男の子と一緒に車に乗る
2001年、ペニー・マーシャル監督によるアメリカの伝記映画

男の子と一緒に車に乗る
劇場公開ポスター
監督ペニー・マーシャル
脚本モーガン・アプトン・ワード
に基づくベヴァリー・ドノフリオ
著『男の子と車に乗る』
制作：ジェームズ・L・ブルックス
、ローレンス・マーク、
サラ・コレトン
、リチャード・サカイ、
ジュリー・アンセル
主演ドリュー・バリモア
、スティーブ・ザーン、
ブリタニー・マーフィ、
アダム・ガルシア
、ロレイン・ブラッコ、
ジェームズ・ウッズ
撮影ミロスラフ・オンドリーチェク
編集者リチャード・マークス
音楽：ハンス・ジマー
ヘイトル・ペレイラ
制作
会社
配布元ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日
  • 2001年10月19日 （2001年10月19日）
実行時間
132分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算4700万ドル[1]
興行収入3570万ドル[2]

『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』（原題：Riding in Cars with Boys）は、2001年のアメリカ合衆国の伝記 コメディドラマ映画で、ベヴァリー・ドノフリオの同名の自伝に基づいている。10代の母親になるなどの困難を乗り越え、後に修士号を取得した女性を描いている。映画の物語は1961年から1986年にかけて描かれている。ドリュー・バリモア、スティーブ・ザーン、ブリタニー・マーフィ、ジェームズ・ウッズが主演。ペニー・マーシャルは本作が監督最後の長編映画であり、マーシャルはその後もテレビ番組の監督を務め、2018年に死去した。 [3]この映画はドノフリオが共同プロデューサーを務めているが、多くの詳細が原作と異なっている。

プロット

1961年、11歳のベバリー「ベヴ」ドノフリオは、コネチカット州ウォリングフォードの警察官である父親のレナードと共に車に乗っていました。ベヴァリーはクリスマスプレゼントにブラジャーをねだり、ある男の子の気を引こうとしますが、彼は「まだ幼すぎるし、本に集中するな」と言います。

1965年、聡明だが世間知らずのベブの夢は、ニューヨークの大学に進学して作家になることです。友人のフェイとティナとパーティーに参加したところ、フェイの年上のボーイフレンド、ボビーがベトナムに派遣されることになり、二人はキスを交わします。その間にベブは人気者のスカイにラブレターを渡す。スカイがそれを読んで聞かせると、ベブはトイレに逃げ込みます。そこでレイという見知らぬ男に慰められますが、レイはスカイと喧嘩してベブの名誉を守ります。ベブとレイはフェイとボビーと共にパーティーを抜け出し、展望台へ向かいます。そこでボビーとフェイはセックスをします。ベブはレイの優しさに心を打たれ、二人ともセックスをします。勤務中、レナードに捕まり警察署に連行されますが、ベブはキスしただけだと主張します。

ベブはレイに妊娠を告げ、最初は結婚の申し出を断るが、両親をなだめるために急遽結婚式を挙げることに同意する。披露宴では皆がベブを避けているので、フェイも妊娠していることを公表する。フェイの父親は赤ちゃんを養子に出すようフェイに望んでいたため、代わりにボビーと結婚することになる。二人は一緒に母親になることを祝うが、子供時代、プロム、そして教育の機会を失ったことを嘆く。ベブには息子ジェイソンがおり（女の子が欲しかったベブは落ち込んでいる）、フェイには娘アメリアがいる。ベブは勉強を続けるが、ジェイソンが3歳の時、大学奨学金の面接がうまくいかなくなる。ジェイソンを連れて行かなければならなくなるのだ。面接官はベブの文章を褒めるが、フェイが気を取られすぎているのではないかと心配する。その後、フェイはボビーが他の女性と出会ったため離婚することを明かす。ベブは、ジェイソンの出産に多大な犠牲を払ったため、彼を愛しているかどうか確信が持てないとフェイに告げる。フェイのプールで溺れそうになったとき、ベブはもっと気を配ろうと誓います。

