| 「ラスベガスへの道」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン11 エピソード22 |
| 監督 | グレッグ・コルトン |
| 著者 | スティーブ・キャラハン |
| プロダクションコード | AACX20 |
| 初回放送日 | 2013年5月18日 （2013年5月18日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ベガスへの道」は、ファミリー・ガイの第11シーズンの第21話であり、通算209話目です。ブライアンとスチュワートがテレポートマシンを使ってラスベガスへ向かう物語ですが、マシンが故障し、自分たちのクローンが生まれてしまいます。 「ベガスへの道」シリーズの第7話となるこのエピソードは、2013年5月19日にアメリカ合衆国のFOXで放送され、「老人にはカントリークラブがない」のエピソードの前に放送されました。この2つのエピソードは合わせてシーズン最終話として宣伝されました。
2012年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表されたこのエピソードは、スティーブ・キャラハンが脚本を手掛け、グレッグ・コルトンが監督を務めました。公開後、批評家からは概ね好評を博しました。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では528万世帯で視聴されました。このエピソードには、アレクサンドラ・ブレッケンリッジ、ラルフ・ガーマン、ゲイリー・ジャネッティ、ジョー・ロモナコ、パトリック・メイガン、エミリー・オスメント、ダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナーがゲスト出演しました。
プロット
クアホッグ・ゲイ・プライド・デーのお祭りで、ウィーニー・アンド・ザ・バットがスポンサーとなったラッフルで、ブライアンはラスベガスでのセリーヌ・ディオンのコンサートチケットを当てる。旅行の準備をしていると、スチュワーデスはブライアンに、自分が開発中の新型テレポーテーション装置を使うよう説得する。閃光とともに、装置のプラットフォームに立っているがっかりしたスチュワーデスとブライアンが現れ、二人は空港に向かうが、装置がそっくりなブライアンとスチュワーデスのペアを生み出し、その二人がすぐにラスベガスに転送されたことには気づいていない。その後、オリジナルのブライアンとスチュワーデスは飛行機でラスベガスに向かう。複製の二人がベラージオにチェックインすると、たちまち幸運が訪れ、複製のブライアンがスロットマシンで大当たりを当てる。オリジナルのブライアンとスチュワーデスがホテルに到着すると、部屋はすでに予約済みだった。複製された二人組が美味しい料理、素晴らしいナイトライフ、そして買ったばかりのフェラーリでエド・ハーディーの店の前で人々を殺害するなど、最高の時間を過ごしていた頃、元の二人組はストリップからほど遠い三流ホテルに迷い込んでしまう。ホテルのスロットマシンで運試しをしていた二人は、あっという間に持ってきたお金を全て失ってしまう。
元のブライアンは帰る準備ができていたが、スチュウィーは航空券をギャンブルで失ってしまったことを認める。ブライアンはロイスから金を借りた後は助けを呼べないと認める。ヤミ金融から借りた金でバスケットボールの試合に賭け、またも負けてしまう。複製された二人は、不運な二人から誤って空のバックパックを奪ってしまう。元のスチュウィーは、知らず知らずのうちに複製された二人の現金が詰まったバックパックを奪ってしまう。
二人が別々の道を歩む中、高利貸しの執行人が複製された二人（クローンをオリジナルと間違えて）に追いつき、金を取り戻そうとする。執行人の怒りと二人の衝撃に、二人には金がないことが判明する。執行人はブライアンに、自らの死を受け入れるか、スチュワートを犠牲にするかを迫る。ブライアンは最初は選択を拒否するが、パニックに陥り、執行人にスチュワートを撃つよう命じる。嫌悪感を抱いたスチュワートは頭部を銃撃され殺害され、執行人は翌日までに金を返さなければブライアンを殺すと脅迫する。一方、元の二人は金を手に入れることも家に帰ることもできないという絶望的な状況に直面し、ブライアンはスチュワートの自殺提案を受け入れる。二人はホテルの最上階バルコニーから身を投げようとしたが、スチュワートは最後の瞬間に尻込みし、ブライアンは落下死する。パニックに陥ったスチュワートはバックパックにつまずき、もう一人の二人が勝ち取った金を見つける。
