マクラウドの娘たち
 |
| マクラウドの娘たち | |
|---|---|
 最終シーズンのタイトルカード | |
| 別名 | ドロヴァーズ・ラン、マクロード |
| ジャンル | メロドラマ |
| 作成者 | ポジー・グレアム・エヴァンスキャロライン・スタントン |
| 開発者 | ポジー・グレアム・エヴァンス |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | クリス・ハリオット |
| オープニングテーマ | レベッカ・ラヴェルの「I'll Be There」 |
| 作曲家 | クリス・ハリオットアラステア・フォード |
| 原産国 | オーストラリア |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 8 |
| エピソード数 | 224とテレムービー（エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | クリス・ノーブルポージー グレアム＝エヴァンススーザン・バウワーカール・ツヴィッキーサンドラ・レヴィ ジョー・ホースバーグ |
| プロデューサー | ポジー・グレアム・エヴァンス、スーザン・バウアー、カール・ズウィッキー、ヴィッキー・バー |
| 生産拠点 | アデレードから北へ1時間、ゴーラーとフリーリングの町の間にあるキングスフォード |
| カメラのセットアップ | シングルカメラセットアップフィルム（スーパー16） |
| 実行時間 | 45分 |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ナインネットワーク |
| リリース | 2001年8月8日 ～2009年1月31日（2001年8月8日）（2009年1月31日） |
『マクラウド家の娘たち』（McLeod's Daughters）は、ポジー・グレアム＝エヴァンスとキャロライン・スタントンがナイン・ネットワークのために制作したオーストラリアのテレビドラマシリーズで、2001年8月8日から2009年1月31日まで、 8シーズンにわたって放送された。主演はリサ・チャペルとブライディー・カーター。2人の姉妹は20年間の別居後、再会し、南オーストラリア州にある実家の牧場を相続したことをきっかけに、一緒に働くことになる。制作はミレニアム・テレビジョンが、ナイン・フィルムズ・アンド・テレビジョンおよびサザン・スターと共同で。グレアム＝エヴァンス、クリス・ノーブル、スーザン・バウアーがオリジナルの製作総指揮を務めた。
このシリーズは、もともと1996年にナインネットワークで放送された、当時のテレビ映画パイロット版として構想された。オーストラリアのテレビ史上最高の視聴率を記録したテレビ映画となったにもかかわらず、数年後まで同ネットワークでシリーズ化されることはなかった。
撮影の大部分は南オーストラリア州のキングスフォードで行われました。 『マクロード家の娘たち』は瞬く間に人気を博し、批評家からも絶賛され、シーズン4と5では最終的にドラマ部門で首位を獲得しました。このシリーズは、ロジー賞41部門を含む数々の賞にノミネートされ、最優秀女優賞、最優秀男優賞、最優秀オーストラリア番組賞、最優秀オーストラリアドラマシリーズ賞など計8部門で受賞しました。また、米国、カナダ、アイルランド、ヨーロッパの複数の国で熱狂的なファンを獲得し、英国でもそこそこの成功を収めるなど、世界的に高い評価を得ています。
前提
ジャック・マクラウドの死後、娘のクレアが南オーストラリア州にある大規模な牧場、ドローヴァーズ・ランを相続した。家と事業を維持しようと奮闘する中、クレアが20年間会っていなかった疎遠の異母妹テスがやって来て、土地の半分を相続し、自分の持ち分を売却するつもりだと告げると、土地の将来は突如として危機に瀕する。クレアはテスから土地を買い取ることができないため、売却による結果とそれが土地に及ぼす影響についてテスを説得しようとする。クレアは、虚偽の発見により現在の従業員を解雇せざるを得なくなるが、テスは経験不足にもかかわらず、妹を助けるため当分の間ドローヴァーズ・ランに残ることに同意する。家政婦のメグ、その娘のジョディ、地元の少女ベッキーの協力を得て、女性だけの労働力を作り上げる。
生産
発達
ポジー・グレアム＝エヴァンスは、1990年代初頭、自身の会社ミレニアム・ピクチャーズのために、サウス・オーストラリアン・フィルム・コーポレーションと共同で『マクラウド家の娘たち』の構想を練りました。彼女はまた、『ミラキュラス・メロップス』や『Hi-5』といった子供向けテレビ番組の構想も練りました。その構想は、オーストラリアの田舎の土地を舞台に、異母姉妹2人が父親から相続した土地を女性だけで経営するというテレビドラマでした。彼女は、田舎で育った友人から聞いた話や、ハンス・ヘイゼンの絵画に描かれた南オーストラリアの風景への愛情から、その構想を練りました。
グレアム＝エヴァンスはナイン・ネットワークの役員にこのアイデアを売り込み、役員は1996年3月にジャック・トンプソンを父親ジャック・マクロード役として主演させるテレビ映画を撮影することに合意した。父親ジャック・マクロードの死により、異母姉妹2人（テス役はキム・ウィルソン、クレア役はタミー・マッキントッシュ）が土地を相続することになる。[ 1 ]ジャック・マクロードのキャラクターはシリーズには登場しないため、クレアの父親が心臓発作で亡くなった後、現在は父親の農場労働者の助けを借りてドローヴァーズ・ランを経営している。
1996年の母の日に放映されたテレビ映画の成功を受けて、ナイン・ネットワークの取締役会は22話からなるシリーズの制作を承認しましたが、この企画は4年間棚上げされていました。2000年後半、2000年シドニーオリンピックの開会式で「スノーウィーリバーの男」がテーマとなり、オーストラリア人にとってのブッシュの文化的重要性が強調されたことで、ようやくシリーズが復活しました。
鋳造
ニュージーランドで成功している女優で、メロドラマ『グロス』の役で知られるリサ・チャペルがクレア・マクラウド役に選ばれた。クレア役は当初、女優ローリー・フォエルが演じる予定だったが、制作開始の4か月前に保留となり、当時劇団を設立中だったチャペルがオーディションに呼ばれ、役を獲得した。[ 2 ]チャペルはオーストラリアの視聴者には知られており、 『ヘラクレス：伝説の旅』の7つのエピソードに出演している。彼女はニュージーランドではミュージカルの仕事で人気があり、テレビシリーズ『スティンガーズ』と『カルト』にも出演している。同シリーズの制作中に、乗馬と羊の毛刈りを習った。[ 3 ]
NIDA卒業生のブライディ・カーターは、『ホーム・アンド・アウェイ』、『ウォーター・ラッツ』、『オール・セインツ』といったドラマシリーズにゲスト出演した程度で、観客にはほとんど知られていませんでした。しかし、『マクロード家の娘たち』は彼女にとって初の主要映画出演となります。カーターとチャペルは共に、いわゆる「徹底的なキャスティング・プロセス」を経て、多くの著名俳優の中から選ばれました。[ 4 ]
ジェシカ・ネイピアは、崩壊した家庭に育った淫乱な若い女性ベッキー・ハワードの脇役にキャスティングされた。彼女はレイプされ、ドローヴァーズ・ランに避難する。ネイピアは『ワイルドサイド』の制作中にエグゼクティブ・プロデューサーのクリス・ノーブルに認められ、同シリーズの役を検討され、ポジー・グレアム＝エヴァンスも同意した。彼女は、役を引き受けた理由はグレアム＝エヴァンスのためだと認めた。シドニー・モーニング・ヘラルド紙のインタビューで、ネイピアは「彼女（グレアム＝エヴァンス）と同じくらい情熱的で、このプロジェクトを愛していたので、やりがいのあるプロジェクトだと感じました。このプロジェクトは愛されており、彼らが全力を尽くして成功させてくれるだろうと感じました」とコメントした。当時シドニーを拠点に活動していた俳優だったネイピアは、この役のためにアデレードに移住した。[ 5 ]
場所
『マクロード家の娘たち』は、キングスフォードで撮影されました。キングスフォードは、南オーストラリア州遺産登録簿に登録されている135エーカー（55ヘクタール）の土地で、ゴーラーの北に位置するキングスフォード地区にあります。[ 6 ]ポジー・グレアム＝エヴァンスはここを「私たちのバックロット」と呼んでいます。キングスフォードは元々、3万エーカー（12,245ヘクタール）の土地の一部でした。この歴史的な家は、エディンバラ産の砂岩で建てられ、船のバラストとしてオーストラリアに運ばれました。家の建設には30年以上かかり、1856年に完成しました。