ジェイソンの7歳の誕生日パーティーに、ベブの高校から数人がやって来る。ティナは婚約してニューヨーク大学に進学し、ベブに片思いしていたトミーはバークレー校を卒業したばかりだ。彼は、州が財政援助をしてくれるので、ベブに家族でカリフォルニアに移住して学位を取得したらどうかと提案する。最初は同意したものの、レイは自分がヘロイン中毒で貯金をドラッグに使っていることを告白する。ベブは彼の解毒を手伝うが、彼はこっそり抜け出してまたドラッグを手に入れる。やめられないと言って、彼女は彼に出て行けと言い、レイも同意する。ジェイソンはレイが出て行ったことに憤慨し、ベブに腹を立てて憎んでいると言う。2年後、ベブとフェイはカリフォルニアで勉強するための資金を稼ぐため、リザード（レイの友人）がベブのオーブンで大麻を乾燥させるのを手伝う。まだ恨みが残るジェイソンはレナードおじいちゃんに話し、おじいちゃんは母親たちを逮捕する。フェイの兄は彼らを保釈するが、それはフェイとアメリアが彼と一緒に引っ越し、ベブとの接触を断つという条件だった。ベブはジェイソンを責める。

1986年、ベブとジェイソンはレイに会うために車で向かっていた。ベブは大学を卒業しており、回顧録を出版するためにレイに権利放棄書にサインしてもらう必要があったからだ。道中、ジェイソンはニューヨーク大学からインディアナ大学に編入したいと告げるが、ベブは自分が受けられなかった教育を受けなければならないとして断る。ジェイソンは今の恋人アメリアに電話して悪い知らせを伝えるが、アメリアは落胆しているものの怒ってはいない。レイのトレーラーハウスに到着すると、ベブは彼らがここにいる理由を説明する。妻のシャーリーが10万ドルを要求すると、ベブは怒って出て行き、ジェイソンもそれに続き、やっと父親に会えたのに本のことばかり気にするのはベブのわがままで悪い母親だと非難する。レイも怒って出て行く。

ジェイソンはベブを見つける。ベブは、自分のためにすべてを犠牲にしてくれた素晴らしい母親だったと主張する。ジェイソンはアメリアと一緒に転校することを明かし、彼女の人生を台無しにしたことを謝罪する。ベブはジェイソンを誇りに思い、彼が人生で最高の存在だと告げ、態度を和らげる。自分の過ちと誤った選択に責任を感じたベブは、インディアナ行きの車をジェイソンに渡し、レナードに車で送ってもらう。ジェイソンが人生のあらゆる過ちを自分のせいにしていると不満を漏らしたベブは、自分もジェイソンに対して同じことをしてきたことに気づく。二人は車で走り去りながら、子供の頃に歌った歌を一緒に歌う。

キャスト

受付

『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』は賛否両論の評価を受けた。Rotten Tomatoesでは109件のレビューに基づき49%の評価を受け、平均評価は10点満点中5.3点となっている。同サイトの批評家による評論では、「 『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』は、残酷さと哀愁を可愛らしさとコメディと混ぜ合わせた点が問題となっている。皮肉なことに、多くの批評家はザーンのキャラクターの方がバリモアのキャラクターよりも魅力的で立体的だと感じている」とされている。[4] 加重平均を採用するMetacriticは、 31人の批評家による評価に基づき、100点満点中43点という「賛否両論、あるいは平均的」な評価を与えている。[5]

ロジャー・イーバートは4つ星中3つ星の評価を与え、「このような映画は、型にはまったやり方から解き放たれ、我々が見慣れた混乱した人生を見せる点で新鮮で驚くべきものだ...この映画は真実に近い。多くのことは自分に何が起こるかによって決まり、そして多くのことはそれにどう影響されるかによって決まる」と書いた。[6]ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、スティーブン・ホールデンはスティーブ・ザーンの演技を称賛した。「ザーン氏が、ビバリーよりも多くの変化を経験するレイを、繊細で共感的な演技で見事に演じていなかったら、『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』はどうなっていたか想像しがたい」。 [7] USAトゥデイ紙は4つ星中3つ星の評価を与え、「この映画の強みはこれらの演技と状況に応じたユーモアにあるが、結末は最終的に残念なもので、もつれた点をあまりにもきれいにまとめようとしすぎている」と評した。[8]

エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウム はこの映画に「C+」の評価を与え、「…どのシーンも俳優の仕事ぶりや演出の細部に溢れており、貧しく、若く、教育を受けていない親の厳しい社会経済的現実よりも、昔のアメリカのポップカルチャーへのノスタルジアを物語っている」と書いた。[9]ワシントン・ポスト紙の批評で、リタ・ケンプリーはバリモアの演技を批判した。「バリモアは愉快なコメディ女優で、この役にふさわしい気概を持っているが、ベバリーの複雑な葛藤をうまく表現できていない。そのため、彼女は強情で野心的な人物というよりは、攻撃的で無関心な人物として映り、この気むずかしいシングルマザーに共感を得られなかった」。[10]エドワード・ガスマンもサンフランシスコ・クロニクル紙の批評でバリモアの演技に難色を示し、「彼女は決してリラックスせず、役柄に屈服せず、むしろそのわがままさと母親としての不十分さを正当化し、観客に好感を持たせようとした。アメリカの俳優は概して共感を呼ばない役柄を演じることを恐れる傾向があり、特にバリモアのような知名度と興行収入を得ている場合はなおさらだ」と評した。[11]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のロン・ワイスキンドは、4つ星中2つ星の評価を与え、「不安な旅」であり「波乱万丈の道のり」と評した。[12]

興行収入

『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』は公開初週末の興行収入が1,080万ドルで、『フロム・ヘル』に次ぐ2位となった。[13]アメリカ国内での興行収入は3,010万ドル、国際興行収入560万ドルを含む累計興行収入は3,570万ドルだった。4,700万ドルの製作費に対して、この映画は興行的に大失敗だった。興行的に失敗したのは、主に9.11後の公開だった。[2]

ホームメディア

『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』は2002年3月19日にDVDとVHSで発売された。[14]

参考文献

  1. ^ 「Riding in Cars with Boys (2001)」The Numbers . 2021年8月24日閲覧。
  2. ^ ab 「Riding in Cars with Boys」. Box Office Mojo . 2022年11月12日閲覧。
  3. ^ グロウ、コリー（2018年12月18日）「『ラバーン＆シャーリー』の女優で監督のペニー・マーシャルが75歳で死去」ローリングストーン誌。 2018年12月18日閲覧。
  4. ^ 『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』（2001年）、ロッテン・トマト、 2021年8月24日閲覧
  5. ^ 「Riding in Cars with Boys」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年6月16日閲覧。
  6. ^ エバート、ロジャー（2001年10月19日）「Riding in Cars with Boys」シカゴ・サンタイムズ、イリノイ州シカゴ。 2021年8月24日閲覧。
  7. ^ ホールデン、スティーブン（2001年10月19日）「A Girl's Charmed Life Detours Down a Bumpy Road」ニューヨーク・タイムズ、22ページ。
  8. ^ Puig, Claudia (2001年10月18日). 「魅力的なバリモアがボーイズの旅を軽くする」USA Today . 2021年8月24日閲覧。
  9. ^ シュワルツバウム、リサ（2001年10月18日）「ボーイズと車に乗る」エンターテインメント・ウィークリー。
  10. ^ ケンプリー、リタ（2001年10月19日）「車に乗る：ブレーキをくれ」ワシントン・ポスト、37ページ。
  11. ^ Guthmann, Edward (2001年10月19日). 「『Riding in Cars』はバンピーでイライラする旅になる」サンフランシスコ・クロニクル. 2021年8月24日閲覧。
  12. ^ Weiskind, Ron (2001年10月19日). 「『ボーイズと車に乗る』」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
  13. ^ 「『フロム・ヘル』が『カーズ』を僅差で上回る」デイリー​​・プレス、2001年10月22日、p.2。2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月2日閲覧 – Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  14. ^ Godinez, Victor (2002年3月8日). 「過去の英雄たちが復活」. The Dallas Good Morning News . Sun Herald . p. 98. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
Wikiquote にはRiding in Cars with Boysに関する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Riding_in_Cars_with_Boys&oldid=1314927909」より取得