。都市部は網掛けされていません。
ボーン川は、イングランドのサリー州北西部にあるテムズ 川の支流に付けられた名前です。この支流には、バークシャー州スウィンリー・フォレストの南にあるバグショット・パークの近くに源を発し、ウォーキングの北にある村々を流れながらボーン川と合流する、より長い支流であるウィンドル・ブルックがあります。下流では、ウェイブリッジ付近でテムズ川に合流します。
コース
ボーン川またはザ・ボーンはビズリーの南西にあるビズリー・コモン[n 1]に源を発し、そこでコロニー・ボグとパーブライト山脈の中央部を流れる長いトラリー・ブルック[n 2]に合流し、ウェスト・エンドとビズリー[n 3]の間を流れ、チョバムの南を迂回し、蛇行しながら北ウォーキングの田園地帯に入り、チョバムの東でずっと長いミル・ボーンに合流してから、ウッドハムとアドルストーンの間、さらにニュー・ホーとアドルストーンの間を流れています。最後に町の一部を通り抜け、アドルストーンのセント・ジョージズ・カレッジ（旧ウォーバーン・パーク）に入り、そこでボーン川（チャートシー支流）[1]に合流します。ボーン川はその後、最後の100メートルをアッパー・チャートシー・リーチに流れ込む代わりに、人工の水路によって東に向きを変えます。シェパートン・ロックの南側の堰とその下にある多くの島の下でテムズ川と合流し、テムズ川の堰堤により（テムズ川の堰堤が建設される前に可能であったように）より大きな落差を実現している。[2]
下流では、アドルストーンのセント・ジョージズ・カレッジ（旧ウォーバーン・パーク）を過ぎると運河となり、アドルストーンの教会区と歴史的に民事教区にあるハム・コート・エステートの20の庭園を流れ、ウェイブリッジの境界に隣接してシェパートン・ロックの下流でテムズ川に流れ込みます。
上流支流
ウィンドル・ブルック
ウィンドル・ブルックは、バークシャー州スウィンリー・フォレストのニューイングランド・ヒルに源を発する小さな川です。この森はクラウン・エステート内に軍事利用されており、サリー州バグショットにも水源があります。ウィンドルシャムのブルックは、ウィンドルシャム・ゴルフクラブの下流でウィンドル・ブルックと合流し、サリー野生生物トラストが管理する公共スペースであるウィンドルシャム樹木園を流れています。[3]ブルックはチョバムの北を流れ、ウィンドルシャムを通り抜けるため、ウィンドルシャムの名前の由来となっています。この流れの途中で、ラプリー湖や、ロイヤル・バグショット・パークにある堰堤のある私有湖のすぐ下など、いくつかの湖が形成されます。[2]
この川はM3が東南東に曲がるまでまっすぐ東に流れます。ボーン川は南西から合流し、真東に向かう際に ヘイル・ボーンと名付けられます。
ヘイル・ボーン、ライトウォーター、チョバム
ライトウォーターの南、立ち入り禁止のパーブライト山脈ヒースに隣接する、丘陵地帯で樹木が茂った公共ヒースの帯状のエリアに、ヘイル・ボーン川が湧き出し、家々に囲まれた小さな湖、ライトウォーターを形成しています。ライトウォーターのブロードウェイ・グリーン、ウィンドルブルック、レクトリー・ファームズ下流のウィンドル・ブルックからより多くの水を引き込み、流れは東に向きを変えます。その後、拡大したヘイル・ボーン川はチョバムに流れ込み、そこで支流と合流してミル・ボーン川として知られています。[4]
チョバムのミル・ボーン
ヘイル川はチョバム西部でクラッパーズ・ブルックと合流するとすぐにミル・ボーン川になります。村の中心部を通り、レクリエーショングラウンドとミルボーン橋を通り、北から2つの主要な支流を合流します（南はボーン川によって排水されるため、上記参照）。名前が付けられているのはクラッパーズ・ブルックのみです。[n 4] [2]この直線で、ミル・ボーン川はタウン・ミル、チョバム博物館、ソウ・ムーア、エメッツ・ミルを通り、ボーン川との合流点に達します。この合流点は、マクラーレン・テクノロジー・センターの敷地とフェアオークス空港 の間にあります。
ナップヒルとパーリー・ブルックス
ウォーターズ・パーク[注 5]は、ウォーキングの北郊ナップヒルから北に流れる別の小川の起点であり、ホーセル・コモンの西で合流しています。合流点の直前には、ゴールドスワース・パーク・レクリエーション・グラウンドから流れ出るパーリー・ブルックとの合流点があります。[2]
洪水の危険性
2006年8月12日から14日の間、チョバムの行政区の大部分は、ボーン川とミル・ボーン川の堤防決壊により深刻な洪水に見舞われました。洪水は地域全体に大雨と雷雨をもたらし、家屋や事業所の浸水、停電、道路の閉鎖につながりました。これにより、降雨は土地を横切って地元の水路や低地へと流れ込みました。2か月分の降雨が一夜にして降り、地元の水路は流出に対応できず、隣接する土地、建物、道路が浸水しました。[5] [6]