キングスフォードは、撮影以前の数年間、南オーストラリア州政府の小麦研究施設として、その後モンテッソーリ教育学校が小学校のキャンパスとして使用していました。当時使われていた建物は、 1999年にザ・ナイン・ネットワークによって購入されました。キングスフォードはかつては壮大な建物でしたが、現在ではかなり荒廃しています。マクラウド家には維持費を捻出する余裕がないため、この外観はシリーズの制作デザインにとって重要な要素でした。
ドローヴァーズ・ランの室内シーンはすべて家の中で撮影されました。これは作品にリアリティを与えるだけでなく、広い部屋と高い天井が撮影に最適だったからです。[ 7 ]
ガンゲランの場所
|
ほとんどが架空の設定です:
- ドローヴァーズ・ランは、番組のメイン舞台です。ドローヴァーズ・ランは長年マクロード家の所有であり、父、息子、そして今では娘へと受け継がれてきました。クレア・マクロード、テス・マクロード、ジョディ・マクロードは、共同所有者のスティービー・ライアン、リーガン・マクロード、グレース・マクロードと共に、ドローヴァーズ・ランを経営してきました。
- キラーニー ― ライアン帝国としても知られる。シリーズ開始当初はハリー・ライアンが所有していたが、成長するにつれて息子のアレックスとニックが跡を継いだ。ニックとテスは結婚後、アルゼンチンで牧場を経営するために去った。アレックスは数年間キラーニーを経営し、その後、実父のブライスが共同所有者となった。ブライスの死後、異父兄弟のマーカスが共同所有者となった。番組終盤ではアレックスとマーカスがキラーニーを所有・経営していたが、アレックス自身もアルゼンチンの牧場で多くの時間を過ごすようになったため、ほぼ不在のオーナーとなった。
- キンセラス – 2003年から2006年までサンドラ・キンセラが経営していた地元の農場。ヒース・バレットが買収した後、名前が変更されました。
- 地元のパブ（ガンゲラン・ホテル）は、ハードな一日の労働の後、皆が一杯飲みに行く場所です。ベッキーは2001年に、ジョディは2005年に短期間、テイラーも2007年に短期間、そこで働いていました。ガンゲランで唯一のパブと言えるでしょう。
- トラックストップは、町のほとんどの人が物資を購入したり、燃料が必要な時に利用したりする場所です。最初はケン・ローガンが所有し、その後娘のジェニファーが、そしてハリー・ライアンがオーナーになりました。ハリーのオーナー時代にはテリー・ダッジが、そしてモイラ・ドイルが経営していました。その後、モイラとリーガン・マクロードが燃料供給事業を始め、フィル・ラキッチが最後のオーナーとなりました。
- 市庁舎 – ミス・ガンゲランコンテスト、演劇、町の誕生日のお祝いなど、ほとんどの主要なイベントが開催されます。
- フィッシャー – ガンゲランに最も近い隣町。
撮影
この番組はスーパー16mmフィルムで撮影され、オーストラリアのドラマシリーズとしては初めてHDTVフォーマットで配信された。[ 8 ]カメラは3台使用されており、メインユニットに2台、セカンドユニットに1台設置されている。撮影監督のロジャー・ダウリングは、このシリーズが趣味の農場ほどの規模しかない歴史的建造物ではなく、オーストラリアのブッシュ地帯にある5万ヘクタールの広大な土地で撮影されているかのような錯覚を演出した。[ 9 ]
キャストとキャラクター
主要
- リサ・チャペル（クレア・ルイーズ・マクロード役）は、ジョン・“ジャック”・M・マクロードの長女です。彼女は1973年、ドローヴァーズ・ランで、ジャックと最初の妻プルーデンス・“プルー”・マクロードの間に生まれました。プルーデンスは1975年、息子アダム・ジョン・マクロードを死産で出産中に亡くなりました。ジャックは後にルース・シルバーマンと結婚し、テス・シルバーマン・マクロードを出産しました。（シーズン1～3）
- ブライディ・カーター演じるテス・シャーロット・シルバーマン・マクロードは、ジャック・マクロードの3番目の子供であり、次女です。1976年、ジャックと2番目の妻ルース・シルバーマンの間に、ドローヴァーズ・ランで生まれました。両親の離婚後、テスは5歳の時に母親と共にドローヴァーズを出てメルボルンへ移住しました。20年後、父の死後、彼女はドローヴァーズに戻ってきます。（シーズン1～6）
- ジェシカ・ネイピア演じるレベッカ・“ベッキー”・ハワードは、ガンゲラン・パブ＆ホテルで働き始めた地元の若者です。上司のブライアン（ジョン・シーリン）にレイプされた後、クレアは彼女をドローヴァーズに預け、仕事を任せることを申し出ます。ベッキーはほとんど読み書きができませんが、それをうまく隠し、勤勉で信頼できる働き者であることから、すぐに駅員のリーダーに昇進します。（シーズン1～3）
- レイチェル・カルパニ（ジョディ・マーガレット・ファウンテン役）。ジョディはジャック・マクロードの末っ子。1982年、ドローヴァーズ・ランでジャックとメグ・ファウンテン夫妻の間に生まれた。ジャックとメグは短期間の交際を経て結婚はしなかったが、二人の関係とジョディの父親であることは長年秘密にされていた。メグの最初の夫ケビン・ファウンテン（リチャード・ヒーリー）がジョディの父親であると推測されていた。（シーズン1～7、シーズン8ゲスト出演）
- アーロン・ジェフリー（アレクサンダー・“アレックス”・マリオン・ライアン役）は、ドローヴァーズ・ランに隣接する広大な土地、キラーニーの裕福な所有者、ハリー（マーシャル・ネイピア）とリズ・ライアン（キャサリン・ウィルキン）の長男。クレア・マクロードとは幼なじみ。（シーズン1～7、シーズン8ゲスト出演）
- マイルズ・ポラード演じるニコラス・“ニック”・ゲイリー・ライアンは、ハリーとリズ・ライアンの次男です。10代の頃のロデオ事故で傷跡と足を引きずるようになり、乗馬ができなくなったニックは、主にキラーニーでの事業運営に携わっています。父ハリー・ライアンに裏切られたと感じたニックは、ウィルグルという土地を購入し、ほぼ一人で経営を始めます。あらゆる診断や医師の助言に反して、再び乗馬できると感じ、成功を収めます。彼とクレアは、両親の意向により、かつて非公式に婚約していました。（シーズン1～5、シーズン6は再放送）
- ソニア・トッド演じるマーガレット・“メグ”・ファウンテン（旧姓リバーズ）は、ドローヴァーズ・ランの長年の家政婦であり、ジョディ・ファウンテン＝マクロードの母親である。メグはドローヴァーズの女性たちの母親代わりのような存在だが、ベッキーをはじめとする従業員たちとは時折衝突する。メグは数年前にジャック・マクロードと不倫関係にあり、その結果ジョディを妊娠した。彼女は夫のケビン・ファウンテンにこのことを秘密にしているが、ケビンは当時彼女を捨て、ジョディが生まれると再び彼女を捨てた。現在の恋人テリー・ドッジ（ジョン・ジャラット）は、メグがジャックと不倫関係にあったことを以前から疑っていたようだ。（シーズン1～4、シーズン5～6にレギュラー出演、シーズン7～8にゲスト出演）
- シモーン・ジェイド・マッキノン演じるステファニー「スティービー」ジェーン・ホールは、クレアとアレックスの旧友で、クレアの死の直前にシリーズ初登場を果たします。当初はテスと衝突しますが、二人は親しくなり、テスはスティービーにドローヴァーズに留まり、監督として、そして最終的には共同所有者として働くよう依頼します。彼女にはローズという娘がおり、ローズはスティービーの妹ミシェルと暮らしており、スティービーを叔母だと思っています。（シーズン3～8）
- ミカラ・バナス（ケイト・マリー・ドゥエ・マンフレディ役）。ケイトはジョディの元同級生。ジョディがメグとメルボルンへ行くことを決め、職を辞した際に初登場する。ジョディは土壇場で考えを変え、農場に残るが、ケイトは新しい職に就き、すぐに二人は学生時代のような親友同士に戻る。ケイトは計画性があり、目標達成志向で、「5カ年計画」という言葉をよく口にする。彼女はドローヴァーズに優れた組織力と知識をもたらしているが、時折、他の農場労働者たちをうんざりさせている。（シーズン4～8）
- ブレット・タッカー演じるデイビッド・“デイブ”・イーノック・ブリューワーは、ドローヴァーズ・ランをはじめとする農場で動物の世話をする田舎の獣医です。テスと短期間婚約していましたが、デイブが亡き妻リアンの死をきちんと悼んでいないことに気づき、婚約を解消します。彼は自分の気持ちを整理しようとテスを離れますが、1年近く経って戻ってくると、テスはニックと復縁を模索していたため、彼を受け入れませんでした。デイブはアレックスと共にウィルグルに引っ越し、ウィルグルの社交界に欠かせない存在となります。（シーズン4～6、シーズン3は再放送）
