リーケレ(またはリュクレ・ボルガー、1929年5月24日、オランダ、ヴィーヴェルト生まれ[ 1 ]、2010年12月27日、ドイツ、ゲッティンゲン没)は、ドイツの伝統に基づいて教育を受けた著名なオランダのアッシリア学者である。彼はヴォルフラム・フォン・ゾーデンの弟子であり、ドイツのゲッティンゲン大学で楔形文字研究セミナー(Seminar für Keilschriftforschung)の教授を務めた。
楔形文字表で最もよく知られるボルガーは、[ 2 ]重要な著作 『楔形文字文献手引書』も出版しました。これは、当時入手可能なアッシリア学関連の書籍や論文の詳細な概要です。ボルガーは亡くなるまで、その改訂版の執筆に取り組んでいました。彼がアッカド文字と言語を独学で学んだ『バビロニア語・アッシリア語学習法』は、出版から1963年と古いにもかかわらず、現在も使用され、再版されています。[ 3 ]
リュクル・ボルガーは、ヴォルフラム・フォン・ゾーデンが近代アッシリア文献学の基礎書の一つである『アッカディッシュ手稿集』(AHW)の執筆に携わっていた際に、彼の助手を務めていた。この経験から、ボルガーは自らを基礎文献学者と自認するようになり、アッシリア学という学問分野を支え発展させるための詳細かつ正確な参考文献の執筆に生涯を捧げた。ゲッティンゲンでは、ボルガーはシュテファン・マウル教授(ハイデルベルク大学)[ 4 ]やアンドレアス・フックス教授(テュービンゲン大学)[ 5 ]など、多くの著名な弟子を指導した。アメリカ人学生のドナルド・G・シュライ博士は、マンチェスター大学のMEJリチャードソン教授によるケーラー=バウムガルトナー著『旧約聖書ヘブライ語・アラム語辞典』(ライデン:EJブリル社、1994年)の英語版出版に貢献しました。また、ボルガーの要請により、シュライはヴォルフラム・フォン・ゾーデンの『古代オリエンタリストへの入門』 (Eerdmans社、1994年)の英訳も行いました。これはボルガーの師であるゾーデンの著作の中で唯一英語で出版されているものです。このように、ボルガーは学生たちの間で基礎文献学の研究を推進し、師であるフォン・ゾーデンの著作の普及を支援しました。バーミンガム大学のウィルフレッド・ランバートは、有名なアンソロジー『バビロニアの知恵文学(1960年)』の著者であり、世界有数の楔形文字の専門家の一人であり、ボルガーの親しい仲間であり協力者でもあった。
ライクル・ボーガーは、古代メソポタミアの二言語文献のみに基づくシュメール語・アッカド語辞典の創設という、彼の唯一の偉大な野望を成し遂げることは叶いませんでした。しかし、彼は古代メソポタミア語とセム語族の言語の精力的な研究家であり、アッシリア学という学問の発展に不可欠な基礎的な著作を残しました。
ボルガーの参考文献は次のとおりです。S. Maul, Eine Festschrift für Rykle Borger zu seinem 65. Geburtstag am 24. Mai 1994. Tikip Santakki Mala Bašmu (Cuneiform Monographs, Vol. 10)。ライデン: ブリル、1998 年。ISBN 978-90-56-93010-3 (pp. 359–368)。