チョバムの洪水は、チョバムのペニーポット・レーン、フィールド0081が移動住宅を支えるためにハードコアで覆われた移動者の用地として利用されたことで、小規模ながら悪化したという懸念が住民から教区議会に表明されました。この地域はかつて、隣接するボーン川の洪水の一部を吸収する水田でした。 [7]この土地はボーン川の河川回廊となると見なされたため、この用地の計画許可は拒否されました。[8]
周囲の土壌、標高、降雨量
2つの主要な水路は、ライトウォーター/ビズリーを過ぎると幅2.5～5mになり、地質学的には砂質のバグショット層またはウェスタンサリー層の残骸である土地を流れています。この層は砂と有機物が粘土の上に重なり、「浸透性の低いローム質または泥炭土」または「自然に地下水位が高いローム質および粘土質土壌」と表現され、高地では「水はけの良い自然に湿ったヒース」に囲まれています。高地には、ヒース、ハリエニシダ、針葉樹の独特の生息地が広がり、湿地や小川が点在しています。[9]
チョバムには、周囲の土地の中で最も広い平野が形成されており、溝で排水され、酸性度が低いため、肥沃で、広く耕作に利用されています。標高は以下のとおりです。
| ボーン中心部の標高 | 入植地通過 | 集落中心部の標高[10] |
|---|---|---|
| 53m （ウィンドル・ブルック） | バグショット | 55～91m |
| 41.5m （ウィンドル・ブルック） | ウィンドルシャム樹木園 | 42～46メートル |
| 43.5メートル（「ヘイル・ボーン」） | ライトウォーター | 45.3～60メートル |
| 31～33メートル（ボーン川） | ビズリー | 36～55メートル |
| 30～32メートル（ボーン川） | ウェストエンド | 31.7～42メートル（主に33～42メートル） |
| 25メートル（ボーン川） | チョバム （ハイストリート、チャーチ南側） | 26～27.2メートル |
| 27.2メートル（「ミル・ボーン」） | チョバム （ハイストリートとウィンザーロード沿い、チャーチ北側の全域） | 27.5～39メートル |
| 15～15.5メートル | ニュー・ホー・ゴルフ・ファン＆ドライビングレンジ | 15.5～16.2メートル |
| 11.5～14メートル | アドルストーン | 13 ～21メートル |
地元の年間降水量は約635ミリメートルです。[要出典]
-
ミル・ボーンに隣接する畑
-
エメッツ・ミルのミル・ボーン
東側 -
ビレッジ・ミルの近くのミル・ボーン西側
-
ミル・ボーン
西側
釣り
隣接するすべての土地所有者から私有地での漁業権を付与することができ、航行可能な河川ではないため、いくつかの漁業団体が政府機関の許可を必要とせずに川を利用しています。
例えば、ボーン・アングラーズは、2013年に設立された小さな釣りクラブ/保護団体です。このクラブは川を維持するために設立され、様々な土地所有者の親切な許可を得て、一部の区間を自由に釣りができる川として維持してきました。
参照
注釈と参考文献
- 注釈
- ^ 具体的には、国防省パーブライト山脈の一部であるビズリー・コモンの西部。ビズリー・コモンは2つのコモンを指します。これらの源流を持つコモンは、ナップヒルによって「レイドン・ヒル」としても知られる、完全に公共がアクセスできるコモンを指すものではありません
- ^ チョバム・アンド・パーブライト・コモンズはサリー野生生物保護区で、その大部分は軍事訓練場となっており、ストロベリー・ヒル、ストロベリー・ボトム、コロニー・ボグ、ラブランド・ヒル、ブロック・ヒルなどの地域が含まれます。
- ^ ビズリーとウェスト・エンドはどちらも西にレンジズ・アンド・ヒースを有しています。
- ^ クラッパーズ・ブルックはサリー州バレー・エンドに源を発し、チョバム・コモンの最高地点であるステープル・ヒルの西にあります。
- ^ ウォーターズ・パークは公立公園です。
- 参考文献
- ^ KT15によると、アドルストーンにはウォーバーン・パークが含まれています。かつてはチャートシーという1つの教区でしたが、アドルストーンはすべての境界においてウェイ川の西側のほぼすべての土地を占めています
- ^ abcd 地図は英国陸地測量部作成、イングリッシュ・ヘリテッジ提供
- ^ サリー野生生物トラスト - ウィンドルシャム樹木園
- ^ライトウォーター・ヒストリック・ イングランドにおけるレクトリー・ファームのグレードII*建築物リストのエントリと地図。「指定建造物データベース（1030001）の詳細」。イングランド国立遺産リスト。2012年11月16日閲覧。
- ^ サリー・ヒース区議会 - 洪水情報
- ^ 2006年洪水ニュース
- ^ イングランドの田園地帯を守るキャンペーン
- ^ 政府ニュースネットワーク
- ^ 国立土壌資源研究所 - クランフィールド大学
- ^ グリッド参照ファインダー測定ツール
外部リンク
- 環境庁からの洪水情報
- サリー洪水警報情報
51°22′43″N 0°27′50″W / 51.3785°N 0.4639°W / 51.3785; -0.4639 (Rivers Bourne (Chertsey & Addlestone))