- ジョニー・パスボルスキー演じるロブ・シェルトン／マット・ボスニッチは、キラーニーの新しい監督官。非常に有能でありながら、孤独な一面も持ち合わせている。数々の秘密を隠しながらも孤独を選んだ彼の選択は、徐々に理解されていく。ジョディはロブがゲイだと確信していたが、後にそうではないことに気づく。しかし、彼の謎めいた過去には、見た目以上に多くの秘密が隠されている。（シーズン5～6、シーズン7に再登場）
- ルーク・ジェイコブズ演じるパトリック・マイケル・ブリューワーは、デイブ・ブリューワーの弟です。シリーズ初登場はドローヴァーズにパラシュート降下する場面です。パトリックは冒険好きな世界旅行者です。初期にはケイトと短期間交際していましたが、双極性障害の薬を服用しなくなった際に躁病エピソードを起こし、ケイトは当初それを怖がります。デイブがついに父親の死の真相を告げると、二人の関係は深まり、パトリックはガンジェランを離れ、母親のもとで双極性障害の克服に取り組みます。しばらくしてガンジェランに戻り、ケイトと再び関係を深めます。（シーズン6～8、シーズン5ゲスト出演）
- ゾーイ・ネイラーがリーガン・マクロード役を演じる。リーガンは、ジャック・マクロードの弟で、プルーデンスと婚約していたヒュー・マクロードの次女である。リーガンは不審な状況下でドローヴァーズにやって来るが、後にドローヴァーズで金が採掘できるかどうかを調べるための調査と試験のために来たと明かす。合法的に採掘を始めるリーガンは、テスや他のドローヴァーズの女性たちと何度か衝突する。毒蛇に噛まれたリーガンはテスに助けられ、命拾いする。リーガンはドローヴァーズで金を採掘する計画を断念し、従兄弟と和解する。（シーズン6～7、シーズン5と8に再登場）
- テイラー・ジェーン・ゲデス役のギリアン・アレクシーは、シーズン6の終盤で初登場し、リーガンへの復讐を企ててドローヴァーズにやって来ます。リーガンは鉱山の監督をしていた際に事故に遭い、2人の男性が亡くなりました。そのうちの1人はテイラーの父親でした。リーガンと他の女性たちは、パトリックの助けも借りて、テイラーを説得し、農場労働者としてドローヴァーズに残るよう説得します。テイラーはこの決断に自信が持てず、ドローヴァーズで本当に歓迎されているのかさえ分かりませんでしたが、他に行き場がなく、結局そのままドローヴァーズに残ります。（シーズン7～8、シーズン6ゲスト出演）
- ダスティン・クレア演じるライリー・ウォードは、軍を退役した蹄鉄工兼馬の調教師で、シーズン6で初登場。スティービーがドローヴァーズで居候しているところを発見する場面で登場します。ドローヴァーズやキラーニーの人々と当初は衝突しましたが、ライリーとスティービーはブルンビー（馬の品種）の捕獲と訓練プログラムを開始します。ライリーはキラーニーの監督官にも就任します。（シーズン7、シーズン6に引き続き）
- マット・パスモア演じるマーカス・ターナーは、シーズン7の初めにキラーニーに初登場し、ブライス・レッドスタッフの下で帳簿を精査し、利益を増やす方法を模索してブライスの投資回収にあたる。ブライスには複数の思惑があり、アレックスに直接打ち明けたくないブライスは、後にマーカスがブライスの息子であり、つまり（弟である）ことを明かす以外に選択肢を残さなかった。マーカスとアレックスは当初衝突するが、後に親しくなり、マーカスは周囲に溶け込み、立派な農家へと成長しようと努力する。（シーズン7～8）
- アビ・タッカー演じるグレース・キングストンは、ヒュー・マクロードの娘たちの長女で、リーガンとジャスミンの姉妹、ジョディ、テス、クレアの従妹です。グレース・キングストン（母の旧姓）という名でキャンプドラフトのチャンピオンに輝き、スティービー・ホールとは旧友です。ジョディの「遺言」で相続分を受け取った後、しぶしぶドローヴァーズに加わります。グレースは考えもせずに行動する奔放な性格で、ドローヴァーズでの生活に慣れるまでは何度か失敗を繰り返します。リーガンとの関係は複雑で、しばしば衝突します。（シーズン7～8）
- ドリス・ユネーン（モイラ・ドイル役、シーズン7～8、シーズン2～3ゲスト出演、シーズン5～6レギュラー出演）
- エドウィナ・リチャード（ジャズ・マクロード役）。ジャズはヒュー・マクロードの娘たちの末っ子。マクロード家のいとこの中ではシリーズ初登場で、シーズン4終盤（アナ・トーヴが演じる）に2話登場。彼女は婚約者を障害飛越競技の事故で亡くした悲しみを癒すため、そして父親の遺灰をドローヴァーズに撒くためにドローヴァーズを訪れる。彼女はドローヴァーズという土地が、父親が昔から語り継いできた物語の中にしか存在しないと思っていた。（シーズン8）
- ベン・ホール役のジョン・シュワルツはスティーヴィーのいとこで、シーズン8でジャズと同じバスに乗ってグンゲランに向かう場面で初登場し、アレックスの死後、スティーヴィーを支えるために姿を現す。キラーニーで仕事を見つけ、そこでマーカスとしょっちゅう衝突するが、彼もまた十分な知識を持っているようだ。（シーズン8）
再登場キャストとキャラクター
- ジョン・ジャラット（テリー・ドッジ役、シーズン1～6）
- マーシャル・ネイピア（ハリー・ライアン役、シーズン1～6）
- フレッチャー・ハンフリーズ：ブレット・「ブリック」・ブキャナン役（シーズン1～3）
- キャサリン・ウィルキン（リズ・ライアン役、シーズン1～4、6）
- ルーク・フォード（クレイグ・ウッドランド役、シーズン1～4）
- リチャード・ウィルソン（ショーン・ハワード役、シーズン1～2）
- ピーター・ジョンソン役のロジャー・コーサー（シーズン1～4）
- アルベルト・ボレッリ役のベン・モートリー（シーズン1-3）
- リチャード・ヒーリー（ケビン・ファウンテン役、シーズン2～3、6）
- サンドラ・キンセラ役のインゲ・ホーンストラ（シーズン2〜6）
- キャスリン・ハートマン（サリー・クレメンツ役、シーズン2～6）
- チャーリー・クラウゼン（ジェイク・ハリソン役、シーズン2～3）
- ジョン・スタントン（ブライス・レッドスタッフ役、シーズン3～4、6～7）
- バシア・アハーン（ローズ・ホール＝スミス役、シーズン4～8）
- クレイグ・マクラクラン（ケイン・モーガン役、シーズン4）
- ディーン・オゴーマン（ルーク・モーガン役、シーズン4～5）
- ミシェル・ラングストーン：フィオナ・ウェッブ（シーズン6）
- ダン・フォイアリーゲル（レオ・クームズ役、シーズン6）
- ピーター・ハーディ（フィル・ラキッチ役、シーズン6～8）
- レイチェル・クープス（イングリッド・マー役、シーズン7～8）
ゲスト出演
主なゲスト出演者:クリス・ヘイウッド、マックス・カレン、アレクサンドラ・デイヴィス、マレー・バートレット、デボラ・ケネディ、セリア・アイルランド、ティム・キャンベル、ブルック・ハーマン、ピーター・カズンズ、ステファン・カリー、ザビエル・サミュエル、ギャビー・ミルゲート、ベリンダ・ブロミロウ、ジェレミー・リンゼイ・テイラー、タスマ・ウォルトン、グレンダ・リンスコット、ニール・メルヴィル、ジョシュ・クオン・タルト、レイチェル・テイラー、ジェレミー・シムズ、ソニア・タリス、オルフェウス・プレッジャー、シモーヌ・ブキャナン、レベッカ・ラヴェル、トッド・ラサンス、ケイン・オキーフ、アダム・サンダース、リアム・ヘムズワース、ジェイ・ラガイア、ルーク・アーノルド、スペンサー・マクラーレン、キャラン・マルヴェイ、クレイグ・ストット、リア・パーセル、キャロル・スキナー、ピーター・ハウイッツ、ニコラス・ビショップ。
主要キャストの変更
最初の 3 シーズンでは、異母姉妹のクレア・マクロードとテス・シルバーマン・マクロード、農場労働者のジョディ・ファウンテンとベッキー・ハワード、ジョディの母親でドローヴァーズ・ランの家政婦のメグ・ファウンテン、そして裕福な隣人であるライアン一家の生活 が描かれます。
キャストはシーズン3まで変更されなかったが、ジェシカ・ネイピアが降板することが発表された。彼女が演じるベッキー・ハワードは当初、ボーイフレンドのジェイクと別の農場で働くことにしたが、その後考えを変え、若手農業者コンテストで獲得した農業奨学金で学校に戻った。クレア・マクロードを演じたリサ・チャペルがシリーズを降板することが発表され、2度目の大きなキャスト変更のニュースが飛び込んできた。クレア、テス、そして赤ん坊のシャーロットは自動車事故に巻き込まれ、テスとシャーロットは車が崖から滑り落ちる前に無事だった。チャペルの代わりにシモーン・ジェイド・マッキノン演じるスティービー・ホールが登場した。[ 10 ]
