リシュテ・ナアテ

リシュテ・ナアテ
ポスター
監督	KS ゴパラクリシュナン
著者	KS ゴパラクリシュナン
に基づく	カルパガム（1963）
制作：	KS サバリナサン
主演	ラージ・クマール・ジャムナ・ヌタン
編集者	R. デバラジャン
音楽：	マダン・モハン
発売日	1965 （1965年）
実行時間	2:38:15
国	インド
言語	ヒンディー語

『リシュテ・ナーテ』（ Rishte Naate、訳： 関係）は、1965年にK.S.ゴーパラクリシュナン監督によるインドのヒンディー語ドラマ映画です。ラージ・クマール、ジャムナ、ヌタン、ナジール・フセインが主演しています。ゴーパラクリシュナン監督自身のタミル語映画『カルパガム』（1963年）のリメイクです^{。 [ 1 ]}

プロット

タクル・ナレンドラパル・シン（ナジール・フセイン）は、寛大で心優しい地主であり、ザミーンダール（村の貧しい人々）である。彼には娘カルパナ（ジャムナ）と息子ラージャ（デーヴェン・ヴァルマ）がいる。息子とその新しい妻ルーパ（アミータ）を信用せず、ルーパは正直で誠実、そして働き者の村の労働者サンダー（ラージ・クマール）に娘との結婚を求める。こうしてサンダーとカルパナは結婚し、まもなくルーパは娘ミーナクシ（ベイビー・シャキーラ）を出産する。ルーパは自分の娘をよく育てていなかったので、サンダーとカルパナはミーナクシを自分の娘として育て、たくさんの愛情を注いだ。ミーナクシはサンダーとカルパナにとても懐いていたため、彼らを本当の両親だと思い込み、自分の両親を「母さん」「父さん」と呼ぶことを拒否する。悲劇的に、カルパナは幼いミーナクシを助けようとして野牛に殺される。タクル、サンダー、そして子供は悲嘆に暮れる。タクルはサンダーに、幼なじみで地元の徴税人（デイヴィッド）の娘であるサヴィトリ（ヌタン）との結婚を申し込む。こうすることで子供が母親の愛情を得られることを彼は期待する。サンダーはしぶしぶ同意し、子供は母親の愛情を得て、すぐにサヴィトリと結婚する。サヴィトリは子供の愛を勝ち取ることはできず、サンダーから愛情を得ることもできない。なぜならサンダーはカルパナのことを頭から離れないからだ。一方、ルーパの父タンダヴ・プラサド（カナイヤラル）は、自分の死後、娘がタクルの財産を継ぐため、サンダーの殺害を企てている。喧嘩のさなか、サヴィトリは重傷を負い、生死の境をさまよう状態で病院に運ばれる。しかし、ミーナクシが初めて彼女の母親に電話をかけて彼女を救い、ついにサンダーは彼女を受け入れる。タンダブは不正行為により警察に逮捕された。

キャスト

• スンダル役のラージ・クマール
• カルパナ役のジャムナ
• サヴィトリ役のヌタン
• デヴェン・ヴァルマ–asRaja
• ルーパ役のアミータ
• タクール・ナレンドラパル・シン役のナジル・フセイン
• コレクター・ラムナラヤン役のデイヴィッド
• タンダブ・プラサード役のカニヤラル
• ディワンジ役のドゥマル
• ミーナクシ役のベイビー・シャキーラ
• チャンドリマ・バドゥリ（マウシ役）
• タクールの友人役のVDプラニック

サウンドトラック

サウンドトラックはマダン・モハンが作曲した。^{[ 2 ]}「Ari Neendiya Ki Pari」という曲は、映画『Karpagam』の主題歌「Athaimadi Methayadi」に基づいている。^{[ 3 ]}

#	タイトル	作詞家	歌手	間隔
1	「ムジェ・ヤード・カルネ・ワレ」	ハスラット・ジャイプリ	ラタ・マンゲシュカル	07:42
2	「カナック・ガヨ・ハイ・バイリ・カンナ」	ハスラット・ジャイプリ	ラタ・マンゲシュカル	04:07
3	「サキリ・トゥジェ・マン・ケ・ミート・マイル」	ハスラット・ジャイプリ	ラタ・マンゲシュカル	04:47
4	「アリ・ニーンディヤ・キ・パリ」	ハスラット・ジャイプリ	ラタ・マンゲシュカル	04:19

参考文献

1. ナラシンハム、ML (2017 年 12 月 15 日)。「トードゥ・ニーダ（1965）」。ヒンドゥー教。2019 年6 月 17 日に取得。
2. “リシュテ・ナテ” .ジオサーブン。 1965 年 1 月。2019 年6 月 17 日に取得。
3. GhostarchiveおよびWayback Machineにアーカイブ: Athaimadi Methaiyadi。ユーチューブ。

外部リンク

• IMDbの「リシュテ・ナーテ」