ロバート・サットン（アイルランドの裁判官）
ロバート・サットン（1340年頃 - 1430年）は、アイルランドの裁判官であり、王室の役人であった。60年近くにわたるキャリアの中で、彼はイングランド王室に様々な役職で仕え、特にアイルランド大法官代理、アイルランド大蔵大臣、アイルランド・ロールズ・マスター、アイルランド副財務官を歴任した。[ 1 ] 1423年の令状は、彼の王室への「長年にわたる称賛に値する」奉仕を称賛している。
初期のキャリア
彼の初期の人生についてはほとんど知られていない。サットンという姓は13世紀以降、特に南部でアイルランドで一般的であった。1423年以降サットンの代理を務め、1430年に後を継いで記録官となったウィリアム・サットン[ 2 ]は、サットンの甥と考えられている。ウィリアムは1404年までに王室の事務官となり、1410年にはアイルランドの財務省の首席事務官（複写官）となった[ 3 ]。
ロバートは1370年にトリムの聖パトリック教会（現在のトリム大聖堂）の聖職者に任命され、後にケルズの副司祭、ダブリンの聖パトリック大聖堂の聖職者、そして後にオッソリーの聖職者となった。1423年、彼はその職を「不法に占拠した」という理由でケルズの副司祭の職を解任された。[ 1 ]
裁判官
彼は1373年頃、アイルランド大法官庁の王室書記官兼ハナパー（主任書記）に任命され、トーマス・デ・エヴァードンと共同でその職を務めた。勅令により、彼らは年20ポンドの年俸を分担することになっていた。[ 1 ] 1408年、王室は国王への奉仕における彼の「多大なる働き」に対し、ハナパーから特別手当（金額は不明）を支給した。判事として、彼は長年にわたり様々な役職を務めた。1377年には判事長に任命され、その後50年間、定期的にその職を務め、時にはトーマス・デ・エヴァードンと共同で務めた。最終的な任命状は1423年に交付され、甥のウィリアムに返還される形で終身の職を承認されたとみられる。[ 4 ]ただし、1427年までにリチャード・アシュウェルが判事長の後を継いで判事長となった。[ 2 ]
リチャード・アシュウェル
アシュウェルは1409年から弁護士として記録されている。少なくとも1416年からは大法官府の上級書記官であり、彼と国王判事のロジャー・ホーケンショーは、大法官の頻繁な不在に代わり大法官令状を作成することと、 「道が遠く危険」であるために国王の臣民が正当な訴えを起こすために大法官府まで行くことができない王国の地域で司法を執行することを命じられた。 [ 5 ]この司法経験の記録により、彼は法廷長となるのに十分適任であった。[ 6 ] 1427年に枢密院からアシュウェルに出された詳細な指示書が現存しており、アシュウェルに「ヘンリー4世（1399-1410年）の治世下におけるアイルランドの民事裁判所の訴訟記録を調査するように要求している。審理から何年も経った後、被告であるマリンガー修道院長に対して不当な扱いが行われたと主張されていたためである。[ 7 ]
その後のキャリア
ロバートは、アイルランド国璽副大法官および国璽副保管官を何度も務め、1380年には国璽副没収官も務めた。1408年には、国璽副保管官としての彼の多大な「労力、負担、費用、そして支出」を理由に、彼への追加報酬（特許ロールの記載は現在判読不能であるため、実際の金額は不明）が承認された。同年、彼はウェックスフォード州で犯されたすべての反逆罪を調査する大規模な委員会に所属した。[ 8 ]彼は1401年にアイルランド国庫長官に任命されたが、長くは務めなかった。[ 1 ] 1410年、大法官が南部で巡回裁判にかけられていた間、サットンは「道路の危険を理由に」旅に出られない人々のために、ダブリンの法廷で訴訟を審理するよう任命された。[ 3 ] 1412年に大法官がウェックスフォード州の反乱鎮圧に全力を注いでいたため、彼は再び城守に任命された。[ 5 ]
彼は政治家でもあり、 1390年にキルケニーのアイルランド議会に召集された。1403年には副財務官となり、 1409年にはアイルランドの著名な指導者でレンスター王のアート・モール・マク・ムルチャダ・カオマナック（アート・マクマーロー＝カヴァナ）に恩赦を与えるよう指示された。1420年にはヘンリー5世がダブリン市民の自由を保証する勅許状に署名した。 [ 9 ]
1423年、彼は4人の英国君主への称賛に値する奉仕を称賛された。[ 2 ] 1428年、甥のウィリアム・サットンは、おそらくその貢献に対する褒賞として、国王から銀70ポンドという巨額の贈り物を受け取った。ロバートは1430年に90歳かそれ以上の年齢で亡くなったと推定される。[ 1 ]
ウィリアム・サットン
甥のウィリアムは1423年に公文書管理官の地位を約束され、1430年に就任した。[ 4 ]彼はおそらくウィリアム・サットン（当時公職に同じ名前の人物が他にもいた）であり、1435年にロバートの王室書記官の地位を獲得した人物である。彼は1437年に亡くなった。[ 4 ]
参考文献