シーズン4は、ブレット・タッカーのレギュラー出演で幕を開けました。シーズン4の第14話では、新たな農場労働者ケイト・マンフレディが登場しました。ケイトの登場は、メルボルンで脚本の仕事に就くためにメグが去ったことによるものでした。彼女はシーズン5の最後までメインキャラクターとしてクレジットされていました。
第5シーズンで視聴率が低下し始めたため、プロデューサーは番組に活気を与えるため、いくつかの新キャラクターを投入することにしました。キラーニーの監督官として雇われている、実直で秘密主義のロブ・シェルトン、テスとジョディのいとこで地質学者のリーガン・マクロード、そしてデイブの問題児の弟パトリック・ブリューワーを起用しました。しかし、これらのキャスト変更にもかかわらず、マイルズ・ポラードがアメリカで別の機会を求めて番組を降板すると発表したことで、番組は再び大きな打撃を受けました。[ 11 ]彼が演じたニック・ライアンは、飛行機事故で死亡したとされています。
視聴率はシーズン6で上がり始めた。このシーズンでは、番組の当初の設定は維持しながらも、よりメロドラマ的なスタイルとなった。これは番組が下降線をたどる前の最後のシーズンであった。4シーズン後、繰り返し登場するキャラクターのモリア・ドイル(ドリス・ユネーンが演じる)がメグ・ファウンテンに代わってレギュラーに昇格した。ニックは飛行機事故で死んだのではなく、実際にはアルゼンチンの病院で意識不明だったことが明らかになると、ポラードは短期間復帰した。ブライディー・カーターも番組を降板することを決め、彼らのキャラクターがアルゼンチンに戻ったときにポラードと共に去った。これにより、リーガン・マクロードが復帰し、メインキャストに昇格した。ジョニー・パスボルスキーが降板を決めたことでもさらなる打撃を受けた。彼のキャラクター、ロブ・シェルトン/マット・ボスニッチは、彼を追っていた殺し屋たちに見つかり、ガンゲランを去らなければならなかった。ゾーイ・ネイラー演じるリーガン・マクロードの復帰はテスの降板を埋めるためだったが、効果はなかった。視聴率は低迷し始め、新たに二人のキャラクターが登場した。キラーニーの後任監督ライリー・ワードと、リーガンが働いていた鉱山の爆発事故で父親を亡くした未熟なテイラー・ゲデスだ。最終話では、ブレット・タッカー演じるデイブ・ブリューワーがアフリカで獣医として働くためシリーズを離れ、ミカラ・バナス演じるケイト・マンフレディも一時的に番組を離れる。
第7シーズンでは、アレックスの実父であるブライス・レッドスタッフにアカウントマネージャーとして雇われていたマーカス・ターナーが登場しました。後にマーカスはアレックスの異母兄弟であることが明らかになりました。第7シーズンでは、マット・ボスニッチも復帰し、証人保護プログラムから外れて自由に生活を続けることができました。しかし、レイチェル・カルパニが番組を去り、彼女が演じるジョディ・マクロードとマットが番組から外れるというニュースがすぐに発表され、マットとジョディは車の爆発事故で「死亡」しました。後に、二人は生きていたものの、証人保護プログラムに入るために車の爆発事故を利用したことが判明しました。カルパニの降板を埋め合わせるため、アビ・タッカー演じるグレース・キングストン・マクロードが、リーガンの元気な妹でジョディのいとことして登場しました。ミカラ・バナス演じるケイトとソニア・トッド演じるメグ・ファウンテンも再登場しましたが、メグ・ファウンテンはすぐに降板しました。ゾーイ・ネイラーの降板に加え、オリジナルキャスト最後の一人であるアーロン・ジェフリーも降板することが発表されましたが、2人とも復帰します。リーガンは鉱山経営のため、アレックスはアルゼンチンでニックとテスを助けるために去りました。グレースとマーカスの間に波乱を巻き起こすため、新たな獣医イングリッド・マーが登場しました。ダスティン・クレア演じるライリー・ウォードは、シーズン7の終わりに交通事故で亡くなりました。
ミカラ・バナスの降板はマクロード家の娘たちのスタッフに衝撃を与え、彼女の役は問題を抱えた若者のための農場で働くよう書き出された。アーロン・ジェフリーはシーズン8で1エピソードだけ復帰し、彼の演じるアレックス・ライアンは大きな木の枝が落ちてきて死亡した。リーガンはアレックスの死の翌日に生まれたザンダーの洗礼式のために戻ってきた。スティービーの陽気な従兄弟のベン・ホールはライリーに代わりキラーニーの新しい監督官として登場し、リーガンとグレースの活発な妹、ジャズ・マクロードはシーズン4にゲスト出演した後、ドローヴァーズ・ランに復帰した。シリーズ最終回では、ソニア・トッドとレイチェル・カルパニがそれぞれメグ・ファウンテンとジョディ・マクロードとして復帰した。
概要
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | 平均視聴者数（百万人） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | ||||
| パイロット | 1996年5月11日 （1996年5月11日） | 未定 | |||
| 1 | 22 | 2001年8月8日 （2001年8月8日） | 2002年3月20日 （2002年3月20日） | 1.51 [ 12 ] | |
| 2 | 22 | 2002年3月27日 （2002年3月27日） | 2002年10月16日 （2002年10月16日） | 1.41 [ 12 ] | |
| 3 | 30 | 2003年2月12日 （2003年2月12日） | 2003年10月29日 （2003年10月29日） | 1.50 [ 12 ] | |
| 4 | 32 | 2004年2月11日 （2004年2月11日） | 2004年11月24日 （2004年11月24日） | 1.51 [ 13 ] | |
| 5 | 32 | 2005年2月9日 （2005年2月9日） | 2005年11月23日 （2005年11月23日） | 1.35 [ 13 ] | |
| 6 | 32 | 2006年2月15日 (2006-02-15) | 2006年11月29日 (2006-11-29) | 1.31 [ 13 ] | |
| 7 | 32 | 2007年2月7日 (2007-02-07) | 2007年10月17日 (2007-10-17) | 1.18 [ 13 ] | |
| 8 | 22 | 2008年7月23日 (2008-07-23) | 2009年1月31日 (2009-01-31) | 0.63 [ 13 ] | |
最初のシーズンのストーリーには以下が含まれます。
- クレアとテスの再会
- メグとテリーの禁断の恋
- ベッキーのレイプとその後の妊娠の恐怖
- カフェを経営するというテスの夢
- リズのテスに対する不承認
- ブリックとベッキーの関係
- ニックの足を引きずる謎
- ジョディとアルベルトの芽生えたロマンス
第2 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- クレアとピーターのロマンス
- ジョディの父親の到着
- テスはカフェを経営するために出発する
- アルベルトのイタリアからの帰国
- ブリックの失踪
- サンドラの到着
- アレックスとニックのテスへの熱狂
- クレアの妊娠
第3 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- アレックスとクレアの性的緊張
- ジョディとアルベルトの結婚とその後の婚姻無効
- ベッキーのブリック探しとジェイクとの新たな恋
- ニックとテスの間の性的緊張
- クレアの赤ちゃん、シャーロットの誕生
- サリーとニックの関係
- デイブとテスの関係
- サンドラの干渉とアレックスとのロマンス
- ベッキーの出発
- テスの癌の恐怖
- スティーヴィー・ホールの登場
- クレアの自動車事故と彼女の死
- テスの探求：ドローヴァーズを一人で経営する
第4 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- スティービーの共同オーナーへの昇進
- ニックとテスの関係と結婚
