アラス（川）

アラス アルメニア語: ıրšքŽ、アゼルバイジャン語: Araz、ペルシア語: ارس、トルコ語: Aras
右にナヒチェヴァン（アゼルバイジャン）、左にイランがあるアラス山脈
位置
国	七面鳥 アルメニア イラン アゼルバイジャン
身体的特徴
ソース	アラス
• 位置	ビンギョル山脈、コジャギュン川 (ヴァルト)、オルマン川 (ヒヌス)、テクマン、エルズルム、トルコ
• 座標	北緯39度23分45秒 東経41度17分07秒 / 北緯39.395954度 東経41.285200度 / 39.395954; 41.285200
• 標高	2,288メートル（7,507フィート）
口	蔵
• 位置	サビラバード、アゼルバイジャン
• 座標	北緯40度01分06秒 東経48度27分13秒 / 北緯40.0184度、東経48.4535度 / 40.0184; 48.4535
• 標高	0メートル（0フィート）
長さ	1,072 km (666 マイル)
流域の大きさ	102,000 km ^2 (39,000平方マイル)
退院
• 平均	285 m ^3 /秒（10,100 cu ft/秒）
流域の特徴
進歩	クラ→カスピ海

アラス川^{[ a ]}はコーカサス山脈を流れる国境を越えた川である。トルコ東部に源を発し、トルコとアルメニアの国境、トルコとアゼルバイジャンの飛び地ナヒチェヴァンの間、イランとアゼルバイジャン、アルメニアの間を流れ、最終的にアゼルバイジャンを通過してクラ川の右支流として流れ込む。アラス川は小コーカサス山脈の南側を流れ、クラ川は小コーカサス山脈の北側を流れている。川の全長は1,072km（666マイル）、流域面積は102,000km2 （39,000マイル^{2 ）}である。アラス川はコーカサス山脈で最も長い川の一つである。

名前

古代ギリシャでは、この川はアラクセス（ギリシャ語：Ἀράξης）として知られていました。現代アルメニア語名はアラクスまたはアラクス（アルメニア語：Արաքս）です。歴史的には、アルメニア人からはエラシュ（古アルメニア語：Երասխ、現代発音ではイェラスク）と呼ばれ、古グルジア語名はラクシ（რახსი）です。アゼルバイジャン語ではアラズ、トルコ語ではアラス、ペルシア語とクルド語ではارس（アラス）です。

1855年のジェームズ・ワイルドの地図に書かれた「アラス」という文字

1856年の別の地図では、この川が「アラス」という言葉で認識されている。

地理

アラス川は、ヴァルト県境のビンギョル山脈からコジャギュン川、ダリ川、オルマン川に支えられ、テクマン県クルハン村付近で合流する。^{[ 1 ] [ 2 ]}南からはアラス山脈に囲まれている。 ^{[ 3 ]}アラス川はディゴルの南東でアフリャン川と合流する。ディゴルからアルメニア・トルコ国境に沿って流れ、トルコとアゼルバイジャンのナヒチェヴァン飛び地を結ぶ回廊に沿って流れ、イラン・アルメニア国境およびイラン・アゼルバイジャン国境に沿って続く。^{[ 4 ]}アラス川には、トルコのカルス川とチルドゥル湖の水を集めるアルパ・チャイ川（アフリャン川とも呼ばれる） 、アルメニアのセヴァン湖に注ぐフラズダン川、イラン北東部のアゼルバイジャンにあるサバラン山脈に源を発するガレ・スー川など、いくつかの主要な支流が流れ込んでいます。^{[ 5 ]}

アルメニアの最低地点はアラス川沿いの標高380メートル（1,250フィート）の地点である。^{[ 6 ]}

支流

以下の川はアラス川の支流であり、源流から河口までは以下のとおりである。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• アクルヤン（左）
• メツァモール（左）
• フラズダン（左）
• アザット（左）
• ヴェディ（左）
• アルパ（左）
• ザングマール（右）
• ナシュチヴァンチャイ（左）
• カトゥール（右）
• ハジラルチャイ（右）
• メグリ（左）
• ベシチャイ（左）
• ヴォグジ（左）
• カレイバルチャイ（右）
• ハカリ（左）
• カラス/ダレ・ルド（右）
• コンドランツァイ（左）

