| アウベグ川 | |
|---|---|
 キャッスルタウンロッシュのアウベグ川 | |
| 語源 | アイルランド語：小さな川 |
| ネイティブ名 | アン・アバ・ベアグ （アイルランド語） |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | バリーホウラ山脈、リムリック県 |
| 口 | マンスター・ブラックウォーター |
• 位置 | ブリッジタウン修道院、キャッスルタウンロッシュ、コーク州 |
| 長さ | 51.10 km (31.75 マイル) |
| 退院 | |
| • 平均 | 1.3 m 3 /秒（46立方フィート/秒）[1] |
アウベグ川（アイルランド語 で「小さな川」を意味するAn Abha Bheagに由来） [2] [3]は、アイルランド南部を流れる川です。ブラックウォーター川の支流であり、コーク州のある地点でブラックウォーター川に合流します。
名前
この川の英語名はアイルランド語のAn Abha BheagまたはAn Abhainn Bheagに由来し、「小さな川」または「小さな川」を意味します。[2] [3]近くのキルコルマン城に住んでいたイギリスの詩人エドマンド・スペンサーは、アウベグ川をMullaghまたはMullaと呼んでいました。[3]
コース
アウベグ川には2つの支流があります。1つ目はリムリック州でグラルニ川として発し、アーズキー・クロス・ロードの北東半マイルでコーク州に入り、鉄道橋の下を西へ、そしてバトバント/シャルルヴィル道路のファラン橋の下を南へ流れます。[3] [4]
2 番目の支流は、リスキャロルの北約 2 マイルの地点で発し、南に流れ、その後アナ橋の下を北西に流れ、スカー橋で最初の支流と合流します。
そこから川は南にバトバントを通り、東にドネライルを通り、シャンバリーモア付近で南に曲がり、キャッスルタウンロッシュを通り、ブリッジタウン修道院近くのプールコーマックでブラックウォーター川に合流する。[3]
生態学
バッテヴァントの北側では川は平坦な農地を流れ、南側では川の両側が樹木に覆われた狭く急斜面の谷を流れている。川の大部分は石炭紀の石灰岩の上を流れている。[5]川にはセリ、イヌタデ、イヌタデ、クレソン、キンポウゲなど、様々な植物種が生息している。川の周囲は主に、ヨシノボリが優占する湿地植物の狭い帯で囲まれている。[5]アウベグ川はカワウソの繁殖地であり、タイセイヨウサケの重要な個体群を支えている。また、絶滅危惧種であるシロザリガニの個体群もこの場所で生息している。 [6]
古い橋
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Clapper_Bridge_13th_Century_(geograph_2335893).jpg)
バテバントのアウベグ川に架かる古い石橋は、地元ではブレイクス橋として知られており、 [7] [8]近くにある13世紀のアウグスティノ会修道院とフランシスコ会修道院と同時期に建てられたと考えられています。[9]この橋は、ある時点で拡張され、18世紀半ばに延長されました。[7] [9]
バリーベグ修道院近くにある古代のクラッパー橋は、 13世紀にバリーベグのアウグスティノ会修道士によって、アウベグ川を渡って製粉所やその先の土地へ行くための便宜を図るために建造されました。この橋は、長さ約3メートル、幅は等しく、1枚あたり1トンの重さがある石灰岩の大きな板でできています。横断する板は長さ2.7メートルから3.0メートルで、幅と厚さが比例しており、1枚あたり1トンの重さがあります。[要出典]
聖なる泉
川沿いには聖なる井戸が数多くある。その中には、キャッスルタウンロッシュ近郊のキャッスルワイデンハム・タウンランドにあるブラックウォーター城の敷地内の井戸があり、ここはかつてシーラ・ナ・ギグの場所に近い。[10] [11]ノックアナ・タウンランドにある別の聖なる井戸、ノックアナ・ウェルは、アウベグ川の左岸、バトバントの東約半マイル、バリーホウラ山脈の南東にある。[12]民間伝承では、この井戸には特別な力があり、水が沸騰しない、あるいは一年の特定の時期に2匹のマスが現れるなどと言われている。[ 12]他の伝説では、この地域で戦闘があった後、負傷した兵士がノックアナ・ウェルに運ばれ、即座に治癒したとされている。[13]より古い神話にも奇跡的な治癒に関する記述があり、フィオン・マク・クムハイルの部下の一人が地元の族長の娘と駆け落ちした後に致命傷を負ったが、井戸で沐浴した後に治癒したという話が語られている。[12] [14]
注釈と参考文献
- ^ 「廃水排出許可申請に関する検査官報告書」（PDF）アイルランド：環境保護庁。2014年6月27日。 2021年8月8日閲覧。
- ^ ab 「アン・アブハ・ベアグ/オーベッグ川」. logainm.ie 。2024 年8 月 16 日に取得。
- ^ abcde 「『Buttevant: A Short Story』（1991年）FÁSコミュニティ青少年研修プログラムの研修生によって制作」。2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – mywebpage.netscape.com経由。
- ^ この場合、なぜグラルニェ川がアウベグ川の支流として言及されているのかは出典が明確ではありません。
- ^ ab 「特別保護区 - サイト概要 - コーク」国立公園・野生生物局。[リンク切れ]
- ^ 「保全目標シリーズ - ブラックウォーター川（コーク/ウォーターフォード）SAC - 002170」（PDF）、国立公園・野生生物局、2012年18ページ、 2024年8月16日閲覧。
- ^ ab "Buttevant Bridge". avondhublackwater.com . 2024年8月16日閲覧。Buttevant
のAwbeg川に架かる古い橋、Blake's Bridgeは珍しい存在です。何年も前に拡張されました。
- ^ コーク県の歴史的橋（PDF）、コーク県議会、31ページ、
低くてこぶのある道路橋は地元では[バットヴァント]ブレイク橋として知られている[...]この場所は13世紀に建てられたと考えられている。
- ^ ab "Buttevant Old Bridge, Lackaroe, Buttevant, Cork". buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2024年8月16日閲覧。
- ^ 「ブラックウォーター城」blackwatercastle.com。2004年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
敷地内[…]アウベグ川[…]には「聖なる井戸」[…]があり、聖なる井戸の隣にはオリジナルの「シーラ・ナ・ギオク」があります。
- ^ 「NMSマッピングデータ - CO026-086002-」 – heritagedata.maps.arcgis.com経由。CO026-086002-
：シーラ・ナ・ギグ：キャッスル・ワイデンハム [..] 元々は陸地測量局 [..] によって聖なる井戸 [..] のそばにあると記録され、1934年にアウベグ川の川床から回収され、長年そこに放置されていた後、[ブラックウォーター] 城の塔の近くに設置された。
- ^ abc 「Knockanare Well」。buttevant.ie 。 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NMSマッピングデータ - CO017-063----」 – heritagedata.maps.arcgis.com経由。CO017-063
---- [..] 儀式の場 - 聖なる泉：ノッカナーレ（オーラリーとキルモア・バイ） [..] 1842年と1906年のOS6インチ地図には記載されていない。アウベグ川の北岸 [..] 生い茂った草木のためアクセス不可 [..] 紀元前後の戦闘の後、アイルランド軍のドルイド僧が負傷者をその水に浸し、傷を洗い流したところ、奇跡的な効果があり、翌日には完全に健康になった。
- ^ “学校 - Baile Tighe Dhomhnaill、Malla (ロール番号 12447) - Knockanare Well”.デュシャス学校のコレクション。国立民俗コレクション。2024 年8 月 16 日に取得。
