ロバート・ジャーメイン・トーマス
ロバート・ジャーメイン・トーマス
ロバート・ジャーメイン・トーマスの写真
生まれる1840年9月17日頃
ラアアダー、ポーウィス、ラドナーシャー、ウェールズ
消えた1866年8月31日（26歳頃）
死亡1866年8月31日頃（26歳頃）
職業宣教師
知られている韓国の殉教者として宣言された
配偶者
キャロライン・ゴッドフリー
​
​
（ 1863年生まれ 、1864年没）

ロバート・ジャーメイン・トーマス（ 1840年9月17日頃- 1866年8月31日行方不明）は、清朝末期の中国と朝鮮でロンドン宣教協会に所属して奉仕したウェールズ出身のプロテスタント・キリスト教宣教師 である。中国で宣教師として活動する中で、トーマスは朝鮮の人々のために働きたいという強い願望を抱くようになった。当時、朝鮮は外国の影響を恐れる政府の意向により、外国人に対して鎖国状態にあった。1700年代後半には多くの朝鮮人がカトリックの司祭によって改宗していたが、1866年には政府によって8,000人の改宗者が殺害された。

初めての韓国訪問

トーマスは1865年に初めて朝鮮沿岸を訪れ、朝鮮に派遣された2人目のプロテスタント宣教師として知られています（最初の宣教師はドイツ人ルター派宣教師カール・グッツラフで、1832年に朝鮮を訪れ、朝鮮人に中国語の聖書を配布しました）。トーマスは2ヶ月半の滞在中に、朝鮮の人々とその言語についてできる限り多くのことを学び、韓国語版が入手できなかったため、中国語版のパンフレットや新約聖書を配布しました。

この最初の訪問中、トーマスは日記をつけており、1865年11月3日と4日の記述は以下の通りである。[ 1 ]

11月3日――今朝、ジャンク船の船頭6人が貝類を捕るために上陸したが、その際に3人が臆病な島民20人に足を容赦なく殴打された。9隻のジャンク船からなる我が小艦隊は激怒していた。50人を戦闘に派遣できるだろう。彼らは彼らなりに、錆びた火縄銃と小銃に火薬だけを装填した！そして、サンポンを手に取り、それぞれの旗をはためかせ、ゴングを激しく鳴らしながら村へと向かった。島民全員が丘の頂上に白い羊の群れのように集まっていた。特に獰猛な2、3人が近くの崖の上で、あらゆる種類の戦闘機動を行っていた。我が小艦隊は着実に前進し、次々と強力な一斉射撃を行った。より慎重な一隊は村から約500ヤード離れた地点で発砲した。最も勇敢な二艘の船が岸に向かって進んできた。その時までに丘の上から多くの人が集まり、石を投げつけていた。しかし、二艘の船はひるむことなく、浜辺に漂着していた小さなジャンク船を捕らえ、あっという間に錨を上げ、大歓声の中、拿捕品を持ち帰った。それは小さな桶で、明日引き渡す予定だ。

11月4日 ― 昨日は嵐でした。今日は干潮時に島民二人が地面に小さな棒を立て、紙切れをくっつけていました。私は筆記者にそれを取りに行かせました。以下は意訳です。「これは皆に知らせる。貴様らは密輸に従事しており、我が国から厳しく罰せられている取引だ。ここに来る貴様らの船はあまりにも騒乱を起こしやすい。貴様らはすでに10日間ここにいる。寺院のある聖なる小島で木を切ろうとしたため、我々は嵐に見舞われる危険にさらされている。貴様らの罪は実に重い。我々には木を狙う者がいないのに、貴様らは盗みを働いた。貴様らは皆盗賊団だ。実に窮地に陥った連中だ。我々の軍人の一人が千人の兵を率いてやって来て、貴様らと戦い、貴様らを殺すだろう。だが今、我々は嘘をつき、報告しないつもりだ。貴様らはこの文書を信じなければならない。先日、貴様らは船を奪い取った。それを返せ。そうすれば、我々は貴様らに敵意を抱かなくなる。早く、早く。」

2度目の韓国訪問

1866年、トーマスはフランス海軍の通訳として朝鮮侵攻部隊の一員として赴くよう要請されました。しかし、フランス軍はベトナムへ向かうことになりました。そこでトーマスは、アメリカの武装貿易船ジェネラル・シャーマン号の通訳として働くことになりました。当時、招かれざる貿易は禁じられていましたが、トーマスは船長を説得して平壌へ航海させ、アメリカと朝鮮の貿易を確立させました。トーマスの個人的な動機は、朝鮮で福音を広めることでした。

