ロビー・トーランの銃撃
| 日付 | 2008年12月31日 （2008年12月31日） |
|---|---|
| 位置 | ベレア、テキサス州、米国 |
| タイプ | 警察の銃撃 |
| 参加者 |
|
| 料金 | 公務員による加重暴行 |
| 評決 | 無罪 |
| 訴訟 | 訴訟は11万ドルで和解 |
ロビー・トーラン射殺事件は、2008年12月31日にテキサス州ベレアで発生した。ベレア警察に10年間勤務したベテラン警察官ジェフリー・コットンが、メジャーリーグベースボール選手ボビー・トーランの息子で非武装のロビー・トーランを、両親の自宅の私道で射殺した。トーランはこの射殺で重傷を負い、コットンは起訴された。2010年5月11日、陪審は無罪の評決を下し、コットンは無罪となった。全国の少数派指導者や批評家は、この事件を人種プロファイリングと制度的人種差別の一例として挙げている。トーランの家族は連邦民事訴訟も起こした。この訴訟は後に11万ドルで和解した。
背景
ロバート・トーラン（1985年7月15日生まれ）は、セントルイス・カージナルスとシンシナティ・レッズで活躍したメジャーリーグベースボール選手、ボビー・トーランの息子である。トーラン自身もワシントン・ナショナルズでプロ野球選手として活躍した。銃撃事件以降、彼はプロ野球でプレーしていない。最後にプレーしたのはベイエリア・トロスだった。[ 1 ] [ 2 ]ロビーは、トーランが盗難車の運転手であると疑ってコットン軍曹が捜査を行っていた際に銃撃された。しかし、その車の登録所有者はトーランだった。[ 3 ] [ 4 ]
銃撃事件
2008年12月31日午前2時頃、ロビー・トーランと彼のいとこは、テキサス州ベレアという主に白人の街の自宅の私道で、盗難車を運転しているのではないかと疑った警察官に遭遇した。親族によると、2人の若者は深夜にジャック・イン・ザ・ボックスへ買い物に行った帰り道だった。トーランのいとこであるアンソニー・クーパーは、警官たちが暗闇から現れ、懐中電灯と銃を彼らに向けていたと報告した。伝えられるところによると、警官は彼らに立ち止まるよう命じてから、自分が警察官であることを告げた。警官が彼らに地面に伏せるよう命じた後、トーランの両親であるマリアンとロバート・トーランが、正体不明の物音に対処するために外に出てきた。この時点で、コットンが元の警官の援護として現場に到着した。ロビー・トーランと他の家族は、ロビー・トーランが母親とコットンから背を向けてポーチに横たわっていたときに、ロビー・トーランとコットンの口論が始まったと報告している。警察の発表によると、コットンがトランさんの母親をガレージのドアに押しつけた後、ロビーさんは地面から立ち上がり、警官のほうを振り向いた。トランさんと母親は、ロビーさんは立ち上がったのではなく、向きを変えながら地面に横たわっていた状態から四つん這いになったと述べている。コットンさんは向きを変え、ロビー・トランさんの胸に向けて発砲した。弾丸は肺を貫通して肝臓に命中し、命を脅かした。コットンさんは、トランさんが武器に手を伸ばしていると思ったので、自己防衛だと思って素早く反応したと述べた。弾丸が胸部を貫通し、体を貫通して肝臓に留まった経緯から、トランさんは弾丸が貫通した時、四つん這いになっていたか、前かがみになっていたことが示唆される。その後、コットンさんは地面に横たわっていたトランさんを調べたが、武器は見つからなかった。[ 4 ] [ 5 ]警察署は今回の銃撃事件を悲劇と呼び、コットンを休職処分としたが、警察署は人種プロファイリングの申し立てを一切受け付けない姿勢を示した。
刑事裁判と無罪判決
ハリス郡地方検事局は、トラン氏射殺事件に関連し、コットン氏がトラン氏を射殺する前に基本的な安全手順を怠ったとして、公務員による加重暴行でコットン氏を告訴した。 [ 6 ]この事件では、コットン氏による人種プロファイリングと人種的偏見が議論された。コットン氏は白人でトラン氏は黒人である。陪審員は白人女性7名、白人男性3名、黒人女性2名であった。[ 6 ]コットン氏は裁判保留中、2万ドルの保釈金で釈放された。2010年5月11日、陪審は無罪の評決に達し、コットン氏は無罪となった。全国の少数派指導者や批評家たちは、この事件を人種プロファイリングと制度的差別の例として引き合いに出し続けており、さらに、陪審は、暴行、致命的行為、無謀な危険行為など、より軽微なさまざまな犯罪についてコットン氏を有罪とすることを拒否した。[ 7 ]コットンの無罪判決後、アフリカ系アメリカ人の指導者や活動家たちは、人種差別と不正義の事件だとして警察署の外に抗議した。[ 8 ]
民事裁判