語源と歴史

1747年の地図に描かれたペルシャ帝国のアラス川

アルメニアの伝統では、この川は伝説的なアルメニアの族長ハイクの曾孫であるアラストにちなんで名付けられました。^{[ 10 ]}この名前は後にギリシャ語化されてアラクセスとなり、クラ川とアラス川の渓谷で繁栄した先史時代の民族であるクラ・アラクセス文化に当てはめられました。また、ウェルギリウスの『アエネイス』第8章の最終章では、この川は「橋に怒る」と表現されています。これは、ローマ人がこの川に橋を架け、それによって征服されたためです。アラス川は、聖書に登場するギホン川とピション川と関連付けられています。^{[ 11 ]}ロバート・H・ヒューセンは、アラス川をアルメニアの唯一の「真の川」であり、アルメニア人の誇りの象徴である「母なるアラクセス」と表現しました。^{[ 12 ]}

ストラボンが引用した伝説によると、古代アルメニアのアラクセス川はカスピ海に流れ込むものではなく、平野に広がり、流れ出ない湖を形成していたという。^{[ 13 ]}

イスラム時代には、アラクス族はアラビア語ではアル・ラス（現代のアル・ラスと混同しないように）、ペルシャ・トルコ語ではアラスとして知られるようになった。^{[ 4 ]}

近代史において、アラス川は地理的・政治的境界線としての重要性を増した。グリスタン条約およびトルクメンチャイ条約に基づき、この川はロシア帝国とガージャール朝イランの国境線として選定された。ガージャール朝イランはコーカサス地方の領土をロシアに割譲せざるを得なかったためである。^{[ 14 ]} 19世紀のこうした国境変更を受けて、現代では広く受け入れられていない考え方として、アラス川をヨーロッパとアジアを隔てる大陸境界線とするものがある。^{[ 15 ]}

1963年から1970年にかけて、イランとソ連はアゼルバイジャンのナヒチェヴァン市近郊にアラスダムを建設し、アラス貯水池を造成した。1999年から2008年にかけて、イランは歴史的なフダファリン橋の近くにホダ・アファリンダムを建設し、ホダ・アファリン貯水池を造成した。また、川下流12kmにギズ・ガラシダムを建設し、ギズ・ガラシ貯水池を造成した。イランとアルメニアは、アルメニアのメグリ市近郊にメグリダムを建設する計画である。^{[ 16 ]}

アラス渓谷

2006年、トルコの自然保護を目的とした非政府組織KuzeyDoğaによって、トルコのウードゥル県トゥズルジャ郡ユカル・チユクル村のアラス渓谷に鳥類研究教育センターが設立された。これはトルコで毎年活動を続けている2つの鳥類標識設置所のうちの1つである。^{[ 17 ]} 2006年から2021年の間に、201種145,000羽以上の鳥に標識が付けられ、この設置所で306種の鳥が観察された。トルコで発見された489種の鳥のうち63％がこの湿地で記録されており、トルコ東部で最も鳥類の種の豊富な湿地となっている。標識が付けられ観察された306種の鳥の数は、トルコで最も鳥類の種の豊富な内陸州であるウードゥル県の340種の鳥の90％を構成している。 2012年だけで、鳥類標識活動中に7種の新しい鳥類が観察されました。その中には、トルコの鳥類相では新種の猛禽類であるシクラ（Accipiter badius）も含まれていました。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ユタ大学の生物学教授であり、クゼイドア協会会長のチャガン・シェケルチョール氏は、森林水資源管理省に対し、アラス渓谷の野生生物の生息地となっている湿地を破壊するトゥズルカダム計画を中止するよう訴えた。^{[ 18 ] [ 20 ]} 2013年に同省は、この場所に最高レベルの保護ステータス（自然保護区）を付与した。

ギャラリー

• 
  ポルダシュト地区のアラス
• 
  イードゥルのアラス
• 
  宇宙から見たアラスの写真
• 
  ジョウルファ近くのアラズ
• 
  左にイラン、右に（カラバフ平原）/アゼルバイジャンがあるアラス川
• 
  イランとアルメニアの国境検問所、ヌルドゥズのアラス川

