覇と国内カップ連覇に貢献した。しかし、ベテラン監督のコー・アドリアンセと対立し、若きラファエル・ファン・デル・ファールトを監督に据える姿勢を崩さなかったため、 2001-02シーズンはスペイン1部リーグのアラベスにレンタル移籍した。[11]
2003年にアヤックスを2度目に退団した後[2] 、ヴィチュゲはヘームスケルクのアマチュアクラブADO '20と日本の大分トリニータで短期間プレーした。レンジャーズでのトライアルに失敗した後、2004年6月に35歳近くで引退した。[12]
ヴィチュゲは2013年にユースコーチとしてアムステルダム・アリーナに戻った。 [13]
国際的なキャリア
ヴィチュゲはオランダ代表として31試合に出場し、1得点を挙げた。1990年2月21日、イタリアとの親善試合（0-0の引き分け）で代表デビューを果たした[14] 。レオ・ベーンハッカー監督の下、1990 FIFAワールドカップ代表にも選出された。
バルセロナでの負傷により、彼はUEFAユーロ1992に出場できず、イングランドで開催されたユーロ1996まで主要大会に出場することはなかった。この間、代表チームでの彼のポジションは兄に奪われた。[15]
ヴィチュゲが代表チームに在籍した当初は、1990年2月から1992年3月までの間に19試合に出場し、1得点を挙げたに過ぎなかった。その後代表から脱落したため、初期の才能を発揮できなかったという見方が広がり、ベーンハッカーはヴィチュゲをブライアン・ロイら同世代の選手たちと同じ「パタットジェネラティエ（英語：フレンチフライ世代） 」に分類して、怠惰と未熟さを理由に挙げた。これは、彼らが向上に集中する代わりにジャンクフードを食べていたことを暗示している。[16]
クラブレベルでの好転を経て、ヴィチュゲは1995年9月、EURO1996予選で低迷していたイタリア代表に招集された。[17]リバプールで行われたアイルランド共和国とのプレーオフに出場したが、最終的には代表には選ばれなかった。決勝では、フース・ヒディンク監督がエドガー・ダーヴィッツではなくヴィチュゲを優先し、チームメイトのフラストレーションを募らせ、最終的に代表から追放する一因となった。[18]
2000年9月、ヴィチュゲは怪我による3年間の離脱を経て代表チームに復帰した。[19]彼はアイルランド共和国とのホームでの2対2の引き分けで最後のキャップを獲得し、この試合でオランダは2002年ワールドカップ出場の可能性が薄れた。
私生活
ヴィッチゲの兄であるロブもサッカー選手であり、ミッドフィールダーでもあった。[20]
リチャードはオランダの俳優コル・ヴィチュゲ（1925-1991）と親戚関係にあり、リチャードの祖父はコルのいとこであった。[21]
キャリア統計
クラブ
| クラブ | 季節 | リーグ | ||
|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | ||
| アヤックス | 1986–87年[22] | エールディビジ | 2 | 0 |
| 1987–88年[22] | 10 | 1 | ||
| 1988–89年[22] | 14 | 0 | ||
| 1989–90年[22] | 28 | 2 | ||
| 1990–91年[22] | 33 | 0 | ||
| 合計 | 87 | 3 | ||
| バルセロナ | 1991–92年[23] | ラ・リーガ | 23 | 0 |
| 1992–93年[23] | 17 | 2 | ||
| 合計 | 40 | 2 | ||
| ボルドー | 1993–94年[22] | リーグ1 | 27 | 1 |
| 1994–95年[22] | 17 | 1 | ||
| 1995–96年[22] | 33 | 7 | ||
| 合計 | 77 | 9 | ||
| ブラックバーン・ローバーズ（ローン） | 1994–95年[22] | プレミアリーグ | 1 | 0 |
| アヤックス | 1996–97年[22] | エールディビジ | 21 | 3 |
| 1997–98年[22] | 29 | 2 | ||
| 1998–99年[22] | 32 | 2 | ||
| 1999–2000年[22] | 20 | 2 | ||
| 2000–01年[22] | 15 | 2 | ||
| 2002–03年[22] | 22 | 1 | ||
| 合計 | 139 | 12 | ||
| アラベス（ローン） | 2001–02年[23] | ラ・リーガ | 26 | 1 |
| ADO '20 | 2003–04 | トップクラス | ||
| 大分トリニータ | 2004年[22] | J1リーグ | 9 | 0 |
| キャリア合計 | 379 | 27 | ||
国際的
| 代表チーム | 年 | アプリ | 目標 |
|---|---|---|---|
| オランダ | 1990 | 11 | 0 |
| 1991 | 6 | 1 | |
| 1992 | 2 | 0 | |
| 1993 | 0 | 0 | |
| 1994 | 0 | 0 | |
| 1995 | 3 | 0 | |
| 1996 | 7 | 0 | |
| 1997 | 1 | 0 | |
| 1998 | 0 | 0 | |
| 1999 | 0 | 0 | |
| 2000 | 1 | 0 | |
| 合計 | 31 | 1 | |
- スコアと結果では、最初にオランダのゴール数をリストし、スコアの列にはヴィチュゲ選手の各ゴール後のスコアを示します。
| いいえ。 | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 競争 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1991年10月16日 | デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ | .svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png) ポルトガル |
1-0 | 1-0 | UEFAユーロ1992予選 |
栄誉
バルセロナ
ボルドー
- UEFAインタートトカップ：1995年[26]
アヤックス
参考文献
- ^ abcd 「リヒャルト・ヴィチュゲ：プロフィール」.ワールドフットボール.ネット。ハイム：シュピール。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab "Ajax neemt afscheid van Witschge en Timmer" [アヤックスはヴィチュゲとティマーと決別する]. Voetbal International (オランダ語)。 2003 年 3 月 25 日。2025 年11 月 3 日に取得。
- ^ クライフ、ヨハン『私の番：自伝』パン・マクミラン社、137ページ。
- ^ “Treinta y siete dias Laborales y uno festivo” [37 営業日と 1 つの祝日]. ABC (スペイン語)。 1992 年 6 月 8 日。2018 年10 月 23 日に取得。
