1949年の団結権および団体交渉権条約

団結権および団体交渉権条約
団結権及び団体交渉権の原則の適用に関する条約
署名	1949年7月1日
位置	ジュネーブ
効果的	1951年7月19日
状態	2件の批准
パーティー	168
寄託者	国際労働事務局長
言語	フランス語と英語

団結権及び団体交渉権条約（1949年）第98号は、国際労働機関（ILO）の条約であり、8つのILO基本条約の一つです。^{[ 3 ]}

結社の自由の一般原則に関する対応する条約は、結社の自由及び団結権の保護に関する条約（1949 年）第 87 号です。

コンテンツ

第 98 号条約の前文には、同条約が 1949 年 7 月 1 日に採択されたことが記されています。その後、条約はまず、第 1 条から第 3 条で、使用者による干渉を受けることなく組合員が自主的に組織する権利を規定しています。次に、第 4 条から第 6 条では、団体交渉権の積極的な創設と、各加盟国の法律でそれが促進されることを規定しています。

組織する権利

第1条は、労働者は労働組合への加入を理由とする差別、特に使用者による労働組合への加入拒否、労働組合員であること、または労働組合活動に従事していることを理由とする解雇その他の不利益から保護されなければならないと規定している。第2条は、労働者団体と使用者団体（すなわち、労働組合および企業連合）の双方が、その設立、活動、または運営に干渉されてはならないことを規定している。第2条第2項は、特に、使用者による「財政的手段またはその他の手段」（使用者から組合への資金提供、使用者による役員の選出への影響力行使など）を通じて労働組合が支配されることを禁止している。第3条は、各ILO加盟国に対し、政府の監視機関などの適切な機関を通じて第1条および第2条を実施することを義務付けている。

第1条
1. 労働者は、雇用に関して反組合的差別行為に対して十分な保護を受ける。
２この保護は、特に次の行為に関して適用される。
（ａ）労働者の雇用に際して、労働組合に加入しないこと、または労働組合の組合員資格を放棄することを条件とすること。
(b) 労働組合員であるという理由、または労働時間外もしくは使用者の同意を得て労働時間内に労働組合活動に参加したという理由で、労働者を解雇したり、その他不利益を与えたりすること。
第2条
1. 労働者団体及び使用者団体は、その設立、運営又は管理において、相互に又は相互の代理人若しくは構成員による干渉行為に対して十分な保護を受ける。
2. 特に、使用者または使用者団体の支配下にある労働者団体の設立を促進し、または労働者団体を使用者または使用者団体の支配下に置くことを目的として、財政的またはその他の手段により労働者団体を支援することを目的とした行為は、本条の意味における干渉行為とみなされる。
第3条
前条に定義される団結権の尊重を確保するため、必要な場合には、国内事情に適した機構が設立されるものとする。

団体交渉権

第4条は団体交渉について規定している。同条は、労働組合と使用者団体の間で「団体交渉による」雇用規制を行うための「自主的な交渉のための手段の十分な発展と活用」を法律で促進することを義務付けている。第5条は、警察と軍隊については国内法で異なる法律を定めることができると規定しており、本条約はILO加盟国が本条約を批准した時点で既に存在していた法律には影響を与えない。さらに第6条は、「国家の行政に従事する公務員」については例外を規定している。

第4条
必要に応じて、国内事情に適した措置が講じられ、団体交渉による雇用条件の規制を目的として、使用者または使用者団体と労働者団体の間の自主交渉の仕組みの十分な発展と利用が奨励され、促進されなければならない。
第5条
1. この条約に規定する保障が軍隊及び警察に適用される範囲は、国内法又は国内規則によって定められる。
2. 国際労働機関憲章第19条第8項に定める原則に従い、加盟国による本条約の批准は、軍隊または警察の構成員がこの条約で保障されている権利を享受する根拠となっている既存の法律、裁定、慣習または協定に影響を及ぼすものとはみなされない。
第6条
この条約は、国家の行政に従事する公務員の地位を取り扱うものではなく、また、いかなる形でも公務員の権利または地位を害するものと解釈されてはならない。

行政規定

第 7 条では、批准は ILO 事務局長に通知されなければならないとされています。第 8 条では、条約は批准した国のみを拘束するとされていますが、1998 年の宣言では、これは完全には当てはまらなくなり、条約は ILO の加盟国であるという事実として拘束力を持つことになります。第 9 条と第 10 条では、条約が適用または修正される特定の領域を扱っています。第 11 条では、条約の廃棄についてですが、この場合も 1998 年の宣言により、ILO 加盟国が条約に拘束されないと公言することはもはや不可能になっています。条約は国際法の基本原則です。第 12 条では、事務局長は、どの国が条約を遵守しているかをすべての加盟国に通知しなければならないとされています。第 13 条では、これは国際連合に通知されなければならないとされています。第 14 条では、ILO 理事会は条約の運用に関する報告書を作成しなければならないとされています。第 15 条は条約の改正について規定しており（まだ改正は行われていない）、第 16 条では英語版とフランス語版が同等に権威を持つと規定されています。