- シャーロットの親権争い
- メグがドローヴァーズを去る決断
- ケイト・マンフレディの紹介
- サンドラの妊娠とその後の流産
- ジョディとルークの関係とCFSでの活動
- いとこジャスミンの短い到着
- サリーとニックの息子、ハリソンの誕生
第5 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- テスとニックの結婚の崩壊と最終的な和解
- リーガン・マクロードの到着とドローヴァーの採掘計画
- スティービーとアレックスの互いへの愛情が深まる
- 謎の農場労働者ロブ・シェルトンの登場
- メグの本の出版
- スティーヴィーがローズに真実を伝える決断
- デイブの精神的に不安定な弟、パトリックの登場
- ニックの推定死亡
- ジョディが自分の父親がジャック・マクラウドであることを知る
第6 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- ロブの証人保護プログラムの秘密の発見
- ハリーの殺害とその後の警察の捜査
- スティーヴィー、アレックス、フィオナの三角関係
- ニックの帰還とテスとの別れ
- メグとテリーの婚約と結婚
- リーガンの帰還とそれに続くドローヴァーの領有
- ローズの仕事経験
- 傲慢なライリー・ワードの登場
- デイブとケイトのアフリカへの出発
第7 シーズンのストーリーには次のものが含まれます。
- ロブ/マットの復帰と彼とジョディの関係、そして彼らの推定される死
- モイラとフィルの関係
- リーガンの出発
- アレックスとスティービーの婚約と結婚
- グレース・マクラウドとマーカス・ターナーの紹介
- ケイトの復帰とライリーとの関係の発展
- アシュリーの到着と欺瞞
- ローズの転倒とその後の麻痺
- テイラーとパトリックの友情は深まる
- スティービーの妊娠
- ライリーの推定死亡
第8 シーズンおよび最終シーズンのストーリーは次のとおりです。
- ケイトの出発
- アレックスの帰還、悲劇的な死、そして彼とスティービーの息子の誕生
- グレース、マーカス、イングリッドの三角関係
- ジャズ・マクロードの復帰とベン・ホールの登場
- 物議を醸すダムの建設
- ベンとジャズの関係
- イングリッドの暴力的な夫の帰還
- モイラの人生を描いたフィルのミュージカル
- ドローヴァーズ・ランの財政危機
受付
「マクロード家の娘たち」の第1話は2001年8月に放送開始され、189万人の視聴者を獲得する大ヒットとなりました。シーズン1は成功を収め、オーストラリアでは1話あたり平均150万人の視聴者を獲得しました。ニュージーランドでは、TVNZの無料チャンネルの一つであるTV2で放送されました。TV2での最終シーズンはオーストラリアより1か月遅れて放送開始となり、最終回までオーストラリアより10話先行しました。シーズン1の再放送は現在、ニュージーランドの女性向け番組専門チャンネルVibeで放送されています。
『マクロード家の娘たち』シーズン2も同様に成功を収め、オーストラリアのテレビドラマで3番目に人気を博しました。2003年までに、この番組はオーストラリアのテレビで最も人気のあるドラマシリーズとなりました。オーストラリアでの人気は、リサ・チャペルが最優秀女優賞、アーロン・ジェフリーが最優秀男優賞を含む4つのロジー賞を受賞したことでさらに高まりました。また、番組自体も2004年と2005年に オーストラリアで最も人気のあるドラマシリーズ賞を受賞しました。
その後、番組の人気と質は低下し始めた。出演者の入れ替わりが激しく、かつては重要だったキャラクターの突然の降板を説明するために、レイチェル・カルパニ（2007年）、アーロン・ジェフリー（2008年）といった、ますます突飛な物語が使われるようになった。2007年には、番組がメロドラマへと方向転換したため、多くの視聴者は番組が「時代遅れ」になったと考え、視聴率が低下し始めた。ジェフリーはデイリー・テレグラフ紙に対し、番組を降板したいと思ったのは、番組が進む新たな方向性が気に入らなかったためだと語っている。
2007年10月3日には「マクロード家の娘たち」の第200話が放送され、ヒュー・マクロード（グレース、ジャスミン、リーガンの父）がこの特別なイベントに復帰しました。当初はオリジナルキャストの一人（ブライディ・カーターと推測）が復帰に同意したため、全く異なる脚本が書かれていましたが、土壇場で撤回されました。このエピソードの視聴率はオーストラリアの基準からすると非常に低く、わずか100万8000人の視聴者しかいませんでした。そのシーズンの最高視聴率は第16話の141万5000人でした。
第8シーズンにして最終シーズンは、2008年7月23日に第203話「Aftermath（原題）」でスタートしたが、さらに2話が放送された後、チャンネル9は視聴率が極めて低迷したため、番組を放送中止とした。残りのエピソードは最終的に12月から1月にかけて2話構成で放送され、最終2話（「Into the Valley of the Shadow（原題）」と「The Long Paddock（原題）」）は2009年1月31日に放送され、オリジナルキャストが特別番組に再出演した [ 14 ] 。
2020年5月、『マクロード家の娘たち』は「グレート・オーストラリアン・ビンジ」でナンバーワン番組に選ばれました。[ 15 ]
評価
| 季節 | 時間帯 | エピソード 数 | 初放送 | 最終放送 | ランク | 平均視聴者数（百万人） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 水曜日 午後7時30分 | 22 | 2001年8月8日 | 2002年3月20日 | 7 | 1.51 [ 16 ] |
| 2 | 22 | 2002年3月27日 | 2002年10月16日 | 10 | 1.41 [ 16 ] | |
| 3 | 30 | 2003年2月12日 | 2003年10月29日 | 6 | 1.50 [ 16 ] | |
| 4 | 32 | 2004年2月11日 | 2004年11月24日 | 3 [あ] | 1.51 [ 17 ] | |
| 5 | 32 | 2005年2月9日 | 2005年11月23日 | 6 [ b ] | 1.35 [ 17 ] | |
| 6 | 32 | 2006年2月15日 | 2006年11月29日 | 5 [ c ] | 1.31 [ 17 ] | |
| 7 | 32 | 2007年2月7日 | 2007年10月17日 | 11 [ d ] | 1.18 [ 17 ] | |
| 8 | 水曜日 午後8時30分（1～3時）、土曜日 午後8時30分（4～6時）、午後10時（7～8時）、午後9時30分（9～22時） | 22 | 2008年7月23日 | 2009年1月31日 | 29 [ e ] | 0.63 [ 17 ] |
受賞とノミネート
国際放送
オーストラリアで瞬く間に成功した後、『マクロード家の娘たち』は100カ国以上に販売され、中でもアメリカを本拠地とするホールマーク・チャンネル[ 32 ]はオーストラリア、アジア[ 33 ] 、ヨーロッパ諸国など多くの国で視聴可能で、放送日時は様々であった。このシリーズは2001年秋にホールマーク・チャンネルでイギリスで初放送された。当初は週末のゴールデンタイムの枠で放送された。成功が拡大したため、ホールマークは2002年に第3シーズン[ 34 ]、2003年に第4シーズンの権利を獲得し、それぞれ26話と30話の予定であったが[ 35 ]、延長された。第3シーズンは最終的に2003年8月28日から同ネットワークで放映され[ 36 ]、シーズン4は2004年に開始された。シリーズ後期にはゴールデンタイムの枠から午前11時の枠に移動された。最終シーズンは、2008年10月12日からイギリスのホールマークで毎週日曜日午前11時から午後1時まで、2話ずつ放送されました。最終2話は、オーストラリアでの放送の1か月前、2008年12月21日（日）にイギリスで放送されました。[ 37 ]
ドイツでは、最終2話が2008年11月4日にドイツ語吹き替え版で放送された。これはイギリスでオリジナル言語で放送される1ヶ月前のことである。アイルランドでは、RTÉ Twoが2010年半ばに深夜枠で最終シーズンの放送を開始し、最終話は2011年初頭に放送された。RTÉは各シーズンの間に長い放送休止期間を設けていたため、このチャンネルでシーズン8が放送されたのはこれが初めてであった。2011年初頭、同チャンネルはシリーズを最初から放送し始めたが、第1シーズンの半分も経たないうちに中止された。米国では、このシリーズは2004年10月2日にWE tv (Women's Entertainment)ケーブルチャンネルで初放送され、数シーズン放送された。[ 38 ]