- ^ セラ、ジョセップ・マリア (1992 年 11 月 27 日)。 「Witschge o Salinas es la duda」[ヴィチュゲとサリナスの間の疑惑] (PDF)。ムンド デポルティーボ(スペイン語) 。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ “エル・バルセロナ、カンペオン・デ・リーガ” [バルセロナ、リーグチャンピオン]. ABC (スペイン語)。 1993 年 6 月 21 日。2018 年10 月 23 日に取得。
- ^ アンドレス、アストルエルズ (1991 年 9 月 15 日)。 「El Barça solo respira al Final」[バルサは最後に息をすることしかできない]。ムンド デポルティーボ(スペイン語) 。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ “El holandés que no estuvo en Wembley” [ウェンブリーに行かなかったオランダ人] (スペイン語)。アン・ウン・モメント・ダド。 2016 年 4 月 26 日。2018 年10 月 23 日に取得。
- ^ ab ヴィルプルー、オリヴィエ (1996 年 4 月 2 日)。 「Witschge, enfant gâté et gâché de la balle – Le Néerlandais trouve à Bordeaux unstanding qu'il avait cru attendre trop tôt」 [Witschge、甘やかされて育った子供と無駄な才能 – オランダ人は、自分が到達するのが早すぎると思っていたボルドーの地位に気づいた]。解放。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ ファレル、イアン（2002年11月）「リチャード・ウィッチゲ」『When Saturday Comes』 。 2018年10月5日閲覧。
- ^ ベサ、ラモン (2001 年 8 月 17 日)。 「Un '10' en toda regla」[他にはない「10」]。エル・パイス（スペイン語）。2018 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「ヴィチュゲ、ゲルスの裁判を延長」BBCスポーツ、2004年8月20日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ “Overzichtトレーナー jeugdopleiding” [青少年コーチの概要] (オランダ語). AFCアヤックス。 2013 年 5 月 23 日。2013 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Richard Witschge - Interlands Nederlands Elftal” (オランダ語) 。2025 年11 月 3 日に取得。
- ^ マルク・セルネ (1992 年 5 月 26 日)。 「Feyenoorder Rob Witschge neemt plaats in van geblesseerde broer Richard; Oranje zoekt scherpte in oefencampagne」 [フェイエノールトのロブ・ヴィチュゲが負傷した弟リチャードの代わりを務める。オレンジは練習で切れ味を追求キャンペーン】。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語) 。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ ファン・デル・リンデン、フレンク (1992 年 6 月 13 日)。 「Ik schop, ik word gemener, ik groei'; Het chagrijn van Richard Witschge」 [「私は蹴り、私は意地悪になり、私は成長します」;リチャード・ウィチュゲの悲惨さ]。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語) 。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ マティ・フェルカンメン (1995 年 9 月 6 日)。 「Als je faalt in Oranje, dan is de volgende aan de beurt」[オレンジで失敗したら次の人の番]。トラウ(オランダ語) 。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ マティ・フェルカンメン (1996 年 6 月 18 日)。 「『Van de Coach kun je het toch nooit winnen』」[コーチには決して勝てない]。トラウ(オランダ語) 。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Van Gaal prepara Holanda possível” [ファン・ハール、オランダの可能性を準備].記録（ポルトガル語）。 2000 年 9 月 2 日。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ ラング、ジャック (2015年12月3日). 「フットボール界最高の兄弟：ネヴィル兄弟が再会した今、サッカー界で最も称賛される兄弟姉妹30組をランキング化」デイリー・ミラー. 2016年2月9日閲覧。
- ^ ロナルド・オックハイセン (2018 年 10 月 20 日)。 「リチャード・ウィチュゲ: 「Een patser ben ik nooit geworden」。parool.nl (オランダ語) 。2025 年12 月 24 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop "リヒャルト・ヴィチュゲ » クラブの試合".ワールドフットボール.ネット。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ abc BDFutbolのリチャード・ウィッチゲ
- ^ 「リチャード・ウィチュゲ」.ヨーロッパのサッカー。2015 年9 月 18 日に取得。
- ^ ヘスス、ガリンド (1993 年 2 月 11 日)。 「El Barça encarrila otro euro-título」[バルサはもう一つのユーロタイトルをほぼ勝ち取る]。ムンド デポルティーボ(スペイン語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “ボルドー 2-2 カールスルーエ”. UEFA . 2019年9月4日閲覧。
- ^ ab “Season 1997–98”. AFC Ajax . 2018年10月18日閲覧。
- ^ “シーズン1998–99”. AFCアヤックス. 2018年10月18日閲覧。
外部リンク
