他のメディアにおけるリドラー
DCコミックスの悪役
他のメディアにおけるリドラーの翻案
リドラーに扮したコスプレイヤー
作成者ビル・フィンガー
・ディック・スプラング
元のソースDCコミックスが発行するコミック
初登場探偵コミックス#140（ 1948年10月）
映画とテレビ
映画バットマン（1966年）
バットマン フォーエヴァー（1995年）
レゴバットマン ザ・ムービー（2017年）
ザ・バットマン（2022年）
テレビ番組バットマン（1966年）
バットマン新冒険（1977年）
スーパーフレンズの挑戦（1978年）
スーパーヒーロー伝説（1979年）
スーパーフレンズ（1980年）
バットマン：アニメイテッドシリーズ（1994年）
ニューバットマンアドベンチャー（1997年）
スーパーマン：アニメイテッドシリーズ（1998年）
バットマン ビヨンド（1999年）
ザ・バットマン（2004年）
バットマン：ブレイブ＆ボールド（2008年）
ヤング・ジャスティス（2010年）
DCネイションショート（2011年）
ゴッサム（2014年）
DCスーパーヒーローガールズ（2015年）
ジャスティス・リーグ・アクション（2016年）
ハーレイ・クイン（2019年）
バットウィールズ（2022年）

DCコミックスのスーパーヴィランで、スーパーヒーローバットマンの敵であるリドラーは、長編映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、さまざまな形式のメディアに翻案されてきた。このキャラクターは、1960年代のテレビシリーズ『バットマン』でフランク・ゴーシンとジョン・アスティン、 1995年の映画『バットマン フォーエヴァー』でジム・キャリー、2014年のFOXシリーズ『GOTHAM/ゴッサム』でコリー・マイケル・スミス、2022年の映画『ザ・バットマン』でポール・ダノによって実写化されてきた。リドラーの声優を務めた俳優には、DCアニメイテッド・ユニバースのジョン・グローバー、『ザ・バットマン』のロバート・イングランド、ビデオゲーム『バットマン：アーカム』のウォーリー・ウィンガートがいる。

テレビ

実写

1960年代のバットマンTVシリーズでフランク・ゴーシンが演じたリドラー（左）と、TVシリーズゴッサムでコリー・マイケル・スミスが演じたリドラー（右）

アニメーション

『スーパーフレンズの挑戦』に登場するリドラー
『バットマン』（2004年）に登場するリドラー

DCアニメイテッド・ユニバース

『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』（左）と『ニューバットマン・アドベンチャーズ』（右）に登場したリドラー

エドワード・ニグマ / リドラーは、 DCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）を舞台としたシリーズに登場し、ジョン・グローバーが声優を担当している。[4]ジョーカーとの混同を避けるため、バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズの製作者は、このバージョンを『バットマン』 （1966年）のフランク・ゴーシン演じるゲラゲラ笑うトリックスターとして描くことはせず、代わりにリドラーを、真に難しいパズルを提示し、ゴーシンが好んだこのキャラクターのコスチュームの落ち着いたバージョンを着る、巧妙な知識人として描いた。シリーズの製作者も、彼のキャラクターはストーリーの筋書きを長すぎたり、複雑すぎたり、奇怪すぎたりしたため、悪役の謎を考案するのが難しかったため、彼をあまり起用しなかったと認めている。[9]