参照

• アルメニアとイランの国境
• アルメニアとトルコの国境
• アゼルバイジャン・イラン国境
• アルメニアの地理
• アゼルバイジャンの地理
• イランの地理
• トルコの地理
• アゼルバイジャンの環境
• アルメニアの川の一覧
• アルメニアの湖の一覧
• アゼルバイジャンの川と湖
• ギズ・ガラシ貯水池

注記

1. 古代ギリシャ語: Αράξης Aráxēs [aráksɛːs] ;アルメニア語: ୨րСք [ɑˈɾɑkʰs] ;アゼルバイジャン語: Araz [ɑˈɾɑz] ;ペルシア語: ارس [æˈɾæs] ;グルジア語: არაქსი [aɾakʰsi] ;オセチア語: Аракс [aˈrakʂ] ;トルコ語:アラス

参考文献

1. “Erzurum Mülkî İdare İl Haritası” (PDF) . harita.gov.tr . Harita Genel Müdürlüğü。 p. 1.
2. 「ビンギョル・ダーラリ」(PDF)。dogadernegi.org。ドーア・デルネージ。 p. 1.
3. 「アラス・ヴァディシ」(PDF) . dogadernegi.org。ドーア・デルネージ。 p. 1.
4. 「アラクセス川」。Encyclopædia Iranica。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
5. 「アラス川 | 川、アジア | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年4月21日閲覧。
6. この記事には、パブリックドメインである以下の文献からのテキストが含まれています： Curtis, Glenn E. (1995). Armenia, Azerbaijan, and Georgia : country studies (1st ed.). Washington, DC: Federal Research Division . pp.  25– 29. ISBN 0-8444-0848-4. OCLC  31709972 .
7. 環境パフォーマンスレビュー - アルメニア(PDF) . ニューヨークおよびジュネーブ: 国連欧州経済委員会. 2000年. ISBN 92-1-116775-2. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年7月13日閲覧。
8. Аракс、ソビエト大百科事典
9. クラ・アラス川流域の越境劣化の削減、国連水資源局
10. バウアー・マンドルフ、エリザベス（1981年）。『アルメニア：過去と現在』アルメニア高位聖職者制度、p.49。ASIN B0006EXQ9C。 
11. 「カルメット（1672～1757年）、ローズブミュラー（1768～1835年）、ケル（1807～1888年）、そして他の学者たちは、エデンの源流は泉の地域であると信じていた。ピション川とギホン川は山間の渓流であった。前者はファシス川またはアラクセス川、後者はオクサス川であった可能性がある。」ダンカン、ジョージ・S（1929年10月）「人類誕生の地」『サイエンティフィック・マンスリー』 29(4): pp. 359-362, p. 360
12. ヒューセン、ロバート(1997).ホヴァニシアン、リチャード・G. (編). 『古代から現代までのアルメニア人』 第1巻：王朝時代：古代から14世紀まで. ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. p  . 7. ISBN 0-312-10169-4。
13. 「ストラボン『地理学』第11巻第14章」www.perseus.tufts.edu。 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
14. ダウリング、ティモシー・C.（2014年12月2日）『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてその先へ』 Abc-Clio ISBN 9781598849486. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
15. 「コーカサス」 . 2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
16. 「ニュース：メグリー発電所が稼働開始」イラン水力発電資源開発会社、2012年11月17日。 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. オカク、セルカン (2013 年 7 月 28 日)。「アラス・クシュ・チェンネティ・ムジュデシ」。ラディカル（トルコ語）。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 13 日に取得。
18. “Aras Kuş Cenneti korunmalı” . NTV MSNBC (トルコ語). 2013年2月13日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
19. “アフリカリ アトマカ トゥルキエデ ハルカランドゥ” . NTV MSNBC (トルコ語)。 2013 年 2 月 13 日。2014年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 13 日に取得。
20. “Aras Nehri'ndeki Kuşlara ABD'den El Uzattı” .アクデニズ・ガゼーテ(トルコ語)。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 13 日に取得。|