カブリアリス川

歴史

1547年、タカリグア湖（現在のバレンシア湖）に北西に流れ込むこの川は、探検隊のフアン・デ・ビジェガスと彼が指揮する他の部隊がこの土地を占領した際に初めて発見されました

古代より、極東や旧世界の都市は川の近くに築かれてきました。この習慣は新世界にも伝わりました。こうして、ヌエバ・バレンシア・デル・レイはタカリグア湖畔に築かれました。征服者たちによって発見されたこの地は、植物、動物、そして生命の楽園のような宝庫であり、多くの家屋や住民の習慣、そして人々の心に、豊かな川の恵みが浸透していました。

1814年、この川は大きな意義を持ちました。その年、街は王党派の軍に二度包囲されたからです。王党派は、唯一の水源であったこの川を占領しました。バレンシアの女傑、マリア・ホセファ・サバレタ・イ・ゲドレルは、愛国者たちに水を供給するために、命をかけてこの川の水を探し求めたことで名を残しました。

1818年、川に最初の橋が架けられました。1848年には水道橋の建設が完了しましたが、多くの人々を驚かせたのは、元々グアタパロ・アリバにあった「ラ・レプレサ」と呼ばれる渓谷が、当時の地元住民の暮らしには不十分だったことです。1877年には「グスマン・ブランコ」と呼ばれる新しい水道橋が建設されました。「グスマン・ブランコ」は、以前のラ・レプレサ川の水量に加え、同じくグアタパロ・アリバを源とするルバラ渓谷の水量も加えられました。1888年には、同じ場所から流れてきたカカイト川の水量が「グスマン・ブランコ」となりました。

1979年、環境省はカブリアリス川の水路をバレンシア湖に転用し、これにより同湖の水位は年間約30センチメートル上昇した。

バレンシアの歴史における重要性

現在、カブリアリス川はバレンシア社会において、この地域の水路測量地点としてのみ認識されています。しかし、一部の科学者や環境保護活動家にとって、この川は重要な意味を持ち、彼らはこの川の問題の解決、啓発、そして人々の意識向上に取り組んでいます。

多くの人々が驚いたことに、カブリアリス川は以前から市の社会生活において重要かつ関連性があり、一種の地域の地理的シンボルを構成していると主張していました。

スペインによるベネズエラ沿岸への征服と植民地化の時代、そしてその後の独立戦争の間、カブリアリス川は襲撃や海賊行為から身を守る拠点となっていました。海から遠く離れ、川幅が広く、タカリグア湖に近いことから、カブリアリス川は好都合な場所でした。

この川は、住民に家庭用の水、農民や地主に農作物や畑用の水を供給していた。貧しい女性たちは、衣服を洗ったり、砂を求める人々のために川を利用したり、家畜や魚を水浴びさせたり、あるいは娯楽のため、あるいは魚のタンパク質を有効活用するために川を利用した。彼らは川の流れから、水売りや水運びの人々の日々の生活の糧を察知していた。

それは、川で悲しみや問題から解放された、鬱状態や自殺願望に陥った人々にも当てはまるものでした。すでに忘れ去られた日の夕暮れ時、ゼドヘルナン夫人の動かない遺体が動き出し、市民に影響を与えました。ゼドヘルナン夫人は美しいバレンシア人であり、カブリアリスで自殺した彼女の自殺は、記憶に残る最古の自殺です。彼女の自殺の理由は、彼女がしっかりと手に持っていた豪華な扇子にありました。扇子には日本の水彩画が描かれており、シモン・ボリバルという名の解放者からオニキスのケースに入れられ、手紙とともに送られたものでした。1827年1月4日の舞踏会で彼女がシモン・ボリバルと出会った翌日、これが彼女のベネズエラへの最後の訪問でした。

自殺願望を持つ人々に加え、死が迫る中、川辺の奥地で涙を流す人々もいました。よく知られた例として、エンリケ・リナレス・イリゴイエンのケースが挙げられます。彼は亡き息子を偲び、何時間も費やしました。しかし、数時間で命を落とすことになる血液病に感染し、息子の命を奪い、後に娘と父親の命も奪ったのです。

芸術のインスピレーションの源としてのカブリアリス川

多くの詩人、音楽家、画家が、カブリアリス川に文学作品や芸術作品を捧げてきました。中でも特に著名な画家には、レオポルド・ラ・マドリス、ブラウリオ・サラザール、グアレナスなどがいます。

詩のジャンルでは、次のことが強調されました。

• フロール・ゴルネス・ガレゴス：「音楽、甘美な音楽、オンダス・デ・ルース、ジュベントゥドのアレグリア、サルタリンとジュゲトーンのようなもの」^[要出典]
• バレンシアの作家ホセ・ラファル・ポカテラ：「そして、ヤギがそこで草を食んでいたので、言葉の音楽の天才はその川をカブリアリス川と名付けた。」
• 故人となった詩人ルイス・デ・ゲバラの詩は、千年にわたる悲しみ、プロレタリア階級の貴族としての身分、そして「橋の下の川の短剣」とともに街を去るという別れを想起させる^[要出典]

エンリケ・サラス・レーマーはカラボボの知事在任中に、音楽と絵画を組み合わせた「カブリアレスの祭典」を制定した。

参考文献

カネロン、ルイス・ヘラクリオ・メディナ著。「カブリアルスの3つの歴史：導管、自殺、そして馬の橋」。1970年1月1日、http://cronicasyotrashistorias.blogspot.com/2020/01/tres-historias-del-cabriales.html