ジェネラル・シャーマン号は1866年8月9日に出航し、8月16日に大同江河口で初めて発見された。船が綿製品、錫、ガラスを積んで川を遡上するにつれ、トーマスは福音のパンフレットを川岸に投げ捨てた。韓国の役人はアメリカの船に繰り返し即時立ち去るよう命じた。8月25日頃、乗組員は船との通信を担当していた韓国政府役人のイ・ヒョンイクを誘拐した。元軍人のパク・チュングォンが最終的にイを救出し、元の職に復帰させた。しかし、同じく人質に取られていたイの部下であるユ・スンウォンとパク・チヨンは乱闘で死亡した。8月31日、ジェネラル・シャーマン号の乗組員は近くの民間人に向けて大砲や銃を発砲し、7人が死亡、5人が負傷した。朝鮮政府と初期の朝鮮キリスト教徒コミュニティは、戦闘を開始したのはジェネラル・シャーマン号であることに同意した。平安道知事の朴圭秀は最終的にジェネラル・シャーマン号を敵艦と宣言し、部隊に戦闘準備を命じた。

死

ジェネラル・シャーマン号が平壌近郊の土砂に座礁した際、韓国軍は好機と捉え攻撃を開始した。乗組員は2日間にわたり攻撃を食い止めたが、最終的に韓国軍は炎上するボートを進水させ、ジェネラル・シャーマン号に火を放った。乗組員のうち14名が射殺され（うち1名は2日前に射殺されていた）、4名が焼死し、岸に飛び込んだ2名は岸辺にいた怒り狂った市民に殴打されて死亡した。トーマスは攻撃中か直後に死亡した可能性が高い。[ 2 ]

トーマスの運命は不明である。しかし、トーマスの死に関する未確認の証言がいくつかある。最初の主張は、1926年12月8日付の呉文煥著「クリスチャン・ニュース」の記事に掲載されたもので、トーマスはジェネラル・シャーマン号の乗組員によって殺害された人々の遺族によって報復として殺害されたと報じている。同じ記事の中で、呉文煥は南道（1,600キロ離れた）の牧師、李在奉牧師の証言を引用している。李牧師の遠い親戚が、ジェネラル・シャーマン号事件の際にたまたま現場にいた兵士だった。この元兵士は、剣で処刑される乗組員の一人が赤い本を持っていて、兵士たちにそれを持って行くように懇願したと証言した。呉氏は、この男がトーマスに違いないと結論付けた。1年後、トーマスが処刑人に聖書を渡そうとし、その兵士が後に家族に「善良な人を殺した」と語ったという証言が新たになされた（「朝鮮宣教現場」、1927年9月）。トーマスの処刑人は、以前に政府高官のイ・ヒョンイクを救出したパク・チュングォンに他ならないと主張する者もいる。

ジェネラル・シャーマン事件に関する韓国の公式報告書は、トーマスが朴大統領ではなく民間人によって殺害されたと明確に述べており、これは呉文煥の1926年の論文によって裏付けられている。別の記録では、トーマスは聖書を持って岸に飛び降り、韓国語で「イエス、イエス！」と叫びながら襲撃者に聖書を差し出したとされている。この記録は、トーマスが李玄益の公式印章を振りかざしていたという反論もなされており、おそらく誘拐の際に没収されたものだと考えられている。李玄益は後に重要な公式印章を紛失したため降格された。

遺産

[ 3 ]「パク・ヨンシクという政府高官が、川岸に投げ捨てられた聖書の一部を持ち帰り、自宅の部屋の壁紙に貼り、人々が福音書を読めるようにした。」 [ 4 ] この出来事は1900年代初頭に地元のキリスト教徒によって発見され、人々は彼の壁に書かれた聖書を読むために各地からやって来ました。やがて、その地域に教会が設立されました。トーマスの影響力は彼の死後も確かに拡大しました。わずか15年後には、平壌は100の教会を擁する強力なキリスト教の中心地となっていました。 [ 2 ]ウェールズ福音神学学校の講師であるチェ・ソンホ氏によると、現代の韓国のキリスト教徒は、ウェールズが独自の言語と歴史を持つ国であることを知らないかもしれませんが、トーマスがウェールズ人であったことは知っています。 [ 5 ]

私生活

ロバート・トーマスは1863年から1864年にかけてキャロライン・ゴッドフリー（1835年生まれ）と結婚していた。[ 6 ] キャロラインは上海に到着してからわずか3ヶ月後に流産で亡くなった。[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ロバート・ジャーメイン・トーマス「韓国の西海岸」1866年6月11日付
  2. ^ a bエヴァンス、スティーブン（2016年12月26日）「北朝鮮のキリスト教徒殉教者」 BBCニュース。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
  3. ^ 「韓国に福音をもたらした男」 。 2019年6月3日閲覧。
  4. ^パイク、デイビッド。「韓国に福音をもたらした男」 daibach-welldigger.blogspot.com daibach -welldigger 2019年6月3日閲覧。
  5. ^ Blatchford, Dai (2010年1～2月). 「人間関係のビジネス」(PDF) . Swansea Bay Business Life . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年10月9日閲覧。
  6. ^ 「ロンドン宣教協会のアーカイブに所蔵されているR・ジャーメイン・トーマス牧師の記録」アーカイブハブ。2024年2月15日閲覧。
  7. ^アンダーソン、ジェラルド・H. (1998). 『キリスト教宣教の伝記辞典』 ニューヨーク：サイモン＆シュスター・マクミラン. p. 667. ISBN 0028646045。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Jermain_Thomas&oldid=1329652226」より取得