リゴベルト・アルピザルの殺害
2005 death at Miami International Airport
リゴベルト・アルピザル
日付不明の家族写真に写るアルピザル。
生まれる(1961-04-17)1961年4月17日
カリアリ デ グアピレス、コスタリカ
死亡2005年12月7日(2005-12-07)（44歳）
マイアミ国際空港、マイアミ・デイド郡、フロリダ州、アメリカ合衆国
死因銃創
市民権アメリカ合衆国
職業小売店の従業員
配偶者アン・ビュークナー

リゴベルト・アルピザル（1961年4月17日 - 2005年12月7日）は、コスタリカ生まれのアメリカ合衆国市民で、マイアミ国際空港でアメリカ合衆国連邦航空保安官2名により射殺された。

アルピザルはフロリダ州中部のメイトランドに住み、ホーム・デポの塗料部門で働いていました。彼は妻のアン・ビュークナーと共に、エクアドルのキトへの宣教旅行から戻るため、フロリダ州オーランドへ飛ぶ予定でした。

発砲は搭乗ゲートで発生した。アルピザル容疑者は機内から逃走し、国土安全保障省当局の主張によれば、バッグの中に爆弾があると主張し、その後、突然爆弾に向かって突進したという。

射撃

2005年12月7日、アルピザルが搭乗していた飛行機はコロンビアのメデジンからマイアミ国際空港に着陸すると、ゲートに向けてタキシングを開始し、乗客は税関職員による手続きのために降機し始めた。東部標準時14時（午後2時）頃、オーランド行きの乗客が再び飛行機に搭乗していた。

搭乗が終了し、114人の乗客全員が着席した時、[1]アルピザルが妻のアン・ビュークナーと口論している声が聞こえた。[2]彼は「飛行機から降りなきゃ」と言いながら席から立ち上がり、[2]まだ開いていたドアに向かって走った。ビュークナーは「彼は気分が悪い」と叫びながら彼を追いかけた。彼は覆面の航空保安官に追われた。ジェームズ・E・バウアーによると、2人の航空保安官がコックピット付近でアルピザルに詰め寄った際、アルピザルは「爆弾を持っているという趣旨の発言を含む脅迫的な言葉を発した」という。国土安全保障省のブライアン・ドイル報道官は後に、アルピザルが「バックパックに爆弾があると脅迫し」、「バックパックに向かって歩み寄った」と主張した。[3]停止の要請を無視してアルピザルは飛行機から降り続け、間もなく機体のすぐ外の搭乗橋で彼に詰め寄られた。アルピザルは地上に伏せろと命令されたが、従わず、バッグに手を伸ばしたとされている。2人の空軍元帥は.357口径SIGザウアー拳銃を取り出し、発砲し、アルピザルを射殺した。発砲回数は3発から9発と、様々な報告で矛盾している。[要出典]

余波

反応

数時間後、NPRのエリック・ワイナーは、オール・シングス・コンシダードのミシェル・ノリスとの全国放送のインタビューで[4] 、国土安全保障省のジェームズ・バウアー特別捜査官が、アルピザルが機内持ち込み手荷物に爆弾があると主張したと報じた。ワイナーは、アルピザルの射殺に至る経緯を振り返り、「彼らは飛行機に再搭乗し、オーランドへ向かっていた。その時、連邦航空保安官がこの男と対峙した。彼は不審な行動をしており、爆弾を持っていると主張した。連邦航空保安官は彼に地上に伏せるよう指示したが、彼は従わなかった」と報告した。同機の乗客数名は、アルピザルが爆弾について何か言うのを聞いたことがないとして、政府の主張を否定した。乗客の一人、ジョン・マカルハニーはインタビューで、「飛行機の中で『爆弾』という言葉は聞いたことがない」と述べた。「FBIに『爆弾』という言葉を聞いたかと聞かれるまで、『爆弾』という言葉は聞いたことがなかった」。[2]もう一人の乗客、メアリー・ガードナーは「爆弾を持っていると言っているのを聞いていない」と付け加えた。[5]プロフェッショナル客室乗務員協会の広報担当者は、[6]アルピザルが飛行機から降りようとした際に彼に詰め寄った客室乗務員が、アルピザルが「爆弾を持っている」と言ったと主張したと述べているが、この主張は繰り返されておらず、この客室乗務員は名乗り出ていない。マイアミ・デイド州検事局の2006年5月23日付最終報告書によると、パイロットはアルピザルが爆弾を持っていると言っているのを聞いたと主張している。