ホームメディア
VHS
| マクラウドの娘たちオーストラリア版 VHS リリース | ||
|---|---|---|
| 季節 | 長さ | エピソード |
| 1 | VHSテープ5本 | 1～22 |
| 2 | VHSテープ5本 | 23～44 |
| 3 | VHSテープ6本 | 45～74 |
| 4 | VHSテープ7本 | 75～106 |
DVD
| タイトル | 発売日 | 追加 | |
|---|---|---|---|
| 地域1 | 地域4 | ||
完全版ファーストシリーズ | 2006年10月3日[ 39 ] | 2003年9月10日[ 40 ] | |
完全版第2シリーズ | 2007年5月8日[ 47 ] | 2004年7月14日[ 48 ] | |
完全版第3シリーズ | 2007年8月14日[ 55 ] | 2005年4月13日[ 56 ] | 特徴 |
完全版第4シリーズ | 2007年11月6日[ 57 ] | 2005年10月12日[ 58 ] | 特徴 |
第5シリーズ完全版 | 2008年2月5日[ 59 ] | 2006年5月3日[ 60 ] | 特徴 |
完全版第6シリーズ | 2008年6月10日[ 61 ] | 2007年4月11日[ 62 ] | 特徴 |
第7シリーズ完全版 | 2008年12月9日[ 63 ] | 2008年4月30日[ 64 ] | |
第8シリーズ＆最終シリーズ全集 | 2009年5月5日[ 67 ] | 2008年11月3日[ 68 ] | |
コンプリート・サーガ（限定版） | 該当なし | 2008年11月3日 | 特徴
|
コンプリート・サーガ（スタンダード・エディション） | 該当なし | 2009年11月23日 | |
コレクション 1 (シリーズ 1～4) | 該当なし | 2023年10月18日[ 71 ] | 特徴
|
コレクション2（シリーズ5～8） | 該当なし | 2023年11月8日[ 72 ] | 特徴
|
コンプリートシリーズ | 該当なし | 2024年9月4日[ 73 ] | 特徴
|
サウンドトラック
シリーズの音楽から選ばれた3枚のアルバムが2002年、2004年、2008年にリリースされました。
ストリーミング
オーストラリアでは、全シリーズを9Nowでストリーミング配信している。[74] [ 75 ]ニュージーランドでは、TVNZ +で視聴できる。 [ 76 ] Netflixは2009年に米国の加入者に全8シーズンを提供した。このシリーズは、 Amazonの無料広告ベースサービスであるAmazon Freeveeに移行する前は、 Amazon Prime Videoの主要サブスクリプションサービスで英国でストリーミング配信されていた。[ 77 ]英国のSTV Playerでもストリーミング配信されている。[ 78 ]複数の国ではPluto TVで視聴可能で、McLeod's Daughtersチャンネルと全シリーズをオンデマンドで視聴できる。[ 79 ]
潜在的な再起動
2017年7月6日、ナイン・ネットワークは、ポジー・グレアム＝エヴァンスとシリーズのリブートの可能性について協議中であることを確認した。[ 80 ] 2017年9月6日、ポジー・グレアム＝エヴァンスは「物語は完成していて、素晴らしい作品になると思います。ネットワークと次のステップについて話し合う前に、必要な作業を終えるだけです」と発表した。2017年10月23日、ポジー・グレアム＝エヴァンスは、新シリーズに関するクリエイティブ面での意見の相違が残っているため、ナイン・ネットワークとの交渉を終了したと発表したが、クラウドファンディングによるプロジェクトの可能性は否定していない。[ 81 ]
参照
注記
- ^このシリーズは2004年に第1位のドラマシリーズとなった。
- ^このシリーズは2005年に第1位のドラマシリーズとなった。
- ^このシリーズは2006年に第2位のドラマシリーズとなった。
- ^このシリーズは2007年に第4位のドラマシリーズとなった。
- ^このシリーズは2008年に第9位のドラマシリーズとなった。
- ^シーズン1のロジー賞
- ^シーズン2のロジー賞
- ^シーズン3のロジー賞
- ^シーズン3のAFIアワード
- ^シーズン4のロジー賞
- ^シーズン5のロジー賞
- ^シーズン6のAFIアワード
- ^シーズン6のロジー賞
- ^シーズン7のロジー賞
- ^シーズン8のロジー賞
- ^エピソード224「The Long Paddock」でAPRAミュージックアワードを受賞
参考文献
- ^スコット・マレー編『オーストラリアのテレビ時代 1970-1995』オックスフォード大学出版局、1996年、p106
- ^ “Opening Night Show 6 Facebook version” . youtube.com . 2018年7月13日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ Samways, Ana (2001年12月6日). 「リサ・チャップル、カウガール役で『グロス』紙を逃す」 . australiantelevision.net (ニュージーランド・ヘラルド紙のオリジナル記事) . 2021年3月31日閲覧。
- ^ Sams, Christine (2001年7月29日). 「Back in the Saddle」 . australiantelevision.net (元はサン・ヘラルド紙に掲載された記事より) . 2022年3月25日閲覧。
- ^ Idato, Michael (2001年8月7日). 「The black sheep」 . australiantelevision.net (シドニー・モーニング・ヘラルドからのオリジナル記事) . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「(キングスフォード・ホームステッド) 概要」キングスフォード・ホームステッド。 2016年4月16日閲覧。
- ^ 「About the Production」 . mcleodsdaughtersdvd.com. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「DEVELOPING McLEOD'S DAUGHTERS」mcleodsdaughtersdvd.com . 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
- ^ 「About Production - McLeod's Daughters」 . mcleodsdaughters.ninemsn.com.au. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「シモーヌ・ジェイド・マッキノン、スティーヴィー・ホール役」 australiantelevision.net 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「マクロード家のファンは、新婚のゴールデンカップル、ニックとテスに別れを告げる準備をしなければならない。彼らはドロヴァーズ・ランを去る！」ウーマンズ・デイ. 2013年6月14日閲覧。
- ^ a b c「1998～2003年にテレビで放映されたドラマシリーズ・連続ドラマ（コメディを含む）トップ20」screenaustralia.gov.au . 2022年3月25日閲覧。
- ^ a b c d e「2004～2009年のオーストラリアのテレビドラマ視聴率トップ10」screenaustralia.gov.au。2022年3月25日閲覧。
- ^ David Knox (2008年12月17日)「Bumped: McLeod's Daughters」 tvtonight.com.au、2008年12月17日。 2010年12月13日閲覧。
- ^ダン、グローブス (2020 年 5 月 29 日)。」「『マクロード家の娘たち』がオーストラリアのビッグドラマでトップに選ばれた」 IFマガジン。 2023年8月22日閲覧。
