バーティ・ピーコック

バーティ・ピーコック MBE

コールレーンの孔雀の像
個人情報
フルネーム	ジョン・ロバート・ピーコック
生年月日	1928年9月29日
出生地	コールレーン、北アイルランド
死亡日	2004年7月22日（75歳）
位置	ディフェンダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1946–1948	コールレーン	5	（1）
1948～1949年	グレントラン	8	（1）
1949–1961	ケルト	318	（33）
1961–1971	コールレーン	?	（？）
1962	→モートン（ローン）	0	（0）
1962	→ハミルトン・スティーラーズ（ローン）	?	（？）
国際的なキャリア
1949–1961	北アイルランド	32	（1）
1955	イギリス	1	（0）
管理職としてのキャリア
1961–1974	コールレーンFC
1962–1967	北アイルランド
* クラブの国内リーグ出場と得点

ジョン・ロバート・「バーティ」・ピーコックMBE（1928年9月29日 - 2004年7月22日）は、セルティックでプレーした北アイルランド代表のサッカー選手兼監督である。

選手としてのキャリア

地元のコールレーンFCでキャリアをスタートさせたピーコックは、1947年にベルファストのグレントランFCに移籍した。2年後、グラスゴーのセルティックFCと契約し、キャプテンとしてクラブのレジェンドとなった。在籍中、リーグ優勝1回、スコティッシュカップ優勝2回、スコティッシュリーグカップ優勝2回を経験した。1962年には、東カナダ・プロサッカーリーグのハミルトン・スティーラーズで選手兼監督を務めた。^{[ 1 ]}

ピーコックは北アイルランド代表として31キャップを獲得した。1958年のワールドカップでは、ハリー・グレッグ、ダニー・ブランチフラワー、ビリー・ビンガムと共にベスト8に進出し、同国史上最長の成績を収めた。

管理職としてのキャリア

ピーコックは1961年にサッカー選手を引退した翌年、北アイルランド代表監督に就任し、ジョージ・ベストに初先発の機会を与えた。1960年代にコールレーンに戻り、 1974年にアイリッシュリーグのタイトルを獲得した。1971年9月、テキサコカップのシャムロック・ローバーズ戦で途中出場し、一時復帰した。この試合は、コールレーンのショーグラウンズで行われた試合で、チームは0-3で敗れ、ピーコックにとってコールレーンでの最後の試合となった。

彼はまた、 1982年のワールドカップで北アイルランド代表がバレンシアで開催国スペインを破った有名な試合で、ビリー・ビンガムのアシスタントマネージャーを務めた 。^{[ 2 ]}

晩年と遺産

ピーコックはジム・ウィアーとビクター・レナードとともに、ミルクカップの創設者の一人です。ピーコックの故郷であるコールレーンで開催されたこのユースサッカー大会は、1982年に16チームで始まり、世界で最も尊敬される大会の一つに成長しました。

1986年、彼はフットボール界への貢献により MBE（大英帝国勲章）を授与された。2004年、76歳で亡くなった。

2006年6月、ピーコックの像が建立されました。記念碑はコールレーンに建っており、2007年7月の第25回ミルクカップの開会式でパット・ジェニングスによって除幕されました。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

2006年には、彼の功績を称え、ユースサッカークラブ「バーティ・ピーコック・ユース」が設立されました。このクラブには7歳以下から16歳以下までの幅広い年齢層のチームが所属しています。わずか2年でチームは大きな成功を収め、特に11歳以下のチームは、2008年シーズンにダウン・アンド・コナー・リーグとダウン・アンド・コナー・ノックアウト・カップで優勝し、北アイルランド・ボーイズ・チャンピオンにも輝きました。このクラブは、バーティ・ピーコックの幅広いサポーターから多大なる励ましを受けてきました。

栄誉

プレーヤー

コールレーン

• ブラックニットカップ：1969

ケルト

• スコットランド・フットボールリーグ：^{[ 5 ]} 1953–54
• スコティッシュカップ：1950–51、1953–54​
• スコティッシュリーグカップ：1956–57、1957–58

マネージャー

コールレーン

• アイルランドリーグ：1973–74

参考文献

1. ホセ、コリン (2001). 『オンサイド ― オンタリオ州サッカー125年』 オンタリオ州ヴォーン：オンタリオサッカー協会・サッカー殿堂博物館. p. 225.
2. 北アイルランドの文化 2007年3月11日アーカイブWayback Machine
3. “Coleraine BC” . 2006年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月15日閲覧。
4. 北アイルランドサッカーの伝説に敬意を表する像、BBCニュース、2007年7月30日
5. スコットランド – チャンピオンリスト、 RSSSF