翌日、帰宅途中、複製ブライアンとオリジナルのスチュワートはバスターミナルでばったり出会う。スチュワートは、装置が自分たちのクローンを作ったことに気づく。二人はそれぞれの友人の死の経緯について互いに嘘をつき合う。しかし、オリジナルのスチュワートは、ロイスが盗んだ金についてオリジナルのブライアンが告白したことを思い出し、複製ブライアンが欲を出し、ロイスに金を返すのを阻止するため、その金を複製ブライアンから隠す。二人は帰宅するが、複製ブライアンとオリジナルのブライアンは天国の門で冷たく挨拶を交わす。
生産と開発
「ベガスへの道」は、番組の複数のシーズンを通して放送される人気シリーズ「ロード・トゥ・ザ・ワールド」の第7話です。このエピソードは、過去に「ドイツへの道」「マルチバースへの道」「北極への道」の監督を務めたグレッグ・コルトンが監督を務めました。[1] [2]脚本は、ファミリー・ガイのベテランであるスティーブ・キャラハンが担当しました。「ベガスへの道」は、キャラハンが「ロード・トゥ・ザ・ワールド」のエピソードで初めて脚本をクレジットされた作品です。[3]
2012年7月、サンディエゴ・コミコンでファミリー・ガイのパネルが初めてこのエピソードを発表し、簡単なあらすじを紹介した。[4]このエピソードはシリーズ第11シーズンの最後から2番目のエピソードとして発表され、「ノー・カントリー・クラブ・フォー・オールドメン」のプレミア放送前に放送された。この2つのエピソードは合わせてシーズン最終話として宣伝された。[5] [6] [7]その後、 FOXネットワークはプレスリリースでこのエピソードを公式に発表し、以下のように説明した。[8]
スチュウィーとブライアンは、ベット・ミドラーのコンサートに出席するためにスチュウィーのタイムマシンを使うが、マシンが故障して二人の「幸運な」バージョンと「不運な」バージョンの2つのバージョンが作られ、大混乱が起こる。
脚本家のスティーブ・キャラハンによると、このエピソードの制作は数ヶ月前から始まっていたという。「1年以上も前から作業を進めています」とキャラハンはHollywood.comのインタビューで語っている。さらに彼は、「私たちはとても先まで作業しているので、最終回までお伝えできるほどです…最終回は『Roads to Vegas』というクールなエピソードです。ロードショーのようなもので、スチュワートとブライアンはラスベガスにテレポートしますが、その過程で、彼らは知らないうちに互いの複製を作り出してしまいます」と付け加えた。[9]ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、キャラハンはブライアンとスチュワートが共同自殺をするシーンを、2012年に執筆した中で最も難しかったシーンだと振り返った。[10]
「ローズ・トゥ・ベガス」には、レギュラーキャストに加え、女優のアレクサンドラ・ブレッケンリッジ、俳優のラルフ・ガーマン、声優のジョー・ロモナコ、女優兼歌手のエミリー・オスメントがゲスト出演した。また、レギュラー声優兼脚本家のゲイリー・ジャネッティ、ダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナーも「ローズ・トゥ・ベガス」全編を通して端役で出演した。[3]
受付
ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では528万人の視聴者が視聴しました。これは、FOXの「アニメーション・ドミネーション」でその夜に初放送されたエピソードの中で最も視聴率が高く、 「クリーブランド・ショー」の2エピソードと「ザ・シンプソンズ」の2エピソードを抑えての記録となりました。18～49歳の視聴者層では2.6の視聴率を獲得しました。[11]
このエピソードは概ね好評を博した。AVクラブのケビン・マクファーランドはB+の評価を与え、「番組を重くするお決まりのジョークがあまりなく、ブライアンとスチュワートの冒険は他のキャラクターよりも興味をそそる」と述べた。[12] TVファナティックのカーター・ドットソンは4.4の評価を与え、このエピソードと姉妹エピソード『No Country Club for Old Men』を「今シーズンのワイルドな過激さを完璧に表現している」と評した。彼はさらに「一番面白いエピソードというわけではないが、並行する物語の展開や絡み合い方は少なくとも非常に興味深く、今シーズンに時々あったような手抜きのユーモアはほとんど見られなかった」と付け加えた。[13] TV Equalsのマーク・トラメルは「全体的に見て、組み合わせのアプローチが功を奏したまずまずのエピソードだったが、マクファーレンはこのエピソードを最後にタイムトラベル要素と『ロード・ピクチャー』的なアプローチを撤廃した方がいいかもしれない。明らかにネタが枯渇しつつあるからだ…正直に言うと、思ったほど笑えなかった」と評した。[14]