- ^ a b c「1998～2003年にテレビで放映されたドラマシリーズ・連続ドラマ（コメディを含む）トップ20」スクリーン・オーストラリア. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ a b c d e「2004～2009年のオーストラリアのテレビドラマ視聴率トップ10」スクリーン・オーストラリア. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ a b「Logie Awards 2002」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b c d e f「Logie Awards 2003」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「AACTA AWARDS 2004」 . aacta.org . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j "Logie Awards 2004" . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b c d e「Logie Awards 2005」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「AACTA AWARDS 2006」 . aacta.org . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b c d e f「Logie Awards 2006」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g「Logie Awards 2007」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ a b「Logie Awards 2008」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「Nominations - Screen Music Awards」 . Australasian Performing Right Association (APRA). 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「スクリーン・ミュージック・アワード受賞者」オーストラリア・パフォーミング・ライツ・アソシエーション（APRA）. 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ a b c「Logie Awards 2009」 . australiantelevision.net . 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「結果発表！オーストラリアのテレビキャラクター大ベスト100」 nowtolove.com.au 2023年12月10日. 2024年8月16日閲覧。
- ^ノックス、デイビッド (2023年12月17日). 「TV Week Greatest Aussie Characters of All Time results」 . TV Tonight . 2024年8月16日閲覧。
- ^ Warneke, Ross (2001年7月26日)、「Dramatic rise in fortunes of local series」、australiantelevision.net（The Ageからのオリジナル記事） 、 2021年3月31日閲覧。
- ^ Kalina, Paul (2002年5月30日). 「The hard sell」 . australiantelevision.net (原文はThe Ageより引用) . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Nineが第3シリーズを発表」オーストラリアテレビ.net 2021年3月31日閲覧。
- ^ Waller, Ed (2003年4月28日). 「Hallmark picks up more McLeod's Daughters」 . c21media.net . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters: エピソードガイド」 australiantelevision.net . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - ファイナル・シーズン シーズン8」 . hallmarkchannel.co.uk. 2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月14日閲覧。
- ^ Koch, Phillip (2004年10月10日). 「Aussie Drama Wows US」 . australiantelevision.net (原文はThe Sunday Telegraphより) . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン1」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 1 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - コンプリート・ファースト・シリーズ - ディスク1 エピソード1-2 ウェルカム・ホーム/ダックス・オン・ザ・ポンド」 . classification.gov.au . 2003年7月7日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - コンプリート・ファースト・シリーズ - ディスク2 エピソード3～6 ドント・メス・ウィズ・ザ・ガールズ/フーズ・ザ・ボス?/テイキング・ザ・レインズ/リアリティ・バイツ」 2003年7月7日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - コンプリート・ファースト・シリーズ - ディスク3 エピソード7 - 10 プライド・アンド・ジョイ/スター・クレイジー/イントゥ・ザ・ウッズ/ホーンテッド」 . classification.gov.au . 2003年7月7日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - コンプリート・ファースト・シリーズ - ディスク4 エピソード11-14 WHO'S A BIG GIRL NOW?/PANDORA'S BOX/LOVE OF MY LIFE/DIRTY POOL」 2003年7月7日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - THE COMPLETE FIRST SERIES - DISC FIVE EPISODES 15-18 THE BOOT FITS/PLAYING TO WIN/GIRL'S NIGHT OUT/MORE THAN ONE WAY」 . classification.gov.au . 2003年7月7日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - コンプリート・ファースト・シリーズ - ディスク6 エピソード19 - 22 イタリアン・スタリオン/ラバー・カム・バック/フレンズ・ライク・ジーズ/ディープ・ウォーター」 . classification.gov.au . 