| 「ロバート・デ・ニーロが待っています…」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バナナラマのシングル | ||||
| アルバム『バナナラマ』より | ||||
| B面 | "押す！" | |||
| リリース | 1984年2月20日[1] （1984年2月20日） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:43 | |||
| ラベル | ロンドン | |||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー | ジョリー＆スウェイン | |||
| バナナラマのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ロバート・デ・ニーロのウェイティング」 | ||||
「ロバート・デ・ニーロのウェイティング… 」は、サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード、スティーブ・ジョリー、トニー・スウェインによって書かれた曲で、イギリスのガールズグループ、 バナナラマの同名のセカンドスタジオアルバムのために録音された。ジョリー＆スウェインによってプロデュースされ、1984年2月20日にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。アメリカ人俳優のロバート・デ・ニーロを名指ししている。このシングルはグループの最も好調なリリースの1つであり、イギリスのシングルチャートで最高3位に達した。アメリカのビルボードホット100に短期間登場し、最高95位に達した。ビルボードは「史上最高のガールグループソング100」のリストでこの曲を74位にランクインさせた。[5]
12インチシングルには、この曲のエクステンデッドバージョンが収録されています。7インチシングルと12インチシングルの両方のB面には「Push!」という曲が収録されています。12インチシングルに収録されている「Push!」はエクステンデッドバージョンではなく、バナナラマのアルバム1面の最後に収録される「Link」という短い曲の未発表バージョンが先行収録されています。バナナラマは「Robert De Niro's Waiting...」を2度再録音しており、2000年にはコンピレーションアルバム『GAY』に、翌年には8枚目のスタジオアルバム『Exotica』（2001年）に新たに再録音されたバージョンが収録されています。
歌詞の内容
バナナラマが2017年にガーディアン紙と行った再結成インタビューで、オリジナルメンバーのシボーン・フェイヒーは曲の意味をこう説明した。「一番誇りに思っているのは、風変わりなポップを作ったことだ。歌詞は想像以上にダークなものだった。『ロバート・デ・ニーロのウェイティング』はデートレイプについてなんだ。」ケレン・ウッドワードは「今なら新しい耳で聞けると思う。」サラ・ダリンは続けて「『プル・アップ・トゥ・ザ・バンパー』みたいにしたかった。でも、そうはならなかったよね？」と語った。 [6]これは、同時期やそれ以前のインタビューでも同様の発言があった。[7] [8]しかし、2019年にテレグラフ紙が行ったインタビューでは、ダリンは曲の意味について別の説明をした。「英雄崇拝についてだった。レイプについてじゃなかった。どこからそんな考えが出てきたのかわからない。まったくのナンセンスだ。」[9]
ミュージックビデオ
「ロバート・デ・ニーロのウェイティング…」のミュージックビデオはダンカン・ギビンズが監督を務め、バナナラマが暗い通りを歩き回る様子が映し出されている。マフィア風の服を着た男たちに追われているのかもしれない。曲のブリッジパートになると、ダリンが後ろを振り返りながら走り去る様子が映し出される。ビデオが終盤に差し掛かると、ダリン、フェイヒー、そしてカレン・ウッドワードがアパートに戻ると、ドアベルが鳴る。ウッドワードがドアを開けると、おそらく追いかけていたと思われる男がマフィア風のバイオリンケースを手に立ちはだかる。ウッドワードが不安そうに彼を見ると、ケースが開き、「ピザ配達」と書かれた看板と3枚のピザが登場する。男とウッドワードは笑い始め、ビデオはバナナラマがアパートでピザを食べながら笑うシーンで終わる。
トラックリスト
イギリス盤7インチ盤の一部には、フェイヒー、ウッドワード、またはダリンの切り抜きポストカードが付属していました。また、フェイヒー、ウッドワード、またはダリンの写真がそれぞれプリントされたピクチャーディスクも3種類リリースされました。イギリス盤12インチ盤は、ウッドワードがピンク、フェイヒーがグリーン、ダリンがブルーの3色のアナログレコードで展開され、それぞれ大きなピクチャーレーベルが採用されていました。
7インチシングル[10]
- A. 「ロバート・デ・ニーロが待っている…」 – 3:27
- B. 「押せ！」 – 4:08
12インチシングル[11]
- A1. 「ロバート・デ・ニーロのウェイティング…」（エクステンデッド・バージョン） – 5:43
- B1. 無題 ("Link") (レーベルとアートワークには記載なし) – 1:59
- B2. 「押せ！」 – 4:08
チャート
週足チャート
|
年末チャート
|
参考文献
- ^ 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1984年2月18日、18ページ。
- ^ Graeme Virtue (2017年11月14日). 「バナナラマ レビュー – ポップトリオが初の本格的なツアーに復帰、hi-NRGの痛烈さ」ガーディアン紙. 2022年12月10日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2017年7月10日). 「史上最高のガールグループソング100選：批評家が選ぶ」. Billboard . 2024年5月17日閲覧。
1980年代のガールグループの中でも特に反骨精神にあふれた曲の一つ、「ロバート・デ・ニーロのウェイティング」は、軽快で現代的なシンセポップで観客を魅了する…
- ^ カー、スコット。バナナラマ『30 Years of Bananarama』（2012年）AllMusicレビュー。2025年1月12日閲覧。
- ^ 「批評家が選ぶ史上最高のガールズグループの楽曲100選」ビルボード。 2017年7月11日閲覧。
- ^ ニコルソン、レベッカ (2017年4月24日). 「『私がバナナラマにいたと知ったらみんな大喜び』：80年代のトリオが復活」ガーディアン紙. 2017年7月11日閲覧。
- ^ ニコルソン、レベッカ (2017年4月26日). 「バナナラマが帰ってきた: 『結婚生活と同じくらい強烈だったけど、セックスはなかった』」アイリッシュ・タイムズ. 2020年1月2日閲覧。
- ^ ポットン、エド (2017年11月21日). 「これは第一級の愛だ。80年代のガールズグループにとって、これはまさに驚異的なカムバックだった」とエド・ポットン・ポップは語る。タイムズ紙 (ロンドン) .
- ^ Singh, Anita (2019年4月19日). 「バナナラマ インタビュー: 『それを成功させるために、性的である必要はなかった』」. Telegraph Online . 2020年1月2日閲覧。
- ^ ロバート・デ・ニーロの『Waiting...』（イギリス7インチシングルスリーブ）バナナラマ、ロンドンレコード、1984年、NANA 6、820 033-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ ロバート・デ・ニーロの『Waiting...』（イギリス盤12インチシングルスリーブ）バナナラマ、ロンドンレコード、1984年、NANX 6、820 033-1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニュー・サウス・ウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 25. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100シングル」(PDF) . Eurotipsheet . 第1巻、第6号、1984年5月7日、p. 8. OCLC 29800226 – World Radio Historyより。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – ロバート・デ・ニーロの『Waiting』」アイルランドシングルチャート。2020年11月15日閲覧。
- ^ “Radio Luxembourg Singles”. umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Bananarama」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「バナナラマ – ロバート・デ・ニーロのウェイティング…」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orion 提供) – Acts B”. The South African Rock Encyclopedia . 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「バナナラマ – ロバート・デ・ニーロのウェイティング…」スイス・シングル・チャート. 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「バナナラマの楽曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2016年10月16日閲覧。
- ^ 「バナナラマのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2020年11月15日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年11月15日閲覧。
- ^ 「Top 100 Singles 1984」（PDF） . Music Week . 2022年9月18日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「Robert De Niro's Waiting...」（リリースリスト）