人種的偏見、プロファイリング、差別の申し立てに基づき、コットンとベレア市に対して民事訴訟が提起された。連邦民事訴訟は当初、テキサス州南部地区地方裁判所のメリンダ・ハーモン連邦地方判事によって限定的免責に基づいて却下されたが、その後、第5巡回区連邦控訴裁判所に控訴され、3人の判事からなる審理部が限定的免責に基づく地方裁判所の却下を支持した。[ 9 ]この事件は第5巡回区連邦裁判所大法廷に控訴され[ 10 ] 、大法廷も限定的免責に基づく却下を支持した。最高裁への最終控訴[ 11 ] [ 12 ]後、事件はさらなる審査のために第5巡回区連邦控訴裁判所に差し戻された[ 13 ]。第五巡回控訴裁判所は、当初の判決をわずかに修正し、地方裁判所の判決の一部を無効とし、事件を地方裁判所に差し戻してさらに検討させた[ 14 ]。地方裁判所は、2015年9月に公判期日を設定した。公判開始予定日の数日前、連邦判事はベレア市を訴訟の被告から外し、[ 15 ]これを受けてトラン氏の家族は判事の忌避を求める申し立てを行った。トラン氏の母親によると、2015年9月14日月曜日、判事は原告側の専門家証人全員を退けたが、弁護側の専門家証人は一人も退けなかった。ロビー・トラン氏は7年間の裁判中、大きな精神的苦痛を受けており、家族に対し、裁判を続けたくないと伝えていた。トラン氏の母親はこの訴訟で戦い続けたいと考えていたが、家族は公判ではなく市との和解を求めることにした。[ 16 ] 2015年にベレア市と11万ドル（2024年には14万6000ドルに相当）で和解が成立した。[ 17 ]
参考文献
- ^ 「テキサス州警察官がボビー・トーランの息子を射殺」 。 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
- ^ 「ロビー・トーラン マイナー＆独立リーグの統計と歴史 - Baseball-Reference.com」 Baseball-Reference.com 2016年5月15日閲覧。
- ^有名野球選手の息子が自宅の私道で警官に射殺されるCNN.com、2009年1月8日
- ^ a b "「Black in Bellaire」、Real Sports with Bryant Gumbel、エピソード142、ストーリー1、HBO、2009年2月17日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ “野球選手の息子の銃撃事件をめぐる疑問 - CNN” . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
- ^ a b「ベレアの警官、トラン銃撃でパニックに陥ったと検察が発表」ヒューストン・クロニクル2010年5月5日. 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「テキサス州法 - FindLaw」 . Findlaw . 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「非武装の野球選手を射殺したベレア市警の裁判で陪審が無罪判決を出した後、地域活動家らが抗議活動を計画」 ABC13ヒューストン。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「第5巡回控訴裁判所パネルの決定、2013年4月25日」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「第5巡回控訴裁判所大法廷判決、2013年8月1日」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「最高裁判所への上訴状請願、2013年10月29日」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「最高裁判所に対する被告の反対意見書、2013年12月19日」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「最高裁判所、2014年5月5日、第5巡回裁判所に差し戻す決定」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「第5巡回裁判所、地方裁判所への差し戻し決定、2014年6月17日」（PDF） 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ Cindy George (2015年9月11日). 「判事がトラン連邦民権訴訟で判決を下す」 Hearst Newspapers, LLC . www.chron.com (Houston Chronicle) . 2016年1月13日閲覧。
- ^フィービー判事。「エピソード50：これは犯罪だ（2016年9月9日）」。これは犯罪だ。 2016年9月9日閲覧。
@33:09 マリアン・トラン：「私たちは9月15日に裁判を受ける予定でしたが、11日の公判前審問で判事は…市に対する私たちの訴えを棄却しました。そして日曜日に、私たちは判事に忌避を求める申し立てをしましたが、それが彼女の怒りをさらに増幅させ…私たちの専門家証人を却下したのです。」
- ^ “Robbie Tolan case settle for $110,000” . khou.com . KHOU. KHOU. 2015年9月16日. 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
