リミニ宣言
1815年、ナポリ王ジョアシャン・ミュラによる宣言
トリノのリソルジメント博物館に所蔵されているリミニ宣言のコピー

リミニ宣言（イタリア語：Proclama di Rimini）は、ナポリ王ジョアシャン・ミュラが発布した布告であり、憲法に基づく統一自治イタリアの樹立を求めた。その文言は、後に教皇ピウス9世の下で内務大臣を務めたペレグリーノ・ロッシ[ 1] [2]によるものと広く考えられている。[1]この布告は、ミュラがナポリ王位を維持しようと必死に試みたと主に考えられているが、[3]リミニ宣言はイタリア統一を求めた最も初期の布告の一つであった。[1] [3]

リミニ宣言は1815年3月30日に発布された。ナポリ戦争でオーストリア帝国と戦っていたミュラ軍がリミニを通過していた頃である。しかし、この宣言が公布されたのは、 1815年5月のトレンティーノの戦いでミュラ軍が敗北した後だった可能性もある。[1]市民への演説は次の呼びかけで始まる。[4]

イタリアの皆さん！今こそ、最高の運命に挑戦する時です。

背景

イタリア半島の南半分を支配していたナポリ王国は、ナポレオン・ボナパルトのフランス帝国の属国であった。[5] 1808年、ナポレオンはジョアシャン・ミュラをナポリ王に任命した。ミュラは1800年にナポレオンの妹カロリーヌ・ボナパルトと結婚していた。 [6]イタリア半島の北半分はフランス帝国によって分割され、1805年3月17日からは、ナポレオンをイタリア王とするもう一つのフランスの属国であるイタリア王国となった。[5] [7]

フランソワ・ジェラールによるナポリ王ジョアシャン・ミュラの肖像、 1812年頃

1814年1月までに、ナポレオンは第六次対仏大同盟で敗北しつつあった。この同盟では、ヨーロッパ諸国の連合軍がフランス帝国とその従属国と戦っていた。[3] 1814年1月11日、ナポリ王国とオーストリア帝国はナポリ条約を締結し、ミュラは同盟軍に寝返った。条約では、ミュラはナポリの王位を保持する代わりに、イタリア王国に3万人の軍隊を派遣することになっていた。[8]ミュラの軍隊は1814年2月1日、イタリア王国南端の都市リミニを通過した。 [9]

さらなる軍事的敗北の後、ナポレオンは1814年4月6日に退位した。[10]ウィーン会議において、オーストリア外務大臣クレメンス・フォン・メッテルニヒは、ブルボン家のフェルディナント4世をナポリの王位に復位させようとした他の連合同盟国、特にイギリスと結託した。 [ 1 ] [6] [11]

ナポレオンが亡命先から帰還した後、自身の王位が安泰ではなくなったため、ミュラはナポレオンの寵愛を取り戻そうと寝返ったが、失敗に終わった。1815年3月15日、ナポリ王国はオーストリア帝国に宣戦布告し、ナポリ戦争が始まった。[3] [5] [6]推定4万5千人のナポリ軍は教皇領、トスカーナ、マルケに侵攻した。[5] [3] [1]北イタリアのオーストリア軍は9万4千人の兵力を擁していたが、広範囲に分散していた。[11] 1815年3月30日、ミュラの軍隊はリミニに到着し、バッタリーニ伯爵の家臣に歓待された。[1]同盟者を得るための最後の試みとして、ミュラはリミニ宣言を公布した。[2]

コンテンツ

ルイジ・ブリディによるペッレグリーノ・ロッシの素描、1859年

リミニ宣言は2つの文書から構成されており、1つは兵士に宛てたもの、もう1つは市民に宛てたものとなっている。[1] [2]この宣言は、後者の市民への演説であるとしばしば考えられている。[1]多くの学者は、演説の原稿をペレグリーノ・ロッシ[ 1] [2]の著作としている。ロッシは後に教皇ピウス9世の下で内務大臣となった。[1]

市民演説は次のような呼びかけで始まる。[4]

イタリア人諸君！今こそ、至高の運命に挑戦する時だ。神の摂理は、究極的には諸君を独立国家へと導いている。アルプスからスキュラ海峡に至るまで、一斉に「イタリア独立！」という叫びが聞こえる。一体何の名目で、外国の民はあらゆる民族の第一の権利であり、第一の善であるこの独立を奪おうとしているのだ？

宣言文は、イタリアの地理的条件――「アルプスの障壁」と「近づきがたい海と山々」――をイタリア独立の証として挙げている。イタリアの従属状態を「立憲統治の模範であり、栄光を求めて戦う自由な民であるイングランド」に喩えている。そして、「ミラノ、ボローニャ、トリノ、ヴェネツィア、ブレシア、モデナ、レッジョの善良なイタリア人も不幸なイタリア人も」に対し、「今世紀と諸君にふさわしい憲法」のために「固く結束して結集する」よう呼びかけている。[4]

この宣言は独立と立憲主義を望み、北イタリアの自由主義エリートを鼓舞するために書かれた。[5]