参照
参考文献
- ^ “Family Guy – Road to the Multiverse – Cast and Crew”. Yahoo!. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
- ^ グレッグ・コルトン、ウェルズリー・ワイルド、セス・マクファーレン（2009年9月27日）。「Road to the Multiverse」、ファミリー・ガイシーズン8 エピソード1、FOX。
- ^ ab 脚本：スティーブ・キャラハン、監督：グレッグ・コルトン（2013年5月19日）。「Roads to Vegas」、ファミリー・ガイ、FOX。
- ^ ニコルソン、マックス（2012年7月14日）「コミコン：ファミリー・ガイに映画パロディはもっとある？」IGN 。 2013年5月13日閲覧。
- ^ マグラス、ジョーダン (2013年5月19日). 「ファミリー・ガイ シーズン11 フィナーレ 2013 "Road to Vegas; No Country Club for Old Men"」. TV Equals . 2013年5月20日閲覧。
- ^ “Family Guy Finale Sneak Peeks: Peter Joins a Country Club and Brian and Stewie Head to Vegas”. TV Overmind . 2013年5月19日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ Hibberd, James (2012年7月14日). 「『ファミリー・ガイ』スクープ：ピーター、来シーズンからバッドになる」. Entertainment Weekly . 2013年5月12日閲覧。
- ^ Bryne, Craig (2013年5月19日). 「ファミリー・ガイ：シーズン1最終回、今夜放送」Ksite TV . 2013年5月21日閲覧。
- ^ アギレラ、リアン（2012年8月31日）「『ファミリー・ガイ』スクープ：売春婦、メタンフェタミン、ジョン・ハムが登場」Hollywood.com 。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ローズ、レイシー. 「2012年のショーランナー：『アメリカン・ダッド』のセス・マクファーレン＆マット・ワイツマン、『ファミリー・ガイ』のマーク・ヘンテマン＆スティーブ・キャラハン、『クリーブランド・ショー』のリッチ・アペル」.ハリウッド・レポーター. 2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「日曜最終視聴率：『ザ・シンプソンズ』と『クリーブランド・ショー』は上昇、『ビルボード・ミュージック・アワード』、『アメリカズ・ファニエスト・ホーム・ビデオ』と『60ミニッツ』は下降」Zap2it. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ マクファーランド、ケビン (2013年5月20日). 「Road To Vegas/No Country Club For Old Men」. The AV Club . 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ドットソン・カーター (2013年5月20日). 「ファミリー・ガイ シーズン最終回レビュー：二重人格」. TV Fanatic . 2013年5月20日閲覧。
- ^ Trammell, Mark (2013年5月20日). 「ファミリー・ガイ シーズン11 レビュー『Road to Vegas』」TV Equals . 2013年5月20日閲覧。
あらすじの説明は、Family Guy Wiki の Roads to Vegas から引用したもので、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ライセンスのもとで利用可能です。
外部リンク
- IMDbの「ベガスへの道」