スペイン語でリング

『ザ・リング・エン・エスパニョール』は、ボクシング専門誌『ザ・リング』のスペイン語版です。『ザ・リング・エン・エスパニョール』は1977年から1985年まで発行されていました。当初はカラカスで、後にパナマで発行されていましたが、 1981年にマイアミのエディトリアル・アメリカ（現在はテレビサが所有）に移管されました。エディトリアル・アメリカは、コスモポリタンのスペイン語版の制作を監督していた編集会社です。

Ring En Español は世界中のあらゆるボクシング イベントを報道しましたが、何よりもヒスパニック系ボクサーに焦点を当て、ウィルフレッド ベニテス、ウィルフレド ゴメス、フリオ セサール チャベス、エウセビオ ペドロサ、ロベルト デュラン、サントス ラシアール、アントニオ セルバンテス、ピピノクエバス、オシー オカシオ、ルーペなどのボクサーを支援しました。ピントール、ラファエル・“バズーカ”・リモン、エドウィン・ロザリオ、エクトル・カマチョ、サルバドール・サンチェス、イラリオ・サパタなど多くの選手が国際的に有名になりました。

不安定なラテンアメリカ経済と雑誌制作費の高騰、その他の要因により、『ザ・リング・エン・エスパニョール』は1985年10月号をもって廃刊となった。最後の表紙を飾ったのは、前年8月にメキシコシティでフアン・メサを破りWBCスーパーバンタム級世界王座を獲得したルペ・ピントールだった。

リング・アン・スペインの最大のライバルはグアンテスだった。

2019年6月より、『リング』誌はデジタル版のみのスペイン語版の発行を開始しました。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「RING en Espanolが戦いに復帰」。2019年5月2日。