リチャードソン劇場
リチャードソン劇場またはリチャードソンショーは、1798年にジョン・リチャードソン（1766-1836）によって設立された移動遊園地劇場で、19世紀初頭にロンドンとその周辺地域で公演を行っていました。[ 1 ] [ 2 ]
歴史
リチャードソンは俳優としてキャリアをスタートさせました。1782年にペンリー夫人の旅回り劇団に入団しましたが、彼女の活動では利益がほとんど得られないことに気づき、俳優業を辞めてロンドンに移り、ブローカーになりました。最終的に十分な資金を貯め、自身の劇団を設立しました。[ 3 ]
リチャードソンは1798年、ドルリー・レーン劇場の舞台装置を使い、バーソロミュー・フェアで初めて演劇を上演した。公演は狭いブース（100フィート×30フィート）で行われ、色鮮やかで明るく照らされていた。このショーはロンドン近郊のサザーク、ブルック・グリーン、グリニッジなどのフェアを巡業した。[ 4 ] [ 5 ]時が経つにつれ、リチャードソンのブースは拡張され、同時に複数の公演をこなすようになり、毎日 12以上のバーレスクやメロドラマを上演することができた。 [ 6 ] [ 7 ] 1828年までには入場料は6ペンスになり、軽食が劇団のもう一つの収入源となった。[ 8 ] 若きエドマンド・キーンはここで技術を学び、その後、より立派な劇場環境に移った。[ 1 ] [ 9 ]リチャードソンの死後、ショーはネルソン・リーによって1853年まで続けられた。[ 1 ]
ディケンズによる同時代の記述
リチャードソンの生涯の終わり近くに最も盛大に開催されたこのショーについて、チャールズ・ディケンズは『ボズのスケッチ』の中で次のように描写している。[ 5 ]
この巨大なブースの正面には大きなステージがあり、多彩なランプと燃える脂肪の壺で明るく照らされています。これが「リチャードソンズ」です。ここでは、メロドラマ(3 つの殺人と幽霊が登場)、パントマイム、喜劇、序曲、付随音楽などが 25 分で上演されます。一座は今、外を散歩しています。
「さあ、始まるぞ！さあ、前に来い、前に来い」と、田舎風の服を着た男が70回目に叫ぶ。人々は群がって階段を駆け上がる。楽団が突然演奏を始め、道化師とコロンバインが手本を示し、あっという間にリールが組まれ、ローマの英雄たちは腕を組んで軽快に踊り出す。悲劇の主役女優と、パントマイムの「スウェル」を演じる紳士は、完璧な足取りで踊る。「全員、始めろ！」と支配人が叫ぶと、誰も「前に来い」と誘い出すことができなくなり、一座の主役たちは最初の演目の恐ろしい部分を演じるために駆け出す。
市の間中、毎日演目が変わりますが、悲劇のストーリーはほぼ同じです。 若い女性を愛し、また女性からも愛されている正当な相続人と、同じくその女性を愛しているが愛されていない不法な相続人がいます。不法な相続人は正当な相続人を捕らえて地下牢に投げ込み、都合の良い時に殺します。そのために、良い暗殺者と悪い暗殺者を 2 人雇います。2 人は 2 人きりになった途端、自分たちで小さな殺人を企てます。良い暗殺者が悪い暗殺者を殺し、悪い暗殺者が良い暗殺者を傷つけます。その後、正当な相続人が牢獄で発見されます... 2 小節の柔らかな音楽が流れると若い女性が登場し、正当な相続人を抱きしめます。そして不法相続人が2小節の早口の音楽（専門的には「急ぎ」と呼ばれる）を奏で始め、最も衝撃的なやり方で進み、若い女性を何者でもないかのように投げ飛ばし、正当な相続人を「あー、卑劣漢！あー、惨めな奴！」と非常に大きな声で呼び捨てる。これは彼の激怒を示すと同時に、おがくずで声がかき消されるのを防ぐという二重の目的を果たす。関心が高まり、不法相続人は剣を抜き、正当な相続人に襲いかかる。青い煙が見え、銅鑼が聞こえ、背の高い白い人影が...「静かな夜に何度も」の調べに合わせてゆっくりと立ち上がる。これは正当な相続人の父親の幽霊に他ならない。父親は不法相続人の父親に殺され、それを見た不法相続人は激怒する...それから正当な相続人は鎖を投げ捨てる。すると、船乗りの男と若い女性（正当な相続人の借地人）の二人の男が入ってきて、幽霊が彼らに無言の合図を送る。彼らは超自然的な干渉によって、それを理解できる。なぜなら、他の誰にも理解できないからだ。そして、幽霊（青い炎なしでは何もできない）は、正当な相続人と若い女性を煙で半分窒息させることで祝福する。すると、マフィンのベルが鳴り、幕が下りる。
現代の描写
トーマス・ローランドソンによる鮮やかな色のスケッチには、このブースが描かれている。[ 10 ] 別の絵には、リチャードソンのブースの外に集まった群衆が描かれている。[ 11 ] 1805年のこの絵は、初期のリチャードソン劇場を描いている。[ 12 ]
注記
- ^ a b cバンハム、マーティン編 (1992). 「リチャードソンのショー」.ケンブリッジ演劇ガイド. ケンブリッジ大学出版局.
- ^スタントン、サラ、バンハム、マーティン編 (1996). 「リチャードソンのショー」ケンブリッジ・ペーパーバック・ガイド・トゥ・シアターケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521446549。
- ^「トーマス・ローランドソン（1756-1827）：リチャードソンのショー：カントリーフェア」 1995年にクリスティーズで落札された絵画の詳細
- ^シャーソン、エロール (1925). 「リチャードソンのショーとその他の劇場ブース」 . 19世紀ロンドンの失われた劇場.ボドリー・ヘッド. ISBN 9780405089695。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ a bディケンズ、チャールズ（1836年）。「グリニッジ・フェア」。ボズのスケッチ。
- ^ローゼンフェルド、シビル「マスター・リチャードソン、偉大なショーマン」pp. 105-21、メイヤー・デイヴィッド、ケネス・リチャーズ編『ウェスタン・ポピュラー・シアター』 （ロンドン、1977年）。
- ^イーガン、ピアース著『テムズ川の巡礼者たち、ナショナルを探して』（ロンドン、1838年）、112ページ。
- ^シュリッケ、ポール『ディケンズと大衆娯楽』 p.90、アバディーン大学、ロンドン：アンウィン・ハイマン（1985年）
- ^ソレル、マーク (1996).エドマンド・キーンとリチャードソンの演劇. 演劇ノート (50).
- ^リチャードソン劇場
- ^リチャードソンのブースのあるグリニッジフェア（大英博物館）
- ^ 1805年のリチャードソン劇場の眺め
外部リンク
- マーサ・R・マハード著『ペニー・ショーマンの運命：ジョン・リチャードソンの経歴』
- シアターノートアーカイブ2009-07-06 at the Wayback Machine
