ロバルテ・ウン・ベソ
「ロバルテ・ウン・ベソ」
カルロス・ビベスとセバスティアン・ヤトラによるシングル
アルバム「Vives」より
言語スペイン語
英語タイトル「あなたからキスを奪う」
リリース2017年7月28日 ( 2017-07-28 )
長さ3時14分
ラベルソニーラテン
ソングライター
  • カルロス・ビベス
  • セバスティアン・ヤトラ
  • マウリシオ・レンギフォ
  • アンドレス・トーレス
プロデューサー
  • マウリシオ・レンギフォ
  • アンドレス・トーレス
カルロス・ビベスのシングル年表
「アル・フィロ・デ・トゥ・アモール」（2017年） 「ロバルテ・ウン・ベソ」（2017） 「私たちの秘密」（2018）
セバスティアン・ヤトラのシングル年表
『エッジ・オブ・ザ・ナイト』（2017年） 「ロバルテ・ウン・ベソ」（2017） 「スエナ・エル・デンボウ」（2017年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Robarte un Beso」

「ロバルテ・ウン・ベソ」（訳：あなたからキスを盗め）は、コロンビアの歌手カルロス・ビベスとセバスティアン・ヤトラによる楽曲で、ビベスの15枚目のスタジオアルバム『ビベス』（2017年）に収録されています。この曲は、2人の歌手とプロデューサーのマウリシオ・レンギフォとアンドレス・トーレスによって作曲されました。[ 1 ]ヤトラはこの曲について、「『ロバルテ・ウン・ベソ』は、愛、再会、恋に落ちること、そして隣にいる人にどれだけ愛しているかを伝えるのに遅すぎることはない、というテーマからインスピレーションを得て作った曲です」と語っています。[ 2 ]

この曲は商業的にも批評的にも成功を収め、数カ国でチャートのトップに躍り出て、キャッチーなメロディーと明るいエネルギーが称賛を浴びました。2018年のラテン・グラミー賞では年間最優秀ソングにノミネートされました。[ 3 ]

ミュージックビデオ

このミュージックビデオはベネズエラのダニエル・デュラン監督が監督を務めた。[ 2 ] 2025年9月現在、この曲のミュージックビデオはYouTubeで18億回以上再生されている。[ 4 ]

チャート

週足チャート

チャート（2017～2018年） ピーク位置
チリ（モニターラティーノ）[ 5 ]6
コロンビア（モニターラティーノ）[ 6 ]1
コロンビア（ナショナル・レポート）[ 7 ]1
ドミニカ共和国（モニターラティーノ）[ 8 ]11
エルサルバドル (モニター・ラテン系) [ 9 ]2
メキシコエアプレイ（ビルボード）[ 10 ]3
スペイン（プロムジカエ）[ 11 ]16
米国、ホット100で好調を維持（ビルボード）[ 12 ]21
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[ 13 ]13
アメリカラテンエアプレイ（ビルボード）[ 14 ]1
米国ラテンポップエアプレイ（ビルボード）[ 15 ]4
ベネズエラ（モニター・ラティーノ）[ 16 ]1

年末チャート

チャート（2017年） 位置
スペイン（PROMUSICAE）[ 17 ]64
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[ 18 ]53
チャート（2018年） 位置
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[ 19 ]62

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イタリア（FIMI）[ 20 ]金 25,000 ‡
メキシコ（アムプロフォン）[ 21 ]ダイヤモンド+4×プラチナ+ゴールド 57万‡
ポルトガル（AFP）[ 22 ]金 5,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 23 ]プラチナ4個 24万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 24 ]3×ダイヤモンド（ラテン） 1,800,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ "Vives" . Qobuz . 2019年7月22日閲覧。
  2. ^ a bフェルナンデス、シュゼット (2017 年 7 月 28 日)。「カルロス・ビベスとセバスチャン・ヤトラが『ロバルテ・アン・ベソ』ビデオを公開：見る」 .看板。2019 年7 月 22 日に取得。
  3. ^ロイズ、ジェシカ (2018 年 11 月 15 日)。「カルロス・ビベスとセバスチャン・ヤトラが『ロバルテ・アン・ベソ』ビデオを公開：見る」 .看板。2018 年12 月 15 日に取得。
  4. ^ “ロバルテ・アン・ベソ” .ユーチューブ。2018 年12 月 15 日に取得。
  5. ^ 「Top 20 Argentina – Del 18 al 24 de Julio, 2016」（スペイン語）Monitor Latino 2016年7月18日. 2017年5月1日閲覧。
  6. ^ 「コロンビア・ヘネラル」（スペイン語）Monitor Latino . 2019年7月31日閲覧。
  7. ^ 「Top 100 Colombia」（スペイン語）. National-Report . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
  8. ^ 「ドミニカ共和国総督」（スペイン語）Monitor Latino 2018年5月9日閲覧。
  9. ^ 「トップ 20 エルサルバドル – 2017 年 9 月 25 日と 10 月 1 日」 (スペイン語)。モニターラテン系。2019 年12 月 27 日に取得。
  10. ^ 「Mexico Airplay : Oct 28, 2017」ビルボード2019年7月22日閲覧。
  11. ^ “カルロス・ビベス & セバスティアン・ヤトラ – ロバルテ・アン・ベソ“.カンシオネス トップ 50。 2019 年 7 月 22 日に取得。
  12. ^「カルロス・ビベスのチャート履歴（Hot 100で盛り上がり中）」ビルボード。2019年7月22日閲覧。
  13. ^「カルロス・ビベスのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。
  14. ^「カルロス・ビベスのチャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。2020年9月17日閲覧。
  15. ^「カルロス・ビベスのチャート履歴（ラテンポップのエアプレイ）」ビルボード。2020年11月2日閲覧。
  16. ^ “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  17. ^ 「2017 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
  18. ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2017」ビルボード。2021年5月24日閲覧。
  19. ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2018」ビルボード。2021年5月22日閲覧。
  20. ^ 「イタリアのシングル認定 – カルロス ビベス – ロバルテ アン ベソ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年9 月 22 日に取得。
  21. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年9 月 27 日に取得。ARTISTA列見出しの下のボックスにCarlos Vivesと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにRobarte un Beso と入力します。
  22. ^ 「ポルトガルの単一認定 – カルロス ビベス – ロバルテ アン ベソ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
  23. ^ “スペインのシングル認定 – カルロス・ビベス – ロバルテ・ウン・ベソ” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 6 日に取得。
  24. ^ 「American single certifications – Carlos Vives – Robarte un Beso」アメリカレコード協会。2024年11月7日閲覧。

スタブアイコン

この2017年のシングル関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robarte_un_Beso&oldid=1335756140」から取得