ロバート・キャトリン

ロバート・キャトリン卿（1574年没）は、イギリスの裁判官であり、女王のベンチの首席裁判官であった。^{[ 1 ]}彼を、1556年に亡くなった政治家の従兄弟リチャード・キャトリンと混同してはならない。^{[ 2 ]}

起源と初期のキャリア

ロバート・キャトリンの祖であるキャトリン家の支流は、古くはノーサンプトンシャーのラウンズに居を構えていた。^{[ 3 ]} 1564年のノーサンプトンシャー訪問記録によると、彼はレスターシャーのトーマス・キャトリンの息子であった。^{[ 4 ]}トーマス・キャトリンはラウンズのトーマス・キャトリンとその妻でハーグレイヴのバートン家の女相続人であった女性との間に生まれた次男であった。ラウンズの居城は叔父のロバート・キャトリンの子孫が引き継いだ。彼はノーサンプトンシャーのスラップストンで生まれ、ミドル・テンプルの会員となり、1547年秋に同教会の読者に選ばれた。1555年10月、彼は他の6人とともに僧侶の位に就き、翌年の11月4日、フィリップとメアリーは彼を軍曹の一人に任命した。^{[ 5 ]}

司法の進歩

キャトリンは1558年10月10日、メアリー女王の崩御5週間前に、民事訴訟裁判所の判事に昇格しました。そして、他の判事たちと同様に、エリザベス女王即位の翌日に新たな判事の資格を取得しました。次の任期に先立ち、カトリック教徒の首席判事2名が解任されたことを受け、キャトリンは1月22日、サー・エドワード・サンダースに代わり、キングズ・ベンチ裁判所の長官に昇進しました。その後、ナイトの称号を授与され、その後16年間、賢明さと重厚さで高い評価を受けながら首席判事として職務を遂行しました。彼が大胆で独立心の強い人物であったことは、バーリー卿に宛てた手紙からも明らかです。バーリー卿は、レスター伯爵が当事者であった訴訟におけるキャトリンの判決について、女王からの苦情を伝えており、その手紙の中でキャトリンは「古来の裁判の形式を変える勇気はない」と述べています。

ノーフォーク公爵の裁判

エリザベス女王の治世初期には、国王による訴追は極めて稀だったようだ。キャトリンが首席裁判官を務めていた時代には、「国家裁判」には2件しか記載されておらず、「バガ・デ・セクレティス」にもほとんど記載されていない。主要なものは1571年1月に行われたノーフォーク公爵の裁判で、全裁判官が出席した。^{[ 6 ]}裁判の全容は、「断頭台で裁判の記録を取ったトーマス・ノートン氏」の報告書に詳細に記されている。ノートン氏は国王に雇われた「速記係」だったと推測される。公爵は同僚裁判官によって裁判にかけられていたため、法的問題が提起された場合を除き、首席裁判官は介入せず、当時の慣例に従って公正に判決を下した。公爵の召使の一人であり、有罪を認めたロバート・ヒックフォードに対する判決を言い渡す際、キャトリン首席判事は反逆罪の凶悪さについて長々と雄弁に演説し、チョーサーの『名声の家』の一節を引用して嬉しそうにこう述べた。「反逆によって名声を求め、君主の破滅をもたらそうとする者たちは、どこでその名声を響かせるだろうか？チョーサーが語る名声と好意の金色のトランペットが響くだろうか？いや、恥辱の黒いトランペットが彼らの悪名を永遠に吹き消すだろう。」^{[ 7 ]}

評判

裁判官の品格がどれほど高くても、その判決を下した人々が必ずしも彼を称賛するとは期待できない。1566年、ロンドンのトーマス・ウェルシュは、「キャトリン首席裁判官は私に対して激怒しています。私は正義を得ることも、聞くこともできません。今やこの裁判所は良心の裁判所となったのですから」と発言したとして、国王法廷で起訴され、罰金を科せられた。カムデンの記述によると、ある時、首席裁判官は二つの名前を持つ人物に対して「正直な人間は二つの名前を持ち、偽名で出廷することはない」と反論した後、やや的外れな質問として「ナザレのイエス、別名イエスであるイエスに対して、どのような反論ができますか？」と尋ねられたという。

彼は初代リッチ男爵リチャード・リッチの遺言でウィリアム・ボーン、ギルバート・ジェラード卿、ウィリアム・コーデル卿とともに遺言執行者に指名されたが、検認の際に明示的に遺言執行者を放棄した。^{[ 8 ]}

1574年末、キャトリン最高裁判事はベッドフォードシャーのニューナムの判事館で亡くなり、クリストファー・レイ卿が後任となった。

家族と子孫

彼はハートフォードシャー州ウォリントンのジョン・ボールズの娘で、ジョン・バーゴインの遺族であるアンと結婚した。^{[ 9 ]}彼女との間には一人娘メアリーがおり、メアリーは最初にサー・ジョン・スペンサーと結婚し、次にサー・ロバート・ファウラーと結婚した。サー・ジョン・スペンサーとの間に生まれた息子ロバートは、1603年にワームリートンのスペンサー男爵に叙せられ、サンダーランド伯爵とマールバラ公爵を輩出した。

出典

1. E.フォス『イングランドの裁判官とその生涯のスケッチ』全9巻、第5巻（ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ＆ロバーツ、ロンドン1857年）、 471～474頁。
2. R. Virgoe, 「リチャード・キャトリン（1520-1556年没）、ノーリッチ、ホーニンガム、ノーフォーク、サージェンツ・イン、ロンドン在住」ST Bindoff編『議会の歴史：庶民院1509-1558 』 （Boydell & Brewer、1982年）。議会の歴史オンライン
3. 「ラウンズのキャトリン」、WCメトカーフ著『 1564年および1618～1619年に行われたノーサンプトンシャーの訪問』（ミッチェル＆ヒューズ、ロンドン、1887年）11ページおよび77～78ページ。
4. 判事の妹アンナはレスターシャー州ビービーのビッカートン家に嫁いだ。J. フェザーストン著『1619 年にウィリアム・カムデンがレスターを訪れた』ハーレイアン協会第 2 巻（ロンドン 1870 年） 173 ページを参照
5. フォス『イングランドの裁判官』第5巻347ページ。
6. T. サルモン『大逆罪およびその他の犯罪と軽罪に関する国家裁判および訴訟の完全なコレクション:リチャード2世の治世からジョージ1世の治世の終わりまで。全体に2つのアルファベット順表付き』第2版 (J. ウォルソー出版、他、ロンドン 1730年) 第1巻、82-120ページ。
7. 「ロバート・ヒックフォード氏の裁判」、T.サルモン著『州裁判1730年版』第1巻、 119ページ。
8. リチャード・ライチ卿の遺言、ライチ卿 (PCC 1568)。
9. 例えば、Foss, Judges of England Vol. 5, p. 474では、H. Chauncy, The Historical Antiquities of Hertfordshireを引用しており、第2版（Griffin、ロンドン1700）再版（Mullinger、Bishop's Stortford 1826）第1巻、 p. 97を参照。この結婚は、上記のVisitation of Northamptonshireには記載されていない

この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物、フォスの『イングランドの裁判官』からのテキストが組み込まれています。