膜

実写

  • バットマン（1966年）のリドラーの化身は、同名の映画版にも登場し、再びフランク・ゴーシンが演じている。[11] [12]
  • エドワード・ニグマ / リドラーは『バットマン フォーエヴァー』にジム・キャリー演じるキャラクターで登場する。[13] [14]このバージョンはウェイン・エンタープライズ社の発明家で、風変わりで非道徳的な人物である。「ザ・ボックス」という装置を設計し、人の心にイメージを投影すると同時に神経エネルギーを他の人に転送して知性を高めることができるらしい。ブルース・ウェインが倫理的および安全上の懸念からこの発明を拒否した後、ニグマはリドラーとなり、執拗に彼にパズルを送りつけて自分の優位性を証明する。ニグマは後にトゥーフェイスと手を組み、犯罪に手を染めて自分の会社ニグマテックに資金を提供し、ボックスの技術を大量生産して、視聴者のテレビ視聴を向上させる手段として売り出す。これにより、ゴッサム・シティの市民の知性をすべて吸収し、ブルース・ウェインがバットマンであることを推理できるようになる。最終的に、バットマンはマスター ボックスを粉砕し、リドラーの脳への情報の流れが過負荷になり、リドラーの精神にダメージを与えて発狂させ、その後、彼は自分がバットマンであると信じてアーカム アサイラムに投獄されます。
  • エドワード・ナシュトン / リドラーは『ザ・バットマン』（2022年）にポール・ダノ演じるキャラクターで登場する。[15] [16] [17]このバージョンは覆面をした連続殺人犯で、一部は実在のゾディアック・キラーに基づいている。ゴッサム・シティの上流階級の「真実を暴く」ことを目指し、バットマンに謎めいたメッセージを残し、軍の防寒着を身に着け、「パトリック・パーカー」という偽名を使用する。この偽名は2013年にウィキペディアに誤って追加されたものである。[18] [19] [ 20] [21] [22]さらにナシュトンはトーマス・ウェインの孤児院で育ったが、その施設は汚職によって基金が流用されたために資金不足に陥っており、恵まれた子供時代を過ごしたブルース・ウェインに恨みを抱いており、皮肉にもバットマンを同志とみなしている。ナシュトンは腐敗した市役所職員3人と犯罪組織のボス、カーマイン・ファルコーネを殺害した後、自ら捕らえられ、アーカム病院に送られる。バットマンは、ナシュトンの最終計画を暴くためだ。ゴッサムの防波堤を爆破して水没させ、同時に彼のオンラインフォロワーが対立候補の市長選挙前夜の集会で大量虐殺を行うという計画だ。しかし、バットマンとキャットウーマンは間一髪でこれを阻止する。その後、アーカムでナシュトンは謎めいた同房者と親しくなる。

アニメーション

ビデオゲーム

『バットマン：ザ・エネミー・ウィズイン』に登場するリドラー

バットマン：アーカム

『バットマン：アーカム・シティ』のリドラーのコンセプトアート

エドワード・ナシュトン / エニグマ / リドラーは、ビデオゲーム『バットマン：アーカム』シリーズに登場し、ウォーリー・ウィンガートが声優を務めている。[4]このバージョンでは、虐待的な父親がナシュトンを謎解きコンテストでの不正行為で責め立て、殴り倒した。このことがきっかけでナシュトンは謎解きに夢中になり、自らの知的優位性を証明するようになった。後に彼は警察コンサルタントとなり、ゴッサム市警察（GCPD）のサイバー犯罪課の課長に就任した。当時はエニグマとして活動していたが、最終的にはリドラーとなった。