余波

1815年3月30日、400人の志願兵がミュラの軍隊に加わった。[2]ミュラの東軍はリミニからポー川に向かって北進し、4月2日にボローニャに入った。一方、西軍は4月8日にフィレンツェに到着した。[11]同日、東軍はオッキオベッロの戦いで3,000人のオーストリア兵と交戦した。[3] [2]オッキオベッロでの敗北後、南へと押し進められ、 5月2日から3日にかけてのトレンティーノの戦いでミュラは決定的な敗北を喫した。[6] [2]ミュラは5月18日にナポリに戻ったが、そこではカロリーヌが既にイギリス軍に降伏していたため、すぐに南フランスへ逃亡した。[11]

1815年6月18日、ワーテルローの戦いでナポレオンが敗北したことを知ったミュラは[2]コルシカ島へ逃亡し[2] [3] [6]、そこから不可能と思われたカラブリア侵攻を試みた[2] [5] [6]。ナポレオンは「ミュラは8万人の兵力を擁しながらも保持できなかった領土を、わずか200人で奪還しようとした」と評した[1]。ミュラは捕らえられ、死刑判決を受け[2] [6] 、 1815年10月13日にピッツォ・カーラブロで銃殺刑に処された[1] [5] [6]。

リソルジメント研究者のジュゼッペ・カンポリエティは、1999年の著書『リミニ宣言』の中で、リミニ宣言はムラトがトレンティーノで敗北した後の1815年5月12日に初めて公布され、3月30日に遡って発行されたという仮説を立てている。[2] [12]

遺産

リミニ宣言は、ナポリ王位を維持しようとするミュラの必死の試みと捉えられている。しかしながら、フランス国王としては皮肉なことに[3]、イタリア統一と独立を求める初期の呼びかけの一つであった[1] [3]。この宣言は詩人アレッサンドロ・マンゾーニに感銘を与え、 「リミニ宣言  」[it]と題する歌を作曲したが[1]、ミュラの遠征が失敗に終わった後、未完成のまま放置された[2] 。

参照

  • (イタリア語)イタリア語ウィキソースの宣言文

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmno "Il proclama di Rimini" [リミニ宣言].イル・ポンテ（イタリア語）。 2015 年 5 月 6 日。2024 年1 月 18 日に取得。
  2. ^ abcdefghijklm "30 marzo 1815 - Gioacchino Murat farma il Proclama di Rimini (o di Tolentino?)" [1815 年 3 月 30 日 – ヨアヒム ムラット、リミニ (またはトレンティーノ?) 宣言に署名]。キアマミ チッタ(イタリア語)。 2023 年 3 月 29 日。2024 年1 月 18 日に取得。
  3. ^ abcdefghi サッコ、アントニオ (2020 年 5 月 30 日). 「Unificare l'Italia, il sogno di Murat」（イタリア統一、ムラットの夢）。Corriere della Sera (イタリア語) 。2024 年1 月 18 日に取得。
  4. ^ abc グアルテリオ、フィリッポ・アントニオ (1852)。 Gli ultimi rivolgimenti italiani, merie storiche di FA Gualterio [最新のイタリアの激動: FA グアルテリオによる歴史的記憶] (イタリア語)。フィレンツェ：フェリーチェ・ル・モニエ。267–69ページ 。​ 2024 年1 月 18 日に取得。
  5. ^ abcdefg メルフィ、ルイージ (2021年2月28日). 「Agli albari dell'unificazione politica, amministrativa e militare nazionale」[国家の政治、行政、軍事の統一の夜明けに]。Istituto del Nastro Azzurro (イタリア語) 。2024 年1 月 18 日に取得。
  6. ^ abcdefgh Mark, Harrison W.「ジョアシャン・ミュラ」。世界史百科事典。 2024年1月18日閲覧。
  7. ^ ピーター・ヒックス「ナポレオンが『イタリア王』になった経緯」ナポレオン財団。 2024年1月18日閲覧。
  8. ^ ライリー、ジョナサン・P. (2000). 『ナポレオンと1813年の世界大戦：連合軍の戦闘における教訓』ラウトレッジ、 p.357. ISBN 9780714648934。
  9. ^ “1 febbraio 1814 – Arriva a Rimini Gioacchino Murat” [1814 年 2 月 1 日 – ヨアヒム・ムラトがリミニに到着]。キアマミ チッタ(イタリア語)。 2023 年 1 月 31 日。2024 年1 月 18 日に取得。
  10. ^ 「ナポレオン1世 ― 敗北、亡命、退位」ブリタニカ百科事典. 2024年1月18日閲覧。
  11. ^ abcd パパス、デール. 「ジョアシャン・ミュラとナポリ王国：1808–1815」.ナポレオン・シリーズ. 2024年1月18日閲覧。
  12. ^ カンプロイエティ、ジュゼッペ (1999)。Il re lazzarone [怠惰な王] (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。 p. 410.ISBN​ 88-04-40528-7。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リミニ宣言&oldid=1271050360」より取得