2003年7月7日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン2」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 2 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - THE DROVER'S CONNECTION/THROUGH THE LOOKING GLASS/DESPERATE MEASURES/THE BORE WAR (SERIES 2 EPS 23-26とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - HELLO STRANGER/A DRY SPELL/THREE'S A CROWD/THE BRIDLE WALTZ (SERIES 2 EPS 27-30 とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - TO HAVE AND TO HOLD/HOME IS WHERE THE HEART IS/WILDFIRE/HOUNDED (SERIES 2 EPS 31-34 とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - STEER TREK/BRAVE J/YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON/STRIPPED BARE (SERIES 2 EPS 35-38とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - BLAME IT ON THE MOONLIGHT/MADE TO BE BROKEN/BEST OF ENEMIES/WIND CHANGE (SERIES 2 EPS 39-42とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS - NO MORE MR. NICE GUY/FUTURE PERFECT (SERIES 2 EPS 43-44とされている)」 . classification.gov.au . 2003年9月2日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン3」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ *「McLeods Daughters Season 3 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - シーズン4」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 4 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughter's: Season 5」amazon.com . 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 5 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン6」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 6 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン7」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「McLeods Daughters Season 7 on DVD」 . dvdorchard.com.au. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「MCLEOD'S DAUGHTERS SERIES 7 PART 1 - SECOND CHANCES / ALL THE WRONG PLACES / DIGGING UP THE PAST / THICKER THAN WATER / REACHING OUT / RETURNED FAVOUR / OF HEARTS AND HUNTERS / CLIMB EVERY MOUNTAIN / SISTERS ARE DOING IT FOR THEMSELVES / CONT…」 classification.gov.au . 2008年2月13日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ “MCLEOD'S DAUGHTERS SEASON 7 PART 2 – SPARK FROM HEAVEN / THE COURAGE WITHIN / DIVIDED WE STAND / ON THE PROWL / FANNING THE FLAMES / MY ENEMY MY FRIEND / KNIGHT IN SHINING ARMOUR / CONT...” classification.gov.au . 2008年2月12日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち：シーズン8」 amazon.com 2016年3月8日閲覧。
- ^ “McLeods Daughters Season 8 on DVD” . dvdorchard.com.au. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「マクロード家の娘たち - シーズン8：アフターマス/ザ・ピットフォールズ・オブ・ラブ/ワイルド・レース/ノーウェア・トゥ・ハイド/スタンド・バイ・ミー/クローズ・イナフ・トゥ・ラブ/ブリング・アップ・ウォンバット/スリー・シスターズ/ダムド/マザー・ラブ/ブライト・ライツ、ビッグ・トラブル/ラブ・アンド・レッツ・ダイ/ア・ドッグス・ライフ/コンティ...」classification.gov.au . 2008年8月8日. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters The Complete Saga」booktopia.com.au . 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters [Region 4] Collection 1 (Series 1–4)」 . fishpond.com.au . 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters [Region 4] Collection 2 (Series 5–8)」 . fishpond.com.au . 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters Complete Series DVD」 . sanity.com.au . 2024年11月5日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters」 . 9now.com.au. 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters」 . stan.com.au. 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters」 . TVNZ . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「McLeod's Daughters」 . amazon.co.uk . 2021年3月22日閲覧。
- ^ “McLeod's Daughters” . player.stv.tv . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ Bouma, Luke (2020年2月4日). 「Pluto TVが24時間年中無休のMcLeod's Daughtersチャンネルを開設」 cordcuttersnews.com . 2021年3月22日閲覧。
- ^ノックス、デイビッド (2017年7月6日). 「マクラウドの娘たちを探る9人が帰還」 . 2017年7月6日閲覧。
- ^ノックス、デイビッド (2017年10月23日). 「『マクロード家の娘たち』のプロデューサー、ナインとの交渉を終了」 . 2017年10月23日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- オーストラリアテレビ情報アーカイブの「マクロード家の娘たち」
- WHO.comのキャストインタビュー
- 国立映画音響アーカイブの『マクロード家の娘たち』
- IMDbの『マクロード家の娘たち』