爆発物は発見されなかった

銃撃事件後、警察犬がすべての荷物に爆発物がないか嗅ぎ分け、乗客は荷物が全て運び出されるまで機内に留め置かれた。爆弾や爆発物は発見されなかった。[2] [7]マカルハニー氏は、搭乗橋での銃撃事件後、警官の一人に頭にショットガンを突きつけられたこと、そして機内にいた多くの乗客から泣き声や悲鳴が聞こえたことを覚えていると述べた。「これは間違っていた」とマカルハニー氏は語った。「この男性はクリスマスを家族と過ごすべきだった。今、彼は死んでしまった」[5]

マイアミ国際空港のDコンコースは銃撃事件後、一時的に避難され、東部標準時15時（午後3時）頃に再開された。

意義

運輸保安局（TSA）と国土安全保障省の報告によると、この事件は米国連邦航空保安官が職務中に武器を発砲した初の事例である。アルピザル氏が銃撃されてから6日後、米国政府は同組織に「不審な乗客を特定する」ための権限を拡大した。航空保安官らは「航空機以外の監視活動の実施と、年末年始の公共交通機関の駅での警備強化に意欲的」であった。[8]

最後の安息の地

アルピザルは2005年12月13日にコスタリカの出生地カリアリ・デ・グアピレスに埋葬された。[9] [10]

マイアミ・デイド州検察局の報告書

最終報告書は、2006年5月23日にマイアミ・デイド郡検察局から発表された。[11]この報告書では、「発砲した警官の武力使用は法的に正当であり、刑事告訴は行われない」とされている。[11]この報告書では、アルピザルの妻が、夫がリュックサックに爆弾が入っていると「脅した」と述べたことが重要な事実として挙げられているが、これについては、アルピザルが正確にいつ、誰に、どのようにそれを聞いたのか、そして、その発言が何語でなされたのかについては、これ以上詳しく述べられていない。

連邦空軍保安官2名（30歳と31歳）は、アルピザルが爆弾を持っており、爆発させると繰り返し警告した（1名はスペイン語で脅迫したと述べ、もう1名は言語を明示しなかった）。アルピザルは彼らに向かって進みながら停止命令を拒否した。報告書によると、1名目の空軍保安官はスペイン語に堪能だった。2名とも英語とスペイン語の両方で命令を出したと述べている。2名目の空軍保安官は、アルピザルが「この爆弾を爆破する。この爆弾を爆破する。見せてやる」と言ったと述べている。[11]

同機の副操縦士（49歳）は航空保安官のすぐ後ろに立っていて、英語が話されていたと述べた。機長によると、アルピザルは爆弾を持っていることを示して、「バッグから手を出さないなら、撃つしかないぞ」という警告にもかかわらず前進を続けた。機長によると、アルピザルは「撃て！撃て！」と答え、さらに「止まらないなら撃つしかないぞ」と警告されたにもかかわらず、爆弾を持っていることを何度も繰り返したという。[11] 同機の機長（50歳）は、通路を歩いてくるアルピザルの妻と搭乗橋にいるアルピザルの両方を視認できる位置にいた。機長によると、アルピザルは搭乗橋の奥にいたが、停止命令を無視して方向転換し、機に向かって前進したという。機長によると、アルピザルは「撃て！撃て！」と挑戦的に叫び、アルピザルは真剣な表情をしており、彼を脅威とみなしていたという。[11]機長によると、航空保安官は何度も撃つと言ったが、アルピザルはとにかく前進したという。

報告書には、他に3人の目撃者が「爆弾を持っている」または「機内に爆弾がある」という発言を聞いたと証言しているが、どちらかは断定できなかったと記されている。[11]報告書によると、機体の前方に座っていた1人の目撃者は、アルピザルが走り去る際に「爆弾を持っている」と言ったと証言している。最前列に座っていた別の目撃者は、アルピザルが機体の後方から「この飛行機から降りなければならない。爆弾を持っている」と叫ぶのを聞いたと証言している。[11] 客室乗務員3人も、アルピザルが機内に爆弾があると言ったと証言している。報告書は、これらの客室乗務員がアルピザルが爆弾を持っていると言ったのを聞いたかどうかについては言及していない。[11]