レゴバットマン

商品

音楽

アトラクション

その他

参考文献

  1. ^ ロブ・ブリッケン（2014年2月25日）「『ゴッサム』第1話の脚本から学んだこと」io9 . 2014年2月25日閲覧。
  2. ^ 「Inside TV Fox's 'Gotham' scoop: The Riddler cast」. Entertainment Weekly . 2014年4月1日. 2014年4月1日閲覧。
  3. ^ ゴールドバーグ、レスリー（2014年5月12日）「フォックスの『ゴッサム』が3人をレギュラーに昇格」ハリウッド・レポーター誌。 2014年5月12日閲覧。
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag 「リドラーの声（バットマン）」. Behind The Voice Actors . 2023年12月14日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  5. ^ 「2010年10月30日のTV Tonightスケジュール」(PDF) 。 2010年12月25日閲覧。
  6. ^ クリス・アラント (2016年3月15日). 「『スター・トレック』俳優が『ジャスティス・リーグ・アクション』にリドラー役で参加」Newsarma. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「コミュニティ後の生活の写真」E!オンライン。
  8. ^ 「『バットウィールズ』スーパーヴィランのラインナップにジーナ・ロドリゲスとショロ・マリドゥエナが追加（独占記事）」ハリウッド・レポーター、2022年5月19日。
  9. ^ コミックシーン#43、スターログ社刊
  10. ^ “シーズン5”. Jl.toonzone.net. 2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
  11. ^ 「ハリウッドの回想：1966年、フランク・ゴーシンはバットマンの初代リドラーだった」ハリウッド・レポーター誌、2022年3月4日。
  12. ^ マッキンリー、ジェシー (2005年5月19日). 「『バットマン』リドラーのフランク・ゴーシンが72歳で死去」ニューヨーク・タイムズ.
  13. ^ 「ジム・キャリーが『バットマン フォーエヴァー』で完璧なリドラーだった理由」Collider、2022年3月4日。
  14. ^ 「ジム・キャリーはバットマンの完璧なリドラーだった（ダノよりもさらに優れていた）」Screen Rant、2022年2月23日。
  15. ^ Kit, Borys; Couch, Aaron (2019年10月17日). 「『バットマン』、ポール・ダノをリドラー役に起用」ハリウッド・レポーター. 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  16. ^ ジャスティン・クロール（2019年10月17日）「『ザ・バットマン』：ポール・ダノがリドラー役」バラエティ誌。
  17. ^ Travis, Ben (2021年12月22日). 「『バットマン』：ポール・ダノが語る『非常に強烈でパワフル』なリドラーのコスチューム - 独占記事」Empire . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
  18. ^ ブライアン・クロニン（2022年4月2日）「リドラーは『バットマン』で使用した偽名をどこで手に入れたのか？」コミック・リソース。
  19. ^ フリーマン、モリー (2020年8月23日). 「バットマンの予告編でリドラーがメインヴィラン、キャットウーマンのコスチュームが明らかに」. ScreenRant . 2020年8月23日閲覧。
  20. ^ Chuan, Lu (2021年10月17日). 中国映画監督Lu Chuanと『バットマン』キャストの対談. 2022年2月2日閲覧– YouTube経由.
  21. ^ Cecchini, Mike (2020年8月24日). “The Batman: Riddler Riddle in Trailer Cracked by Amateur Sleuth”. Den of Geek . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  22. ^ Chitwood, Adam (2020年8月22日). 「『バットマン』：マット・リーヴスがキャットウーマン、ペンギン、リドラーがストーリーにどのように関わっているかを解説」Collider . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
  23. ^ “Bruce Timm Talks 'Batman: Under The Red Hood', Potential 'Green Arrow' Animated Feature”. MTV . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  24. ^ Burton, Jon (2013年5月21日). 「レゴバットマン：ザ・ムービー – DCスーパーヒーローズ・ユナイト」IMDb . 2016年9月9日閲覧。
  25. ^ 「ワーナー・ブラザース、『バットマン：アサルト・オン・アーカム』DVD/Blu-Rayを8月14日に発売」Comic Book Resources . 2014年5月7日. オリジナルより2014年5月7日時点のアーカイブ。 2014年5月7日閲覧。
  26. ^ Slead, Evan (2016年8月17日). 「アダム・ウェスト、バート・ワード、ジュリー・ニューマーがバットマンアニメ映画に復帰」. Entertainment Weekly.
  27. ^ Nunneley, Stephanny (2017年7月19日). 「『The Wolf Among Us 2』、『ウォーキング・デッド：ファイナル・シーズン』は2018年公開、『Batman: The Enemy Within』は8月公開」VG247 . 2017年7月19日閲覧。
  28. ^ “Batman: Arkham City Villain Preview #2 in High Definition”. G4tv.com. 2011年10月4日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
  29. ^ Game Informer誌は、ゲームに登場する数多くのヒーローとヴィランを2ページにわたって紹介するギャラリーを掲載しており、各キャラクターの写真と解説文が掲載されています。「LEGO Batman：キャラクターギャラリー」、Game Informer誌186号（2008年10月号）、93ページをご覧ください。
  30. ^ McWhertor, Michael (2018年5月30日). 「新しいレゴゲームでジョーカー、ハーレイ・クイン、その他のDCの悪役たちとチームを組むことができる」. Polygon . 2018年6月1日閲覧。
  31. ^ 「Riddler: WGSH Gallery: Mego Museum : Mego Riddler : Mego Corp」Mego Museum . 2010年12月25日閲覧。
  32. ^ 「モハメド・ファイルーズの『The Rogues Gallery』」
  33. ^ “ラ・ヴェンガンツァ・デル・エニグマ”.マドリードのワーナー公園。
  34. ^ バットマン・アドベンチャーズ#2. DCコミックス。
  35. ^ バットマン・アドベンチャーズ#11。DCコミックス。
  36. ^ バットマン・アドベンチャーズ#12。DCコミックス。
  37. ^ 「バットマン・アドベンチャーズ：トリビュート - ザ・コミック - タイ・テンプルトン」Worldsfinestonline.com . 2010年12月25日閲覧。
  38. ^ ティーン・タイタンズG​​O! #15. DCコミックス。
  39. ^ インジャスティス：神々の群れ#15。DCコミックス。
  40. ^ インジャスティス：神々の群れ#16。DCコミックス。
  41. ^ “Batman Unburied”. Spotify . 2022年4月7日閲覧。
  42. ^ Spangler, Todd (2023年3月8日). 「ハサン・ミンハジ、Spotifyの新DCポッドキャストシリーズでリドラー役を再演」. Variety . 2023年5月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Riddler_in_other_media&oldid=1326897141」より取得