批准

以下の国々がILO条約98号を批准しています。

国	日付	注記
アルバニア	1957年6月3日
アルジェリア	1962年11月19日
アンゴラ	1976年6月4日
アンティグア・バーブーダ	1983年2月2日
アルゼンチン	1956年9月24日
アルメニア	2003年11月12日
オーストラリア	1973年2月28日
オーストリア	1951年11月10日
アゼルバイジャン	1992年5月19日
バハマ	1976年5月25日
バングラデシュ	1972年6月22日
バルバドス	1967年5月8日
ベラルーシ	1956年11月6日	ベラルーシSSRとして批准
ベルギー	1953年12月10日
ベリーズ	1983年12月15日
ベナン	1968年5月16日
ボリビア	1973年11月15日
ボスニア・ヘルツェゴビナ	1993年6月2日
ボツワナ	1997年12月22日
ブラジル	1952年11月18日
ブルガリア	1959年6月8日
ブルキナファソ	1962年4月16日
ブルンジ	1997年10月10日
カーボベルデ	1979年4月3日
カンボジア	1999年8月23日
カメルーン	1962年9月3日
カナダ	2017年6月14日	2018年6月14日から施行^{[ 4 ]}
中央アフリカ共和国	1964年6月9日
チャド	1961年6月8日
チリ	1999年2月1日
コロンビア	1976年11月16日
コモロ	1978年10月23日
コンゴ	1999年11月26日
コンゴ民主共和国	1969年6月16日
コスタリカ	1960年6月2日
コートジボワール	1961年5月5日
クロアチア	1991年10月8日
キューバ	1952年4月29日
キプロス	1966年5月24日
チェコ共和国	1993年1月1日
デンマーク	1955年8月15日
ジブチ	1978年8月3日
ドミニカ	1983年2月28日
ドミニカ共和国	1953年9月22日
エクアドル	1959年5月28日
エジプト	1954年7月3日
赤道ギニア	2001年8月13日
エリトリア	2000年2月22日
エストニア	1994年3月22日
エチオピア	1963年6月4日
フィジー	1974年4月19日
フィンランド	1951年12月22日
フランス	1951年10月26日
ガボン	1951年5月29日
ガンビア	2000年9月4日
ジョージア（国）	1993年6月22日
ドイツ	1956年6月8日
ガーナ	1959年7月2日
ギリシャ	1962年3月30日
グレナダ	1979年7月9日
グアテマラ	1952年2月13日
ギニアビサウ	1977年2月21日
ギニア	1959年3月26日
ガイアナ	1966年6月8日
ハイチ	1957年4月12日
ホンジュラス	1956年6月27日
ハンガリー	1957年6月6日
アイスランド	1952年7月15日
インドネシア	1957年7月15日
イラク	1962年11月27日
アイルランド	1955年6月4日
イスラエル	1957年1月28日
イタリア	1958年5月13日
ジャマイカ	1962年12月26日
日本	1953年10月20日
ヨルダン	1968年12月12日
カザフスタン	2001年5月18日
ケニア	1964年1月13日
キリバス	2000年2月3日
クウェート	2007年8月9日
キルギスタン	1992年3月31日
ラトビア	1992年1月27日
レバノン	1977年6月1日
レソト	1966年10月31日
リベリア	1962年5月25日
リビア	1962年6月20日
リトアニア	1994年9月26日
ルクセンブルク	1958年3月3日
マケドニア共和国	1991年11月17日
マダガスカル	1998年6月3日
マラウイ	1965年3月22日
マレーシア	1961年6月5日
モルディブ	2013年1月4日
マリ	1964年3月2日
マルタ	1965年1月4日
モーリタニア	2001年12月3日
モーリシャス	1969年12月2日
モルドバ共和国	1996年8月12日
モンゴル	1969年6月3日
モンテネグロ	2006年6月3日
モロッコ	1957年5月20日
モザンビーク	1996年12月23日
ナミビア	1995年1月3日
ネパール	1996年11月11日
オランダ	1993年12月22日	アルバ、キュラソー、シント・マールテンおよびカリブ海オランダ領は批准から除外される。
ニュージーランド	2003年6月9日
ニカラグア	1967年10月31日
ニジェール	1962年3月23日
ナイジェリア	1960年10月17日
ノルウェー	1955年2月17日
パキスタン	1952年5月26日
パナマ	1966年5月16日
パプアニューギニア	1976年5月1日
パラグアイ	1966年3月21日
ペルー	1964年3月13日
フィリピン	1953年12月12日
ポーランド	1957年2月25日
ポルトガル	1964年7月1日
ルーマニア	1958年11月26日
ロシア連邦	1956年8月10日	ソビエト連邦として批准
ルワンダ	1988年8月11日
セントクリストファー・ネイビス	2000年9月4日
セントルシア	1980年5月14日
セントビンセント・グレナディーン諸島	1998年10月21日
サモア	2008年6月30日
サンマリノ	1986年12月19日
サントメ・プリンシペ	1992年6月17日
セネガル	1961年7月28日
セルビア	2000年11月24日	セルビア・モンテネグロとして批准
セイシェル	1999年10月4日
シエラレオネ	1961年6月13日
シンガポール	1965年10月25日
スロバキア	1993年1月1日
スロベニア	1992年5月29日
ソロモン諸島	2012年4月13日
ソマリア	2014年3月22日
南アフリカ	1996年2月19日
南スーダン	2012年4月29日
スペイン	1977年4月20日
スリランカ	1972年12月13日
スーダン	1957年6月18日
スリナム	1996年6月5日
スワジランド	1978年4月26日
スウェーデン	1950年7月18日
スイス	1999年8月17日
シリア	1957年6月7日
タジキスタン	1993年11月26日
タンザニア	1962年1月30日	タンガニーカとして批准
東ティモール	2009年6月16日
持ち帰り	1983年11月8日
トリニダード・トバゴ	1963年5月24日
チュニジア	1957年5月15日
七面鳥	1952年1月23日
トルクメニスタン	1997年5月15日
ウガンダ	1963年6月4日
ウクライナ	1956年9月14日	ウクライナSSRとして批准
イギリス	1950年6月30日
ウルグアイ	1954年3月18日
ウズベキスタン	1992年7月13日
バヌアツ	2006年8月28日
ベネズエラ	1968年12月19日
ベトナム	2019年7月5日
イエメン	1969年4月14日	南イエメンとして批准
ザンビア	1996年9月2日
ジンバブエ	1998年8月27日