報告書では、報道機関に寄せられた他の目撃者の発言の多くや、アルピザルが薬を全量服用していなかったこと、事件前の空港での彼の異常な行動についても言及している。[ 11]アルピザルが（機内に爆弾があったのではなく）爆弾を持っていると言ったという主張は、発砲した2人の連邦空港保安官、パイロット、アルピザルの妻の短い供述（ただし、彼女がどこでどのようにこれを聞いたかは特定されていない）、および飛行機の前方に座っていた2人の目撃者の供述から生じている（1人は最前列に座っており、飛行機の後方からその主張を聞いたと述べ、もう1人はアルピザルが走り去る際にこの主張をしたと述べている）。空港保安官は、アルピザルが爆弾を爆発させると直接脅迫したと主張した唯一の人物である。

空港保安官の供述によると、2人目の空港保安官が最初に1発発砲したが、アルピザル氏が接近を続けると、2人の空港保安官が発砲を開始した。1人目の空港保安官は3発、2人目の空港保安官は6発発砲した。検死の結果、かすめ傷以外の傷はすべて前方から後方にかけてで、アルピザル氏の体内には4発の弾丸が残っていた。また、検死結果は、アルピザル氏がリュックサックを背負っていた、あるいは胸に抱えていたという所見を裏付けている。

ポップカルチャーの参照

参照

参考文献

  1. ^ “マイアミ空港銃撃事件”. PBS.com. 2005年12月7日. 2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月13日閲覧。
  2. ^ abcd 「目撃者：「『爆弾』という言葉は聞いたことがない」」Time Magazine. 2005年12月8日. 2005年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
  3. ^ 「乗客：アルピザルはゲートで興奮していた」ABCニュース、2005年12月8日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月13日閲覧。
  4. ^ 「マイアミ空港で爆弾テロ犯と名乗る男が死亡」NPR、2005年12月7日。 2006年9月13日閲覧。
  5. ^ ab Freeman, Simon (2005年12月9日). 「目撃者、飛​​行機銃撃事件の公式見解に異議を唱える」ロンドン: TimesOnline.co.uk . 2006年9月13日閲覧。[永久リンク切れ]
  6. ^ フランク・トーマス、アダムス・マリリン (2005年12月8日). 「乗客射殺事件、依然として調査中」USAトゥデイ. 2006年9月13日閲覧。
  7. ^ 「マイアミ空港殺人事件の捜査」BBCニュース、2005年12月8日。 2006年9月13日閲覧。
  8. ^ “覆面航空保安官、飛行機以外にも業務を拡大”. AP通信. 2005年12月14日. 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月13日閲覧。
  9. ^ “Trasladan a Costa Rica cuerpo de viajero abatido en EU”.エスマス.com。 2007 年 12 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 11 日に取得。
  10. ^ “セパルタン・ヴィクティマ・デ・アビオン・デ・AA en Costa Rica”.エスマス.com。 2005 年 12 月 13 日。 2007 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 11 日に取得。
  11. ^ abcdefghi 「警察銃撃事件終結メモ 事件番号N/A」(PDF) . Time Magazine. 2005年12月8日. 2006年8月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年8月18日閲覧。
  • マイアミ・デイド警察署の発表文[永久リンク切れ]、2005年12月9日、オーランド・センチネル経由。
  • マイアミ空港で男性が死亡
  • 証人：「爆弾」という言葉は聞いたことがありません
  • PBSニュースアワーアップデート
  • Times Online、12月9日：目撃者、飛​​行機銃撃事件の公式発表に異議を唱える[リンク切れ]
  • 「空港で爆弾テロの疑いで男性が死亡」CNN、2005年12月7日。
  • 「マイアミ空港殺人事件の捜査」BBC、2005年12月8日。
  • 「航空保安官は脅威を阻止する必要があった」CBS、2005年12月8日。2006年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月9日閲覧。
  • 「AUクーリエメール：「航空機爆弾の主張は崩壊」
  • ロイター通信：「コスタリカの村、マイアミで射殺された男性を埋葬」
  • マイアミ・ヘラルド：空港での銃撃事件は正当と判断される[永久リンク切れ]
  • 州検察庁報告書、2006年5月23日ウェイバックマシンで2013年10月29日アーカイブ
  • レイ・ダウン（リゴベルト・アルピザールのバラード）作詞：ジェレミー・フィッシャー - Wind up Records 2007年9月30日アーカイブ at the Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Rigoberto_Alpizar&oldid=1311461852"